1 00:00:51,500 --> 00:00:54,208 [umuntu 1 n'umutekano bavuga Igiseribiya] 2 00:00:54,291 --> 00:00:57,541 [man 2 mu Cyongereza] Mfata kubona basketball cyangwa inkoko? 3 00:00:57,625 --> 00:00:58,916 [umuntu 1] Dukora byose. 4 00:00:59,000 --> 00:01:00,958 [umugabo 2 arimyoje] Nibyo. 5 00:01:01,708 --> 00:01:04,333 - [umupira wamaguru] - [abakinnyi bavuga batazwi] 6 00:01:21,208 --> 00:01:22,250 Umuhungu munini. 7 00:01:24,458 --> 00:01:25,666 Araje. 8 00:01:25,750 --> 00:01:27,833 Turasubiza inyuma? Azadukuramo. 9 00:01:28,416 --> 00:01:30,833 -Oh-oh! - [arakoroye, avuga Igiseribiya] 10 00:01:30,916 --> 00:01:33,666 Uh-huh. Niki? Yavuze iki? 11 00:01:33,750 --> 00:01:35,041 Arashaka kujya muri NBA. 12 00:01:35,125 --> 00:01:36,750 -Yego, niyo mpamvu turi hano. -Mm-hmm. 13 00:01:37,416 --> 00:01:38,750 Birashimishije cyane. Mubwire. 14 00:01:38,833 --> 00:01:41,666 - [bisobanurwa mu giseribiya] -Gusa umuntu munini ukora amafuti. 15 00:01:41,750 --> 00:01:44,541 - [umuntu 1 asobanura Igiseribiya] -Yaba ari muri rotation nonaha. 16 00:01:44,625 --> 00:01:46,375 [akomeje guhindura igiseribiya] 17 00:01:46,458 --> 00:01:50,125 Kandi ube imbaraga, yaba imbaraga zikomeye muri shampiyona. 18 00:01:51,041 --> 00:01:53,875 Ngomba kubaza ikintu. 19 00:01:53,958 --> 00:01:57,500 Ivuga rero muri dosiye zanjye, ufite imyaka 22. 20 00:01:57,583 --> 00:01:58,875 Da. Da. 21 00:01:58,958 --> 00:02:01,166 -Yego. -Ni byo? Ufite imyaka 22? 22 00:02:01,250 --> 00:02:02,375 Nibyo, mfite imyaka 22. 23 00:02:02,458 --> 00:02:04,750 Impamvu mbajije… Arimo avuga Icyongereza? 24 00:02:04,833 --> 00:02:07,458 -Yego. -Wumva icyongereza cyanjye? 25 00:02:07,541 --> 00:02:10,458 Kubera ko udashobora mu mbanzirizamushinga niba urengeje imyaka 22, 26 00:02:10,541 --> 00:02:13,375 niba ukomoka mu mahanga. Ufite icyemezo cyamavuko? 27 00:02:14,125 --> 00:02:15,208 Wari umuriro munini. 28 00:02:16,250 --> 00:02:18,166 (arimyoje) Oh. Nibyo. 29 00:02:18,250 --> 00:02:20,041 -Iyi ni nde? -Ni umuhungu wanjye. 30 00:02:20,125 --> 00:02:21,583 -Ni umuhungu wawe? - [umukinnyi] Yego. 31 00:02:23,375 --> 00:02:25,875 -Afite imyaka ingahe? -Afite imyaka icumi. 32 00:02:28,958 --> 00:02:31,541 Afite imyaka icumi. Nibyo. Nibyo. 33 00:02:31,625 --> 00:02:33,833 [ikiganiro kidasobanutse] 34 00:02:33,916 --> 00:02:36,333 ["Isi ni iyanjye" na Samm Henshaw ukina] 35 00:02:40,875 --> 00:02:43,416 ♪ Duhanze amaso iburengerazuba Kwirukana izuba rirenze ♪ 36 00:02:43,500 --> 00:02:47,041 Yerekana vino kumyuka yanjye Kandi warafashe ukuboko kwanjye my 37 00:02:47,125 --> 00:02:50,125 Iminwa ku gutwi Kwongorera, "Hindura ibikoresho bya 5" ♪ 38 00:02:50,208 --> 00:02:53,041 - [uwatangaje asakuza mu buryo butaziguye] - [imbaga y'abantu yishimye] 39 00:02:53,125 --> 00:02:56,125 Unkwegere hafi, mwana wanjye, ntureke go 40 00:02:56,208 --> 00:02:57,833 [man] Byagendekeye bite kwirwanaho? 41 00:02:57,916 --> 00:03:00,166 Wigeze unywa itabi mbere yumukino? 42 00:03:00,250 --> 00:03:01,833 (aseka) Gitoya. Nibyo. 43 00:03:01,916 --> 00:03:04,583 NBA, dukeneye kwirwanaho. Urabizi. 44 00:03:04,666 --> 00:03:06,416 - (aseka) -Ndabizi. Nibyo. 45 00:03:07,791 --> 00:03:10,500 ♪ Nta kintu na kimwe kiri inyuma Ariko guta igihe ♪ 46 00:03:10,583 --> 00:03:12,416 Kwiba umutima wanjye, ndasezeranya ko ntazabwira ♪ 47 00:03:12,500 --> 00:03:15,166 ♪ Kandi niba nibye gusomana kwawe, mwana wanjye Nishyure ingwate ♪ 48 00:03:15,250 --> 00:03:16,083 ifirimbi 49 00:03:17,208 --> 00:03:19,125 [kwitotomba n'uburakari] 50 00:03:19,208 --> 00:03:21,208 [imbaga y'abantu irataka] 51 00:03:24,250 --> 00:03:26,333 [uwatangaje kuvuga atabishaka] 52 00:03:27,625 --> 00:03:29,458 ♪ Nyamuneka wirengagize ibyapa ushaka 53 00:03:29,541 --> 00:03:31,666 ♪ Uburemere bw'icyaha bushobora kudutinda ♪ 54 00:03:31,750 --> 00:03:34,583 Got Twabonye isi yose imbere Kandi isi ishaje inyuma ♪ 55 00:03:34,666 --> 00:03:36,875 ♪ Nta kintu na kimwe kiri inyuma Ariko guta igihe ♪ 56 00:03:36,958 --> 00:03:39,083 -Hey, umudamu mwiza. -Uri he? 57 00:03:39,166 --> 00:03:43,541 Ndi mu Bugereki nishimiye ibiryo byaho. Nibyiza cyane. 58 00:03:43,625 --> 00:03:45,833 - [kunyerera] -Babe, uriyahura. 59 00:03:45,916 --> 00:03:49,375 Yego, icyo ni igitekerezo. Ndagukunda, nzakubona vuba. 60 00:03:49,458 --> 00:03:51,833 ♪ Uri isi yose Kandi isi ni iyanjye ♪ 61 00:03:55,083 --> 00:03:56,791 [kuniha] 62 00:03:58,333 --> 00:03:59,166 Hey, Bubba. 63 00:03:59,250 --> 00:04:01,083 [umukobwa] Papa, igihe nabivuze Ntabwo nabonye geometrie, 64 00:04:01,166 --> 00:04:03,791 Sinifuzaga ko wohereza imeri mwarimu wanjye. Biteye isoni rero. 65 00:04:03,875 --> 00:04:06,708 Got Twabonye isi yose imbere Kandi isi ishaje inyuma ♪ 66 00:04:06,791 --> 00:04:09,166 ♪ Nta kintu na kimwe kiri inyuma Ariko guta igihe ♪ 67 00:04:09,250 --> 00:04:11,083 Kwiba umutima wanjye, ndasezeranya ko ntazabwira ♪ 68 00:04:11,166 --> 00:04:13,666 ♪ Kandi niba nibye gusomana kwawe, mwana wanjye Nishyure ingwate ♪ 69 00:04:13,750 --> 00:04:16,041 Bite ho? Urashaka gukina basketball? 70 00:04:16,125 --> 00:04:18,041 [utangaza avuga Ikidage] 71 00:04:20,875 --> 00:04:22,875 [abantu baririmba] 72 00:04:23,750 --> 00:04:26,625 [man] Stanley, uzi umubare wabaskuti baje kureba Haas ikina? 73 00:04:27,250 --> 00:04:29,333 Twifuzaga kumubona yagiye muri Batandatu. 74 00:04:29,416 --> 00:04:33,333 Embiid. Maxey. Harris. Haas. 75 00:04:33,416 --> 00:04:35,083 [utangaza avuga Ikidage] 76 00:04:36,458 --> 00:04:37,541 Ingoma. Oya? 77 00:04:38,291 --> 00:04:39,875 Nkunda amajwi yibyo. Nibyo. 78 00:04:39,958 --> 00:04:42,250 [abantu baririmba] Haas! Haas! 79 00:04:43,375 --> 00:04:46,000 ♪ Kandi uri isi yose Kandi isi ni iyanjye, mwana ♪ 80 00:04:46,083 --> 00:04:48,833 ♪ Umurizo, niba utinyutse ♪ 81 00:04:48,916 --> 00:04:51,250 Genda kugeza nta muhanda usigaye ♪ 82 00:04:51,333 --> 00:04:54,041 Umuringa munzira zacu ♪ 83 00:04:54,125 --> 00:04:55,750 ♪ Wankurikira… ♪ 84 00:04:55,833 --> 00:04:58,041 [umuderevu kuri PA] Igihe cyaho ni 7:42 za mugitondo. 85 00:04:58,125 --> 00:05:01,208 Kubatashye kuri Philadelphia, murakaza neza. 86 00:05:01,291 --> 00:05:03,333 ♪ Reka twirukire ubuzima bwacu ♪ 87 00:05:03,416 --> 00:05:05,708 Rather Nahitamo kwiruka Kurenza igihe ♪ 88 00:05:05,791 --> 00:05:08,083 World Isi yose iri imbere Kandi isi ishaje inyuma ♪ 89 00:05:08,166 --> 00:05:10,416 ♪ Nta kintu na kimwe kiri inyuma Ariko guta igihe ♪ 90 00:05:10,500 --> 00:05:12,625 Kwiba umutima wanjye, ndasezeranya ko ntazabwira ♪ 91 00:05:12,708 --> 00:05:15,083 ♪ Kandi niba nibye gusomana kwawe, mwana wanjye Nishyure ingwate ♪ 92 00:05:15,166 --> 00:05:17,750 Got Twabonye isi yose imbere Kandi isi ishaje inyuma ♪ 93 00:05:17,833 --> 00:05:20,208 World Isi yose iri imbere Kandi isi ishaje inyuma ♪ 94 00:05:20,291 --> 00:05:22,666 ♪ Uri isi yose Kandi isi ni iyanjye ♪ 95 00:05:28,000 --> 00:05:29,875 -Hey, Stan. -Hey, basore. 96 00:05:29,958 --> 00:05:31,416 Nibyiza kubona ya. 97 00:05:31,500 --> 00:05:34,916 - [umuntu] Yego. Ninde mukundana? - [umugore] Yego. Ngwino, papa. 98 00:05:35,000 --> 00:05:37,833 -Ntabwo mukundana? -Ntabwo nzigera nkubwira uwo nakundanaga. 99 00:05:37,916 --> 00:05:39,708 -Gusa isegonda. -Okay. 100 00:05:39,791 --> 00:05:42,041 Muraho. Wow, urasa nunaniwe. 101 00:05:42,125 --> 00:05:45,916 -Nari mfite ijisho ritukura. -Ni gute MJ yo mu Budage yari? 102 00:05:46,500 --> 00:05:48,625 Ndi hafi yo kwinjira muri ibyo byose. Ntugumaho? 103 00:05:48,708 --> 00:05:50,375 Mfite guhamagara 11:30 hamwe na Adam Silver. 104 00:05:50,458 --> 00:05:51,708 Ntabwo wakunze umwana? 105 00:05:53,166 --> 00:05:55,708 Oh… shit. 106 00:05:55,791 --> 00:05:56,875 Amahirwe masa, Sugerman. 107 00:05:56,958 --> 00:05:59,208 -Ninginze ntugende. - [umugore araseka] 108 00:05:59,291 --> 00:06:01,000 Nibyo. Muraho. 109 00:06:02,041 --> 00:06:04,541 [umugabo] Umwana arashobora gutsinda amanota uko yishakiye. Gukora amafuti kuva hasi. 110 00:06:04,625 --> 00:06:05,583 Inzozi mbi. 111 00:06:05,666 --> 00:06:08,208 Ijanisha rye ryo kurasa, kimwe na Steph yari i Davidson. 112 00:06:08,291 --> 00:06:11,375 -Urabifata kure cyane. -Asoma gusa imibare, Billy. 113 00:06:11,458 --> 00:06:13,458 Ndatekereza ko Doc izabikunda uburyo uyu mwana ashobora kunyuramo. 114 00:06:13,541 --> 00:06:15,625 Wabonye ko arengana mbere? Sinigeze mbona arengana. 115 00:06:15,708 --> 00:06:18,500 Arimo gukina na scrubs. Amahirwe ye meza yo gutsinda ni ukurasa. 116 00:06:19,000 --> 00:06:20,333 Hamwe natwe, azahuza n'imiterere. 117 00:06:20,416 --> 00:06:22,416 Twakoze icyitegererezo. Agenzura buri gasanduku. 118 00:06:22,500 --> 00:06:24,083 Mu myaka itatu arashobora kuba Inyenyeri Yose. 119 00:06:24,166 --> 00:06:26,458 Rex, urashaka gutsinda nonaha, cyangwa mu myaka itatu? 120 00:06:26,541 --> 00:06:28,416 -Turashaka gutsinda ubu. -Yego… [aseka] 121 00:06:28,500 --> 00:06:31,333 Birababaje, hari byinshi byo gukunda, ariko sinkeka-- 122 00:06:31,416 --> 00:06:33,000 None se ni iki kidakwiriye, Stanley? 123 00:06:33,583 --> 00:06:35,708 Berlin yatakaje byinshi. 124 00:06:35,791 --> 00:06:38,208 Imikino itatu uyu musore ntiyerekanye, baratsinze. 125 00:06:38,291 --> 00:06:40,500 Bameze neza iyo ari ku ntebe. 126 00:06:40,583 --> 00:06:42,500 Urareba imibare ikora neza nohereje? 127 00:06:42,583 --> 00:06:44,958 -Mufite rwose imibare, Stan. -Murakoze. 128 00:06:45,041 --> 00:06:48,041 Abantu bose mu Budage baravuga uyu musore azaba Dirk itaha. 129 00:06:48,125 --> 00:06:51,041 Dirk ntabwo yigeze ava muri siporo. Uyu musore arerekana atinze kugirango ashyushye. 130 00:06:51,125 --> 00:06:53,125 Umwana arashobora kurengera imyanya yose uko ari itanu. 131 00:06:53,208 --> 00:06:56,500 Arashoboye kumubiri. Gusa ararambirwa hanze. 132 00:06:56,583 --> 00:06:59,000 Nagiye mu Budage inshuro enye mu mezi abiri ashize. 133 00:06:59,083 --> 00:07:01,125 Ntaramubona akora umuhate wa gatatu. 134 00:07:01,625 --> 00:07:02,916 Yatinze kuzunguruka. 135 00:07:03,000 --> 00:07:05,375 Buri gihe kuruma kuri ref, kuruma kuri bagenzi bawe. 136 00:07:05,458 --> 00:07:07,916 Arimo kuruma kuko abitayeho. Ashaka gutsinda. 137 00:07:08,000 --> 00:07:09,666 Twese twabonye kaseti. 138 00:07:09,750 --> 00:07:12,583 Kwifashisha ingingo z'ingenzi nyina yashyize hamwe? 139 00:07:12,666 --> 00:07:15,333 Nka kaseti ya Bargnani wagerageje gucuruza? 140 00:07:15,416 --> 00:07:16,625 [abandi barishongora] 141 00:07:16,708 --> 00:07:18,666 - [Billy] Ibyo ni vuba cyane. - [umugabo 2] Shit. 142 00:07:18,750 --> 00:07:24,500 Umva, Papa, afite imyaka 19, metero 7 hamwe na metero 35 hamwe nigitoki cyabazamu. 143 00:07:26,125 --> 00:07:29,875 Ndamubona mumyambarire yindi kipe, Nzaba imana yishe umuntu. 144 00:07:29,958 --> 00:07:30,875 Yego. 145 00:07:38,500 --> 00:07:39,416 Cool. 146 00:07:51,583 --> 00:07:53,375 -Yego, nyagasani. -Jya. 147 00:07:54,791 --> 00:07:55,833 Nibyo. 148 00:07:56,875 --> 00:08:00,250 Ntabwo rero, ndimo gutegura Haas. 149 00:08:01,250 --> 00:08:02,833 Umuhungu wawe azica umuntu. 150 00:08:02,916 --> 00:08:04,208 Yego, birashoboka ko wowe. 151 00:08:05,208 --> 00:08:07,125 Ntabwo wari ukwiye kumusubiza inyuma. 152 00:08:07,208 --> 00:08:08,625 Oya, oya, oya, ntabwo nigeze mbikora. 153 00:08:08,708 --> 00:08:11,958 Ntabwo nasubiye inyuma. Nari umukiranutsi kugerageza gukiza abantu bose igihe runaka. 154 00:08:12,041 --> 00:08:13,958 Ndibuka igihe wari ku rusengero. 155 00:08:14,041 --> 00:08:16,250 Ntekereza ko wari umukino wa kabiri cy'igihe, 156 00:08:16,333 --> 00:08:17,833 kandi twakinaga Saint Joe, 157 00:08:18,666 --> 00:08:21,916 n'umusore bamwe bakuramo amavi ya Leon. 158 00:08:22,000 --> 00:08:24,791 Marlon Daly. Sinshobora kwizera ko ubyibuka. 159 00:08:24,875 --> 00:08:27,250 Ndibuka ko wamukomanze ku murongo wa kabiri 160 00:08:27,333 --> 00:08:31,333 hanyuma bigomba gufatwa kuva kurwanya iyo kipe yose. 161 00:08:31,416 --> 00:08:35,250 Ninimpamvu nakuzanye, kuberako utigeze ufata umuntu uwo ari we wese. 162 00:08:37,166 --> 00:08:41,583 Rex, uvuze ukuri. Nari nkwiye gusubiza inyuma byinshi. 163 00:08:41,666 --> 00:08:43,500 Mumbabarire, ntibizongera ukundi. 164 00:08:44,166 --> 00:08:45,166 Oya, ntabwo. 165 00:08:46,250 --> 00:08:48,750 Karl, ushobora gukurura hirya no hino inyuma, nyamuneka? 166 00:08:56,666 --> 00:08:58,458 Nyuma yo kugura ikipe, 167 00:08:58,541 --> 00:09:00,083 ibi byari mbere yigihe cyawe, 168 00:09:00,166 --> 00:09:03,041 Nahaye ibi biro nyirarume Connie. 169 00:09:03,125 --> 00:09:05,000 Yafashaga muri byose, 170 00:09:05,083 --> 00:09:06,375 yakoraga buri munsi. 171 00:09:08,333 --> 00:09:10,583 Ihangane, ntabwo nigeze mbikora kubwawe vuba. 172 00:09:11,875 --> 00:09:14,708 Nzi ko atari ku ntebe, ariko iri inyuma y'intebe. 173 00:09:17,708 --> 00:09:19,375 Uratekereza iki? 174 00:09:20,375 --> 00:09:23,208 Sinshobora kwizera ko wakoze nyirarume akora muriyi kabati. 175 00:09:27,291 --> 00:09:28,208 Murakoze. 176 00:09:29,416 --> 00:09:32,458 Umva ntegereje ubuzima bwanjye bwose kugirango mbe umutoza. 177 00:09:33,041 --> 00:09:34,166 Ngwino hano. 178 00:09:34,750 --> 00:09:35,583 Ngwino. 179 00:09:40,666 --> 00:09:41,833 Ntuzigere usubira inyuma. 180 00:09:42,708 --> 00:09:44,291 -Yego, nyagasani. -Byose? 181 00:09:44,375 --> 00:09:46,250 -Ntabwo. -Yego. Yego. 182 00:09:47,458 --> 00:09:48,333 Iburyo. 183 00:09:55,125 --> 00:09:56,541 [umugore] Reba imbuto. 184 00:09:56,625 --> 00:09:58,791 Ugomba gukuza kugirango bashobore kubona byose. 185 00:09:59,583 --> 00:10:00,833 Mama, ntamuntu ukoresha muyungurura. 186 00:10:00,916 --> 00:10:02,541 Sinshobora kurya ako gatsima kose. 187 00:10:02,625 --> 00:10:04,333 Birasa nkaho wari usanzwe ubikora. 188 00:10:04,416 --> 00:10:09,375 Wow, mbega ikaze murugo. Nanjye nabuze abasore. 189 00:10:09,458 --> 00:10:11,458 Kaze neza. Kaze neza. Nibyo. 190 00:10:11,541 --> 00:10:15,125 Ntabwo guhobera kuruhande. Niki cyo guhobera kuruhande? Ni ryari waretse kumpobera? 191 00:10:15,208 --> 00:10:16,833 Ubuki, ugomba kurushaho kwitonda. 192 00:10:16,916 --> 00:10:19,625 -Umwana wawe afite tito ubu. -Ibyo biteye ishozi. 193 00:10:19,708 --> 00:10:22,291 Sinshaka kubyumva. Ibyo biri hagati yawe mwembi. 194 00:10:22,375 --> 00:10:25,458 Papa, nshobora kujya ku irimbi iri joro? Barimo kwerekana ibibi byapfuye. 195 00:10:25,541 --> 00:10:27,875 Nakubwiye ko nkunda iyo firime. Rwose. 196 00:10:27,958 --> 00:10:29,166 Oya, ntashobora. 197 00:10:29,250 --> 00:10:31,125 Oya, ntushobora. Kuki adashobora? 198 00:10:31,208 --> 00:10:33,583 Ntiyigeze arangiza ikiganiro cye ku itegeko ryo mu rugo. 199 00:10:33,666 --> 00:10:34,708 Ntabwo yarangije. Kubera iki? 200 00:10:35,416 --> 00:10:36,458 Sinzi. 201 00:10:36,541 --> 00:10:38,375 Sawa, dore icyo tuzakora. 202 00:10:39,166 --> 00:10:40,958 Urashobora kujya muri firime iri joro. 203 00:10:41,041 --> 00:10:42,041 -Oh, wow. -Yego. 204 00:10:42,125 --> 00:10:46,250 Oya, oya. Ariko weekend yose, niwowe gusa, ibitabo byamateka yawe. 205 00:10:46,333 --> 00:10:49,041 Ku cyumweru nijoro, Ndashaka Ikiganiro TED ku itegeko ryo murugo. 206 00:10:49,125 --> 00:10:50,750 -Byiza. Yego. - [Stanley] Nibyo? 207 00:10:50,833 --> 00:10:52,041 -Okay. Cool. -Murakoze. 208 00:10:52,125 --> 00:10:54,125 -Ndagukunda. Ubu nshobora guhobera? -Ngukunda nawe. 209 00:10:54,208 --> 00:10:55,875 -Oya. -Oya? Oya, guhobera. (arimyoje) 210 00:10:55,958 --> 00:10:57,083 Kuki wabikora? 211 00:10:57,166 --> 00:10:58,416 Kubera ko nari nishimye 212 00:10:58,500 --> 00:11:00,750 mu byukuri yari yishimye kubyerekeye ikintu cyo guhinduka. 213 00:11:00,833 --> 00:11:03,916 Kandi kuvugisha ukuri, I… Nashakaga kuba wenyine. 214 00:11:04,000 --> 00:11:07,583 Uratekereza ko uzabona urukundo nyuma yibi bitutsi mwakuyemo gusa? 215 00:11:07,666 --> 00:11:08,583 Urwenya, oya. 216 00:11:08,666 --> 00:11:10,750 - [robine irakingura] -Ndafite inkuru nziza. 217 00:11:10,833 --> 00:11:13,083 Urashobora no kunkunda numara kubyumva. 218 00:11:13,708 --> 00:11:14,708 Urimo kureba… 219 00:11:14,791 --> 00:11:18,000 Nibyo, ntabwo ureba, ariko ugiye kureba vuba, 220 00:11:18,083 --> 00:11:20,916 ku mutoza mushya wungirije… 221 00:11:21,000 --> 00:11:22,166 [robine irazimya] 222 00:11:22,250 --> 00:11:24,666 … Kuri Philadelphia 76ers. 223 00:11:32,458 --> 00:11:33,625 Urakoze kubintu byose. 224 00:11:34,958 --> 00:11:36,083 [asoma] 225 00:11:36,166 --> 00:11:37,041 Yego. 226 00:11:38,666 --> 00:11:42,666 - [arakoroye] Stanley, Stanley. -Yego. Yego. 227 00:11:42,750 --> 00:11:46,291 -AC! AC! -Twabikoze. Twabikoze. 228 00:11:46,375 --> 00:11:48,625 -Twabikoze. (aseka) - "Oya! Manuka hariya!" 229 00:11:48,708 --> 00:11:51,333 - "Haguruka indogobe yawe! Fata indogobe yawe hano!" -Ubwo ni uburenganzira. 230 00:11:51,416 --> 00:11:54,791 - ["Imbuto (2.0)" na Imizi ikina] -Yego, reba ibi. 231 00:11:54,875 --> 00:11:56,375 Iyi videwo irongera kugenda. 232 00:11:56,458 --> 00:11:59,916 Muganga J aracyafite inzoga afite imyaka 63. Ntabwo ari utubuto? 233 00:12:00,000 --> 00:12:03,458 Yego, ugomba gushyira terefone yawe kure, nubwo, kubera ko utwaye imodoka. 234 00:12:03,541 --> 00:12:04,583 Yego, nibyo. 235 00:12:04,666 --> 00:12:06,583 Ariko reba gusa kuri hops kuri uriya musore. 236 00:12:06,666 --> 00:12:08,000 Nta muntu wari umeze nka we. 237 00:12:08,083 --> 00:12:09,500 [umukobwa araseka] 238 00:12:10,333 --> 00:12:12,250 -Ibyiza. - [Stanley] Mm-hmm. 239 00:12:13,291 --> 00:12:15,541 Bigenda bite ku ishuri? Ibyo bigenda bite? 240 00:12:15,625 --> 00:12:17,208 Ni, um… 241 00:12:18,291 --> 00:12:19,250 Ntacyo. Nibyiza. 242 00:12:19,333 --> 00:12:21,500 Mubunyangamugayo, twumva iki kuri kaminuza? 243 00:12:21,583 --> 00:12:23,208 Nicyo kintu ushaka gukora? 244 00:12:23,291 --> 00:12:25,375 Wavuze kubyerekeye ishuri rya firime. 245 00:12:26,083 --> 00:12:28,458 Abana benshi rero basaba amashuri ya firime. 246 00:12:29,708 --> 00:12:31,416 Ntabwo bagiye kuntora. 247 00:12:31,500 --> 00:12:35,583 Yego, ntabwo mpangayikishijwe nibyo byose abandi bana. Mfite impungenge kuri wewe. 248 00:12:35,666 --> 00:12:37,166 Urwanya, mwana wanjye. 249 00:12:37,250 --> 00:12:40,291 Urashobora kubikora. Ugomba gukora ibyo ukunda. 250 00:12:40,375 --> 00:12:42,291 Wakunze kuba kure kuva murugo igihe cyose? 251 00:12:42,916 --> 00:12:45,208 -Ibyo wakuye muri ibi. - (aseka) 252 00:12:45,291 --> 00:12:47,875 [Stanley] Birumvikana, Nanze kuba kure y'urugo, 253 00:12:47,958 --> 00:12:51,166 ariko ubu ko ndimo gutoza, Ngiye kuba hafi cyane. 254 00:12:51,250 --> 00:12:54,458 Tugiye rero kubona amanota yawe hejuru. Twese hamwe. Nibyo. 255 00:12:55,208 --> 00:12:56,583 -Gukunda. Bye. -Ndagukunda. 256 00:12:56,666 --> 00:12:58,375 Mugire ibihe byiza hamwe nabasore. 257 00:12:59,166 --> 00:13:01,750 Muraho! Ndishimye cyane! Muraho! 258 00:13:02,750 --> 00:13:06,875 Nta ruhande rwabahobera. Ibyo ni ibyanjye gusa? Ndabikunda. 259 00:13:07,541 --> 00:13:10,500 Abakobwa. Ndakuzi kuva mu ishuri ry'incuke, nta n'umwe muri mwe uvuga ngo muraho? 260 00:13:10,583 --> 00:13:11,500 [umukobwa] Bye, Papa. 261 00:13:11,583 --> 00:13:12,875 ♪ Shaka umukobwa wawe gutanga ingwate ♪ 262 00:13:12,958 --> 00:13:15,083 - [Stanley arasakuza] - ♪ Kandi ukure indogobe yawe muri gereza ♪ 263 00:13:15,166 --> 00:13:17,375 ♪ Ugomba kuba gettin ' Icyo ushaka cyose ♪ 264 00:13:17,458 --> 00:13:19,000 ♪ Ibintu byose warose ♪ 265 00:13:19,083 --> 00:13:20,708 ♪ Ntuzigere ugomba imbere ♪ 266 00:13:20,791 --> 00:13:23,208 [kuri radio] Umugoroba mwiza, mwese, Anthony Gargano hano, 267 00:13:23,291 --> 00:13:24,458 Mfite amakuru mashya. 268 00:13:24,541 --> 00:13:27,541 Kandi ni inkuru, ibabaje cyane. Ndabyemeje. 269 00:13:28,291 --> 00:13:29,708 Sinshaka no kubivuga. 270 00:13:30,625 --> 00:13:34,166 Ariko Rex Merrick, uzi Rex dukunda, 271 00:13:34,250 --> 00:13:36,666 nyiri batandatu, yitabye Imana muri iri joro. 272 00:13:37,375 --> 00:13:38,791 Mfite ikibazo cyo kubura amagambo. 273 00:13:39,750 --> 00:13:42,250 Yari umwe mu bantu bakomeye. 274 00:13:43,166 --> 00:13:45,583 Yari umwe mu bantu bacu. 275 00:13:46,375 --> 00:13:49,458 Yakuze ari umukene i Altoona, muri Pennsylvania. 276 00:13:50,625 --> 00:13:53,541 Yari ameze abandi bose mu mujyi we. 277 00:13:54,375 --> 00:14:00,041 Yubatse ubutunzi bwinshi, ariko ntiyigeze yitandukanya natwe. 278 00:14:01,333 --> 00:14:04,958 Kandi niyo mpamvu twabuze igikomeye uyumunsi. 279 00:14:06,291 --> 00:14:09,375 -None rero Rex, ibi ni ibyawe. - [umurongo uvuza] 280 00:14:12,333 --> 00:14:14,583 [Rex kuri terefone] Muraho, Ntabwo ndi hano kurubu. 281 00:14:14,666 --> 00:14:17,375 Nsigira ubutumwa kandi nzakugarukira igihe nzabishobora. 282 00:14:18,208 --> 00:14:20,791 - [ikiganiro kidasobanutse] - ♪ Somethin 'goin' kuri, ndumva bisekeje ♪ 283 00:14:20,875 --> 00:14:23,916 Ntushobora kumbwira nothin 'bitandukanye Amazuru yanjye twitchin '♪ 284 00:14:24,000 --> 00:14:26,458 Intuition gutuza 'muburyo bwa Steve vision ♪ 285 00:14:26,541 --> 00:14:29,250 Still Ndacyafunze amaso Ndacyabona iyerekwa ♪ 286 00:14:29,333 --> 00:14:31,458 ♪ Uracyumva iryo jwi Inyuma yibitekerezo byanjye ♪ 287 00:14:31,541 --> 00:14:34,666 ♪ Noneho nkora iki? Ndacyitondera, ndacyumva ♪ 288 00:14:34,750 --> 00:14:36,666 Still Ndacyashushanya iyo shusho nziza ♪ 289 00:14:36,750 --> 00:14:38,916 Still Ndacyafite umucyo nka prism… ♪ 290 00:14:39,750 --> 00:14:41,750 - [Stanley] Leon. -Hey. 291 00:14:41,833 --> 00:14:43,791 -Yuliyo. -Hey. 292 00:14:43,875 --> 00:14:45,625 Rex yagukunze, man. 293 00:14:45,708 --> 00:14:46,708 Urakoze, pal. 294 00:14:46,791 --> 00:14:51,708 Njyewe, sinshobora kwizera… Nerekanye mukobwa wanjye amashusho yawe jamming, 295 00:14:51,791 --> 00:14:54,583 kandi byagarutse gusa byinshi byiza nibuka. 296 00:14:54,666 --> 00:14:55,916 Ntushobora kureka ngo twibagirwe. 297 00:14:56,000 --> 00:14:57,791 -Byukuri, Stanley? -Oya, oya. 298 00:14:57,875 --> 00:14:59,791 Nzakwemerera inshuti zishaje gufata. 299 00:14:59,875 --> 00:15:01,666 -Okay. Guma neza. -Murakoze. 300 00:15:02,916 --> 00:15:04,541 -Nukoraho neza n'ikoti. -Yego. 301 00:15:04,625 --> 00:15:06,791 Leon, muntu, sinshobora kubyemera. 302 00:15:06,875 --> 00:15:08,791 Ikintu cyose ukeneye, umpamagare, man. 303 00:15:08,875 --> 00:15:11,500 Yego. Nabonye gukora uruziga. Ndagushimiye. 304 00:15:11,583 --> 00:15:13,583 -Gukunda, umuvandimwe. -Ngukunda nawe, Leon. 305 00:15:13,666 --> 00:15:14,916 Reka tuganire vuba, 22. 306 00:15:18,625 --> 00:15:21,791 Kugerageza gutekereza kubintu byakubwira usibye "Mbabarira." 307 00:15:21,875 --> 00:15:23,291 Ntabwo bisa nkaho bihagije. 308 00:15:25,291 --> 00:15:27,541 Numvise ko wimukiye ku ntebe. 309 00:15:28,166 --> 00:15:32,208 Ibiro bya nyirarume Connie. Papa yarakwishimiye cyane. 310 00:15:32,291 --> 00:15:34,250 "Dukeneye ikibatsi, Katherine." 311 00:15:34,333 --> 00:15:35,625 Oya, muntu. 312 00:15:35,708 --> 00:15:36,541 So, 313 00:15:37,458 --> 00:15:40,625 yabimbwiye mu myaka yashize, ariko hamwe na kahise kanjye, urabizi, 314 00:15:41,625 --> 00:15:43,625 Natekereje ko ahitamo kubyibagirwa. 315 00:15:44,541 --> 00:15:46,333 Ntabwo azigera yibagirwa ibyawe, Sugerman. 316 00:15:47,375 --> 00:15:48,375 (Arakoroye) 317 00:15:49,791 --> 00:15:53,208 Murumuna wanjye rero azaba gufata itsinda. 318 00:15:54,083 --> 00:15:55,166 Uraduha ingwate? 319 00:15:55,250 --> 00:15:57,208 Oya, ngiye kugumisha intebe yanjye ku kibaho. 320 00:15:57,291 --> 00:15:58,833 Vin agiye kuyobora umunsi-ku-munsi. 321 00:15:58,916 --> 00:16:00,791 - [umugabo] Kuri pop yawe. - [abagabo] Kuri Rex. 322 00:16:03,458 --> 00:16:04,958 Arashaka rwose. 323 00:16:05,500 --> 00:16:07,416 [ikiganiro kidasobanutse] 324 00:16:10,208 --> 00:16:12,541 umuziki ucuranga] 325 00:16:17,041 --> 00:16:20,500 - [ifirimbi ivuza] - [induru idasobanutse] 326 00:16:20,583 --> 00:16:24,291 [man] Ngwino, Haas, umutume akora. Biroroshye cyane, Haas, biroroshye cyane! 327 00:16:24,375 --> 00:16:26,250 -Muze, Haas. - [avuza ifirimbi] Ninde, ninde. 328 00:16:26,333 --> 00:16:28,083 Oya, ntushobora kugira ukuboko kwawe kugororoka nkibyo. 329 00:16:28,166 --> 00:16:30,333 Shira ukuboko kwawe inyuma ya T, sibyo? 330 00:16:30,416 --> 00:16:33,500 Gucukura aho. Nibyo? Uhitamo aho ushaka ko ajya. 331 00:16:33,583 --> 00:16:34,750 Nkibiruhuko bya Jrue, umuvandimwe. 332 00:16:34,833 --> 00:16:37,000 Nukuri. Mumuvane aho yorohewe. 333 00:16:37,083 --> 00:16:38,250 [avuga Ikidage] 334 00:16:38,333 --> 00:16:41,666 -Huh? Sinumva icyo aricyo. -Ese waraye uryamye rwose? 335 00:16:41,750 --> 00:16:43,916 -Kora akazi kawe hakiri kare. - [Stanley] Reka twongere tugende. 336 00:16:44,000 --> 00:16:44,875 -Yiteguye? -Okay. 337 00:16:44,958 --> 00:16:48,958 -Muze, Haas. Mugire akazi. -Ntukamureke ngo agende shingiro. 338 00:16:50,625 --> 00:16:51,541 Hey, kwibanda gusa. 339 00:16:51,625 --> 00:16:53,500 -Garuka! - [umugabo] Mugire akazi. 340 00:16:53,583 --> 00:16:55,833 Hey, Stan. Wabonye umunota? 341 00:16:55,916 --> 00:16:57,458 Urashaka ubu? 342 00:16:57,541 --> 00:16:58,916 -Yego. -Byose. 343 00:17:09,375 --> 00:17:10,375 Ameze ate? 344 00:17:11,416 --> 00:17:14,875 Turimo kubikora. Ari muto. Tugiye kumugeza aho. 345 00:17:16,666 --> 00:17:19,208 Nasweye. Ntabwo yari akwiye gutegura Haas. 346 00:17:19,291 --> 00:17:21,666 -Ntabwo nabivuga. -Mu maso yanjye? 347 00:17:21,750 --> 00:17:23,583 Nakubwira mumaso yawe. 348 00:17:23,666 --> 00:17:24,750 (arimyoje) 349 00:17:24,833 --> 00:17:29,166 Dawe yamye nantaryo ashima ubunyangamugayo bwawe. Ndimo kubikora. Ndiho rwose. 350 00:17:30,416 --> 00:17:31,250 Cool. 351 00:17:31,333 --> 00:17:34,833 Mfite akazi kamwe, kugirango amahirwe menshi yiyi kipe arangire 352 00:17:34,916 --> 00:17:37,833 yo gutwara shampiyona ya NBA uburyo ubwo aribwo bwose bukenewe. 353 00:17:38,750 --> 00:17:40,375 Ikuzimu hamwe naba nayayayers. Nibyo? 354 00:17:40,458 --> 00:17:41,708 Ntabwo wibeshye. 355 00:17:41,791 --> 00:17:43,708 Nshimishijwe no kumva ubivuze. 356 00:17:43,791 --> 00:17:46,625 Kubona Hawks 'gutora umwaka utaha, ntidushobora kwihanganira kubura. 357 00:17:47,375 --> 00:17:49,583 Kuba nyampinga bisaba kwigomwa. 358 00:17:49,666 --> 00:17:52,166 Manu avuye ku ntebe. Ngiyo. Uwo ni wowe. 359 00:17:52,791 --> 00:17:58,541 Ufite agaciro nkumutoza, uri ingenzi nkumuskuti. 360 00:17:58,625 --> 00:18:02,458 Sinshaka kuba hanze. Sinigeze nshaka kuba hanze. 361 00:18:05,791 --> 00:18:06,958 Ntabwo ndabaza. 362 00:18:09,750 --> 00:18:13,541 Sinigeze njya murugo rwumukobwa wanjye isabukuru yimyaka icyenda ikora, Vin. 363 00:18:17,541 --> 00:18:18,416 [Vin] Stan. 364 00:18:19,500 --> 00:18:22,541 Munshakire icyo gice cyabuze, urasubiye inyuma kumutoza wintebe. 365 00:18:28,833 --> 00:18:32,125 ["Ntabwo yigeze yinjira mu bwenge bwanjye" na Miles Davis Quintet ikina] 366 00:18:37,125 --> 00:18:39,125 Noneho icyo uzakora, Sugerbear? 367 00:18:40,083 --> 00:18:41,000 Nakora iki? 368 00:18:41,500 --> 00:18:43,708 Hamagara Vin nonaha hanyuma uvuge, 369 00:18:43,791 --> 00:18:47,333 "Nsoma indogobe yanjye hanyuma uswere amahoteri yawe yinyenyeri eshanu. " 370 00:18:47,416 --> 00:18:48,666 Ntabwo ukeneye ibi. 371 00:18:48,750 --> 00:18:50,708 Ntabwo byoroshye nkibyo. 372 00:18:52,375 --> 00:18:56,500 Nigute umugore mwiza nkuyu ufite ibirenge biteye ubwoba? 373 00:18:57,083 --> 00:18:59,541 - (aseka) -Iki kintu cy'umuhondo nikihe? 374 00:18:59,625 --> 00:19:02,458 Ni umuhamagaro wo gukora siporo. 375 00:19:02,541 --> 00:19:03,916 Wibuke imyitozo? 376 00:19:05,791 --> 00:19:08,500 Urashobora rero kugenda kureka inzozi zawe? 377 00:19:10,000 --> 00:19:12,291 [Stanley] Abasore bafite imyaka 50 ntugire inzozi. 378 00:19:12,375 --> 00:19:15,375 Bafite inzozi mbi na eczema. 379 00:19:17,583 --> 00:19:22,000 Hari umusore umwe gusa wabimenye icyo nashoboye, arapfa. 380 00:19:22,083 --> 00:19:24,458 [umugore mu cyesipanyoli] Murakaza neza kuri Mallorca, Espanye. 381 00:19:24,541 --> 00:19:27,875 Ubushyuhe bwaho ni dogere selisiyusi 30… 382 00:19:31,000 --> 00:19:33,916 [Leon mu Cyongereza] Yo, Double Deuce, Numvise ugarutse muriyi nzira, man. 383 00:19:34,541 --> 00:19:37,416 Nanjye ndi muri Espagne, hamwe n'umukiriya, reka rero dusangire ifunguro rya mu gitondo. 384 00:19:38,791 --> 00:19:41,333 Reba iki kidendezi. Reba neza. 385 00:19:41,416 --> 00:19:44,083 - [Stanley] Oya, sinshobora kubireba. - [Leon] Yego, urashobora. 386 00:19:44,166 --> 00:19:45,750 Oya, ibyo bigiye kuntera ibibazo. 387 00:19:45,833 --> 00:19:48,333 -Kureba kimwe, reba rimwe gusa. -Oya. Nzinjira… 388 00:19:48,416 --> 00:19:50,291 Teresa azanyirukana. 389 00:19:50,375 --> 00:19:53,833 Ndahiye Imana, Nabonye mannequin y'ibanga ya Victoria inshuro imwe, 390 00:19:53,916 --> 00:19:55,458 na T byarambabaje. 391 00:19:55,541 --> 00:19:56,375 (aseka) 392 00:19:56,458 --> 00:19:58,458 Naje kuvugana nawe kukintu runaka. 393 00:19:58,541 --> 00:19:59,375 Nibyo. 394 00:19:59,458 --> 00:20:01,583 Kuki utaje? kandi ube umukozi gusa? 395 00:20:01,666 --> 00:20:04,166 Kubona ahantu hafunguye, Nabonye abafatanyabikorwa bose. 396 00:20:04,250 --> 00:20:05,125 Kuri njye? 397 00:20:05,791 --> 00:20:07,000 Niba nkora ibyo, noneho, 398 00:20:07,916 --> 00:20:10,375 nta mwanya wo gukura. Ndacyashaka gutoza. 399 00:20:10,458 --> 00:20:12,708 Iki kintu cya Philly, hari umwanya wo gukura hariya? 400 00:20:13,791 --> 00:20:15,916 Nibura ndacyari muri shampiyona, urabizi. 401 00:20:16,000 --> 00:20:17,958 Vin yaje kundeba mu cyumweru gishize. 402 00:20:18,041 --> 00:20:19,000 Vuga kuri Zeke. 403 00:20:19,833 --> 00:20:22,041 Vuga ibya Zeke? Agiye umwe. Turi hanze. 404 00:20:22,125 --> 00:20:25,625 Yashoboraga gucuruza, paki Embiid hamwe nuwo mwami watoranije. 405 00:20:26,333 --> 00:20:29,416 Uwo muswa avuga kubyerekeye gucuruza Embiid? Uransetsa? 406 00:20:29,500 --> 00:20:31,583 Reba, nta muntu ufite umutekano ubu. 407 00:20:31,666 --> 00:20:34,583 Umusore nka Vin, arashaka gushira urutoki rwe kumurwi. 408 00:20:34,666 --> 00:20:36,333 Tekereza gusa kubyo natanze, Deuce. 409 00:20:37,375 --> 00:20:38,208 Yego, ndabizi. 410 00:20:38,291 --> 00:20:41,083 -Ndashimira ko unyitegereje. -Igihe cyose, umuntu. 411 00:20:41,166 --> 00:20:44,583 Kandi unkorere, nyamuneka reba kuri tito. Nzabaryoza amakosa. 412 00:20:44,666 --> 00:20:47,083 -Gusuzuma gusa. -Byose. 413 00:20:49,125 --> 00:20:51,250 -Abo ni tito yanjye. -Abo ni abawe. 414 00:20:51,333 --> 00:20:53,625 -Yego. -Byukuri mubyukuri bisa nibyawe. 415 00:20:53,708 --> 00:20:56,541 Ndi sandwiches ebyiri kure y'izo tito. Yego. 416 00:21:00,250 --> 00:21:03,208 Noneho umuhungu wacu amaze igihe kingana iki yavuye kurutonde rwabashinzwe imvune? 417 00:21:03,291 --> 00:21:05,666 Ikivi cya Garcia cyabyimbye. Ntabwo agiye gukina. 418 00:21:06,291 --> 00:21:08,791 Kubyimba. Ntabwo azakina. Ndimo gukora iki hano? 419 00:21:08,875 --> 00:21:10,416 Ntushaka kuvugana numutoza? 420 00:21:10,500 --> 00:21:11,875 Ni iki azambwira? 421 00:21:15,000 --> 00:21:17,375 Hano hari ahantu hirya no hino Nshobora kurasa? 422 00:21:22,708 --> 00:21:25,208 [imbaga y'abantu yishimye kure] 423 00:21:32,541 --> 00:21:34,541 [impundu zirakomeza] 424 00:21:44,791 --> 00:21:47,125 [gukurura umuziki wa percussion gucuranga] 425 00:21:55,416 --> 00:21:56,875 akanyamuneza 426 00:22:11,958 --> 00:22:13,416 Ntibashobora kundinda. 427 00:22:20,041 --> 00:22:21,458 akanyamuneza 428 00:22:21,541 --> 00:22:22,708 (arimyoje) 429 00:22:39,125 --> 00:22:40,458 impundu nyinshi] 430 00:22:46,166 --> 00:22:47,291 Ndamurinze. 431 00:22:47,791 --> 00:22:49,083 Namubonye. 432 00:22:49,166 --> 00:22:50,750 Ninde urinda? Ntawe! 433 00:23:01,250 --> 00:23:03,208 akanyamuneza 434 00:23:07,666 --> 00:23:08,625 [imbaga y'abantu irataka] 435 00:23:11,291 --> 00:23:12,458 [kuvuga icyesipanyoli] 436 00:23:12,958 --> 00:23:15,208 Umukino wo guhambira! Ingingo ikurikira iratsinda! 437 00:23:18,541 --> 00:23:19,958 (arakoroye) 438 00:23:20,541 --> 00:23:21,875 [mucyongereza] Dore amahirwe ye. 439 00:23:25,750 --> 00:23:27,583 - [imboro y'abantu] -Oh, Mana yanjye! 440 00:23:31,333 --> 00:23:32,875 akanyamuneza 441 00:23:34,000 --> 00:23:36,083 -Izina ry'umusore mukuru yitwa nde? -Ntabwo mbizi. 442 00:23:36,166 --> 00:23:37,416 Ntubizi? 443 00:23:40,458 --> 00:23:42,333 [mu cyesipanyoli] Ibyo byari amakosa. 444 00:23:42,416 --> 00:23:44,541 Mpa amafaranga yanjye. Ayo ni amafaranga yanjye. Natsinze uwo mukino. 445 00:23:44,625 --> 00:23:46,541 -Ayo ntabwo ari amafaranga yawe. -Amafaranga yanjye arihe? 446 00:23:47,125 --> 00:23:48,125 Ayo ni amafaranga yanjye. 447 00:23:48,666 --> 00:23:50,541 Ushaka kuvuga iki? 448 00:23:52,125 --> 00:23:53,750 Ninde, ninde, ninde. 449 00:23:55,000 --> 00:23:56,125 [gutongana birakomeza] 450 00:23:59,666 --> 00:24:01,000 [impaka ziragabanuka] 451 00:24:01,083 --> 00:24:02,500 [ibitutsi mu cyesipanyoli] 452 00:24:02,583 --> 00:24:03,708 Urareba iki? 453 00:24:04,250 --> 00:24:05,083 Njye? 454 00:24:06,291 --> 00:24:08,625 -Uzi uwo ndiwe? -Ntabwo uri umuntu. 455 00:24:09,333 --> 00:24:10,458 Kandi uri shit. 456 00:24:10,541 --> 00:24:12,375 - [imbaga y'abantu] -Uri clown. 457 00:24:15,958 --> 00:24:17,208 [imbaga y'abantu irataka] 458 00:24:19,958 --> 00:24:22,458 [gucuranga umuziki ucuranga] 459 00:24:24,291 --> 00:24:27,750 Wowe shit. Wambeshye umukino wose. 460 00:24:27,833 --> 00:24:30,166 -Wowe na njye, umwe kuri umwe, ubungubu. -Ni inkweto? 461 00:24:30,250 --> 00:24:31,291 Yego, yego. 462 00:24:31,375 --> 00:24:32,791 [imbaga y'abantu] 463 00:24:35,041 --> 00:24:36,833 Pavos 20 kumasasu atatu. 464 00:24:38,125 --> 00:24:40,125 Amasasu atatu, ntazigera akubita umugozi. 465 00:24:40,875 --> 00:24:42,000 [man] Ntubikore! 466 00:24:42,083 --> 00:24:43,666 Dude nini iraguhiga! 467 00:24:43,750 --> 00:24:45,041 Arimo guswera afite ubwoba. 468 00:24:45,125 --> 00:24:46,500 [rubanda rusetsa] 469 00:24:46,583 --> 00:24:48,875 [bombi bavuga icyesipanyoli] 470 00:24:50,458 --> 00:24:52,750 [umuziki w'igihe urakomeje] 471 00:25:06,500 --> 00:25:07,750 [mu Cyongereza] Hariho imwe. 472 00:25:13,541 --> 00:25:14,375 (arakoroye) 473 00:25:16,833 --> 00:25:17,916 Mana. 474 00:25:29,833 --> 00:25:31,875 [imbaga y'abantu yishimye] 475 00:25:31,958 --> 00:25:32,958 Nibyo. 476 00:25:40,041 --> 00:25:42,041 [impundu zirakomeza] 477 00:25:51,416 --> 00:25:52,791 Yo, yo, yo! 478 00:25:56,833 --> 00:25:57,666 Amigo. 479 00:26:02,208 --> 00:26:04,708 Shit. Shit. Shit. 480 00:26:06,958 --> 00:26:09,250 [Stanley arasunika cyane] 481 00:26:14,833 --> 00:26:16,958 Ntabwo nigeze nsimbuka gutya mumyaka 30. 482 00:26:17,791 --> 00:26:20,333 Gusa ntegereje ko Achilles yanjye izamuka. 483 00:26:23,875 --> 00:26:24,958 Gusa… 484 00:26:26,041 --> 00:26:27,708 Uno momento. Mfite igitekerezo. 485 00:26:31,416 --> 00:26:35,750 Ese koko uri umukozi wubwubatsi, cyangwa ibyo nibice byose byihuta? 486 00:26:36,333 --> 00:26:39,333 [ijwi rya porogaramu risobanura icyesipanyoli] 487 00:26:42,625 --> 00:26:44,958 Ndashaka kuvuga, sinshobora nkureho amaso yanjye. 488 00:26:45,583 --> 00:26:47,041 Byaranshimishije cyane. 489 00:26:47,625 --> 00:26:49,666 Uri inzozi kumusore nkanjye. 490 00:26:50,166 --> 00:26:52,833 [ijwi rya porogaramu risobanura icyesipanyoli] 491 00:26:58,125 --> 00:26:59,125 inzogera. 492 00:26:59,208 --> 00:27:01,958 Niki? Byumvikane neza cyangwa ikindi kintu? 493 00:27:02,541 --> 00:27:03,750 Oya, ntabwo nigeze… 494 00:27:04,375 --> 00:27:05,833 Sinashakaga kuvuga gutya. 495 00:27:05,916 --> 00:27:08,916 Nashakaga kuvuga nkawe umukinnyi wa basketball utangaje. 496 00:27:10,333 --> 00:27:13,708 gucuranga umuziki wa elegitoroniki] 497 00:27:40,375 --> 00:27:42,375 [imbwa irataka kure] 498 00:27:55,541 --> 00:27:57,291 Kuki unkurikira hano, uri guswera umusazi? 499 00:27:57,375 --> 00:27:58,875 Ninde, ninde, ninde. 500 00:27:58,958 --> 00:28:00,166 Urumva Icyongereza? 501 00:28:00,750 --> 00:28:04,500 Ndi umuskuti hamwe na Batandatu. 502 00:28:04,583 --> 00:28:06,458 Uzi Batandatu, nibyo? 503 00:28:06,541 --> 00:28:09,666 -Iverson, Barkley-- - [umugore avuza induru mu cyesipanyoli] 504 00:28:09,750 --> 00:28:12,416 [Stanley] Uh… Mama… Madre… Muraho. 505 00:28:12,500 --> 00:28:15,333 Mi nombre Stanley Sugerman. 506 00:28:15,416 --> 00:28:18,375 Yo soya un basketball scout. 507 00:28:18,958 --> 00:28:22,041 Trabajo, eh, NBA… 508 00:28:23,166 --> 00:28:27,416 Hijo… ni muy bien. Muy… Muy bien. 509 00:28:27,500 --> 00:28:29,208 [avuga icyesipanyoli] 510 00:28:29,291 --> 00:28:30,541 [umukinnyi avuga icyesipanyoli] 511 00:28:30,625 --> 00:28:33,250 Yampamagaye umusaza. Nibyo, ndi umusaza. 512 00:28:33,333 --> 00:28:34,833 [umuryango utongana] 513 00:28:34,916 --> 00:28:37,583 Uwo ni umukobwa wawe? Mfite umukobwa. Arakuze. 514 00:28:37,666 --> 00:28:40,208 Ntakivuga. Manika. Manika. 515 00:28:40,291 --> 00:28:41,791 Mfite igitekerezo. Gutonesha. 516 00:28:42,375 --> 00:28:45,375 Reka mpamagare… Sinzi isaha ihari. 517 00:28:45,458 --> 00:28:47,541 Nizere ko ariho. Nyamuneka, Mana, ube ahari. 518 00:28:47,625 --> 00:28:51,333 - [umurongo uvuza] -Musabye. Nyamuneka, nyamuneka fata. Tora. 519 00:28:51,916 --> 00:28:52,916 Imana imwamagane. 520 00:28:53,000 --> 00:28:56,541 -Uh, uraho? -Hey, Schnitzel. Ndi muri Espanye. 521 00:28:56,625 --> 00:28:58,541 Nashakaga ko uhura numuntu. 522 00:28:58,625 --> 00:29:00,833 Dirk Nowitzki. Reba? 523 00:29:01,416 --> 00:29:03,708 Bigenda bite? Inzu y'izabukuru imeze ite? 524 00:29:03,791 --> 00:29:05,375 Baracyakugaburira pudding? 525 00:29:05,458 --> 00:29:07,833 Uyu ni nde? Nigute ushobora kubona iyi nimero? 526 00:29:07,916 --> 00:29:10,291 (arimyoje) Yego. Byose. Nari nkwiriye. 527 00:29:10,375 --> 00:29:11,250 Sinkuzi. 528 00:29:11,333 --> 00:29:13,750 Ariko sinigeze mbona uyu mugabo mbere mu buzima bwanjye. 529 00:29:14,458 --> 00:29:17,666 Atangiye kukwemera, Dirk. Ngwino, mumfashe. 530 00:29:18,208 --> 00:29:22,041 Ah… Ndasetsa gusa, uwo ni Stan umugabo aho ngaho. 531 00:29:22,125 --> 00:29:23,083 Ni umugani. 532 00:29:23,166 --> 00:29:24,958 Witwa nde, mwana wanjye? 533 00:29:25,041 --> 00:29:28,083 -Bo, Bo Cruz. -Ni he ukinira, Bo Cruz? 534 00:29:29,000 --> 00:29:31,125 Nta hantu na hamwe. Nkora imirimo yo kubaka. 535 00:29:31,208 --> 00:29:33,625 Ntabwo ari igihe kirekire niba Stan arampamagara kukwerekeye. 536 00:29:33,708 --> 00:29:37,250 Nibyo. Urabona, iyi ni mi amigo, amigo. 537 00:29:37,333 --> 00:29:40,625 Urakoze cyane, Dirk, hanyuma uramutse nyogokuru kuri njye. 538 00:29:40,708 --> 00:29:42,041 Nyogokuru yarapfuye. 539 00:29:42,125 --> 00:29:44,375 Nibyo. Wambwiye ibyo. Ibibi byanjye. 540 00:29:44,458 --> 00:29:46,833 [umugore 2 binubira mu cyesipanyoli] 541 00:29:46,916 --> 00:29:50,666 [abagore batongana mu cyesipanyoli] 542 00:29:54,083 --> 00:29:57,833 ["¿Porqué te vas?" na Jeanette gukina kuri disikuru] 543 00:29:57,916 --> 00:30:02,166 [Stanley] Hano hari abakinnyi 450 ba NBA, abandi 100 bategereje gusa guhamagarwa. 544 00:30:02,250 --> 00:30:05,125 Ni akazi kanjye kubimenya abandi bakinnyi bose bakomeye kwisi. 545 00:30:05,208 --> 00:30:06,458 Ndi mwiza cyane ku kazi kanjye. 546 00:30:07,208 --> 00:30:08,583 Sinigeze numva ibyawe. 547 00:30:08,666 --> 00:30:10,875 Mbwira rero inkuru yawe yose uhereye hejuru. 548 00:30:11,750 --> 00:30:14,416 -Yari umwana ukomeye cyane. -Mama, oya. 549 00:30:14,500 --> 00:30:17,041 Nibyiza, navuze kuva hejuru. Nibyiza. Komeza. 550 00:30:17,125 --> 00:30:19,500 Umuhungu mwiza cyane. 551 00:30:19,583 --> 00:30:21,291 Igihe yari afite imyaka icumi, 552 00:30:21,375 --> 00:30:24,875 yari umutoza wa siporo igitekerezo cyo gukora basketball. 553 00:30:24,958 --> 00:30:28,416 Amakipe yamakipe, bashaka ko akina umupira. 554 00:30:28,500 --> 00:30:30,458 Umutoza wa siporo yari umunyabwenge. 555 00:30:31,083 --> 00:30:32,875 Umupira uteye ubwoba. 556 00:30:32,958 --> 00:30:36,416 [nyina] Ariko hamwe na basketball, yakinnye hamwe nabana bakuru 557 00:30:36,500 --> 00:30:38,166 igihe yari akiri muto. 558 00:30:38,250 --> 00:30:39,791 Amaboko manini, nubwo. 559 00:30:39,875 --> 00:30:45,291 Baramushinyagurira. … Filime hamwe numunyamahanga muto. 560 00:30:45,375 --> 00:30:46,458 Ehm… 561 00:30:47,958 --> 00:30:49,750 Terefone murugo. 562 00:30:49,833 --> 00:30:53,083 -E.T. -Yego. Bisobanura cyane abahungu. 563 00:30:53,625 --> 00:30:54,625 Ariko nanone, 564 00:30:55,541 --> 00:30:57,166 yari ameze nkumunyamahanga. 565 00:30:57,250 --> 00:31:00,958 - (arimyoje) Nizeye. -Yakinnye buri munsi. 566 00:31:01,041 --> 00:31:03,208 Nyuma ya se, neza, 567 00:31:04,875 --> 00:31:07,125 aragenda. Ntabwo tugifite. 568 00:31:07,875 --> 00:31:10,958 Mbabarira. Kubura papa wawe imyaka iyo ari yo yose-- 569 00:31:11,041 --> 00:31:14,041 Yego, oya, ntabwo yazimiye. Yimukiye muri Porutugali afite indaya. 570 00:31:14,125 --> 00:31:15,708 Mama, la niña. 571 00:31:15,791 --> 00:31:19,458 Niki? Ni ukuri, arabizi. Se amaze kugenda… 572 00:31:21,083 --> 00:31:22,125 mi roble. 573 00:31:22,208 --> 00:31:24,416 Roble? Que es "roble"? 574 00:31:24,500 --> 00:31:27,500 Igiti cyanjye gikomeye. 575 00:31:27,583 --> 00:31:28,500 Uh-huh. 576 00:31:28,583 --> 00:31:31,583 Yakinnye basketball igihe cyose, ntabwo rero amutekereza. 577 00:31:32,875 --> 00:31:36,166 Yatumiwe mu ikipe muri Amerika igihe yari afite imyaka 15, 578 00:31:37,083 --> 00:31:39,791 ariko mbere yuko agenda, nyina wa Lucia 579 00:31:41,000 --> 00:31:41,916 yarasamye. 580 00:31:42,000 --> 00:31:44,875 -Nuko rero yagumye hano kwa Lucia. -Byukuri. 581 00:31:48,375 --> 00:31:50,750 Ngiye guhamagara ndashobora rero kubona ukina 582 00:31:50,833 --> 00:31:52,708 hamwe nabasore bamwe kurwego rwawe ejo. 583 00:31:52,791 --> 00:31:54,166 Nageze ku kazi. 584 00:31:54,750 --> 00:31:56,000 Ufite imyaka ingahe? 585 00:31:56,083 --> 00:31:59,083 -Makumyabiri na kabiri. -Imyaka ya Basketball ni nkimyaka yimbwa. 586 00:31:59,166 --> 00:32:01,958 Tugiye gukora ibi, mubyukuri twabonye ibi. 587 00:32:03,041 --> 00:32:06,875 -Kandi uzamwishyura amafaranga angahe? -Kuza kuri Philly? 588 00:32:06,958 --> 00:32:09,458 Bizaba byibuze byibuze shampiyona. 589 00:32:09,541 --> 00:32:10,833 Ariko uravuga ko yari akomeye. 590 00:32:10,916 --> 00:32:12,958 Kubikomeye, wishyura ntarengwa, oya? 591 00:32:13,041 --> 00:32:18,583 (arimyoje) Yego. Nibyo, amasezerano ya NBA ubwoko ubwo aribwo bwose ni ntarengwa, oya? 592 00:32:20,375 --> 00:32:25,833 -Kandi byibuze bingana iki? -Umushahara muto muri NBA ni 900.000 $. 593 00:32:27,041 --> 00:32:28,250 Azahamagara abarwayi. 594 00:32:28,333 --> 00:32:31,083 Byose. Nzakwandikira ibisobanuro birambuye mugitondo. 595 00:32:31,166 --> 00:32:32,833 Mbega umunezero. 596 00:32:32,916 --> 00:32:35,166 Bo Cruz. Kunda izina. 597 00:32:36,291 --> 00:32:37,500 [umukinnyi arakoroye] 598 00:32:38,250 --> 00:32:40,958 [kuganira mu cyesipanyoli] 599 00:32:45,833 --> 00:32:48,083 [umutoza] Gukora ibyiza, Stanley? Urasa naho ufite ubwoba. 600 00:32:48,166 --> 00:32:51,375 Ntabwo mfite ubwoba. Ndishimye cyane, Umutoza. 601 00:32:51,458 --> 00:32:52,833 Umwana wawe yinjira ryari? 602 00:32:53,541 --> 00:32:55,583 Ntubizi. Bisi ye igomba kugenda itinze. 603 00:32:55,666 --> 00:32:56,791 Nta modoka afite. 604 00:32:59,250 --> 00:33:00,083 Mugihe gikwiye. 605 00:33:00,958 --> 00:33:03,375 Dore umugabo wanjye, Missile Cruz. 606 00:33:04,750 --> 00:33:05,791 -Ni iki? -Ni iki? 607 00:33:05,875 --> 00:33:08,125 Ntabwo ukunda? Natekereje ko uzabikunda. 608 00:33:08,208 --> 00:33:09,750 Oya? Nzakomeza gutekereza. 609 00:33:09,833 --> 00:33:12,541 Ndashaka rero ko uhura numutoza Scariolo. 610 00:33:12,625 --> 00:33:14,833 -Uramuzi. Ikipe y'igihugu ya Espagne. -¿Qué tal? 611 00:33:14,916 --> 00:33:16,083 -Hola. -Bo Cruz. 612 00:33:16,166 --> 00:33:17,375 Felipe. Álex. 613 00:33:17,458 --> 00:33:20,583 Aba basore barimo kuba beza. Bazakwemerera gukina na 'em. 614 00:33:20,666 --> 00:33:24,916 Willy, José, Pierre. Bo Cruz. 615 00:33:25,000 --> 00:33:27,708 Manuka umanuke, kurambura gato. 616 00:33:27,791 --> 00:33:29,291 Tugiye kwinezeza. 617 00:33:29,875 --> 00:33:31,458 [mu cyesipanyoli] Urashaka kugerageza? 618 00:33:32,500 --> 00:33:35,166 [abakinnyi baganira mu cyesipanyoli] 619 00:33:38,458 --> 00:33:40,958 [abakinnyi batangaza] 620 00:33:41,041 --> 00:33:43,541 Willy, uri hanze yikipe. 621 00:33:43,625 --> 00:33:45,250 [mucyongereza] Yo, shaka inkweto kuri. 622 00:33:45,333 --> 00:33:46,500 Witondere. 623 00:33:50,583 --> 00:33:52,833 - [umukinnyi] Ashobora gusimbuka. - [Stanley] Yego, arashobora gusimbuka. 624 00:33:54,375 --> 00:33:58,875 [Stanley kumuvugizi] Urabyemera? Yakubise 44 kuri 50 avuye mu mufuka wo ku ruhande. 625 00:33:58,958 --> 00:34:00,250 Ntabwo ari igitangaza! 626 00:34:00,333 --> 00:34:01,625 Urareba imyitozo? 627 00:34:01,708 --> 00:34:03,791 [Vin] Birumvikana ko narebye. Umwana arashimishije. 628 00:34:03,875 --> 00:34:06,083 Ariko hariho ibindi bitekerezo. 629 00:34:06,166 --> 00:34:08,791 Imiterere, imitekerereze. Gukina muri sisitemu. 630 00:34:08,875 --> 00:34:10,416 Ndumva umeze nkawe ubungubu. 631 00:34:10,500 --> 00:34:13,291 Vin, uyu mwana ni Freak nshya. 632 00:34:13,375 --> 00:34:15,750 Ni ikiremwa kimwe, ikiremwa cy'umugani. 633 00:34:15,833 --> 00:34:20,375 Umwana ntabwo yakinnye yateguye basketball mumyaka umunani. 634 00:34:20,458 --> 00:34:21,958 Hariho impamvu yabyo. 635 00:34:22,041 --> 00:34:26,541 -Turebe icyo ashobora gukora muri G League. -Urasetsa gukina muri G League, Blake. 636 00:34:26,625 --> 00:34:29,083 Nibyiza, nyumva, Vin. 637 00:34:29,166 --> 00:34:30,875 Nta muntu n'umwe uzi ibye. 638 00:34:31,666 --> 00:34:34,791 Ugiye kubona uyu musore, ugiye guhagarika igituba. 639 00:34:34,875 --> 00:34:36,958 Ndagusezeranije, ugomba kumubona ari muzima. 640 00:34:38,791 --> 00:34:40,208 Ntabwo bizabaho, Stan. 641 00:34:43,458 --> 00:34:44,875 Ndi ingenzi. 642 00:34:45,791 --> 00:34:47,208 Ifite agaciro, sibyo? 643 00:34:47,291 --> 00:34:50,708 Wambwiye niba nshaka kugaruka ku ntebe kugirango babone igice cyabuze. 644 00:34:50,791 --> 00:34:53,625 Nibyiza, hano ndamutanze kuko nta mafaranga. 645 00:34:53,708 --> 00:34:55,041 Kandi ntibizoba? 646 00:34:55,833 --> 00:34:59,166 Ndaguhemba kugirango ubone abakinnyi, ntumbwire icyo nabakorera. 647 00:34:59,750 --> 00:35:00,625 Unyishyure. 648 00:35:02,916 --> 00:35:04,500 Wabonye icyo uvuga, Stan? 649 00:35:13,541 --> 00:35:14,750 [Bo] Sinumva. 650 00:35:14,833 --> 00:35:18,041 [Stanley] Byose ni byiza. Ni bo gusa ntugire umwanya wurutonde muriki gihe, 651 00:35:18,125 --> 00:35:20,291 ariko bakunda ibyo babonye kandi ushaka kubona byinshi. 652 00:35:20,375 --> 00:35:22,750 Reka tuvuge gusa ko ikibanza kidakinguye, 653 00:35:22,833 --> 00:35:24,500 tuzabona izina ryawe mumushinga. 654 00:35:24,583 --> 00:35:28,208 Ukina rero nkuko wabikoze ejo, kuri kombine, uzaba ufunze. 655 00:35:28,291 --> 00:35:29,916 Baracyampa amafaranga yo kuza. 656 00:35:30,000 --> 00:35:31,500 Bazakwishura byanze bikunze. 657 00:35:31,583 --> 00:35:34,625 Ntishobora kuza icyarimwe, ariko uzabona amafaranga. 658 00:35:34,708 --> 00:35:36,125 -Ndagusezeranije. -Okay. 659 00:35:38,625 --> 00:35:41,666 Umubiri munini nkuwawe murugendo rwamasaha umunani birashobora kuba bigoye. 660 00:35:41,750 --> 00:35:43,333 Uzafata intebe yanjye, sawa? 661 00:35:43,416 --> 00:35:45,416 -Oh, mubyukuri? -Okay. Yego, ntakibazo. 662 00:35:45,500 --> 00:35:47,083 [kuri PA] Uyu ni capitaine wawe avuga. 663 00:35:47,166 --> 00:35:50,708 Ndashaka guha ikaze abantu bose bari mu bwato Indege 718.Turi kugenda kuri… 664 00:35:50,791 --> 00:35:52,958 [umusuku uvuga icyesipanyoli] 665 00:36:08,875 --> 00:36:12,333 [arimyoje] Psst, Stanley. Stanley. Hano. 666 00:36:12,416 --> 00:36:13,958 Reba ibyo nabonye. 667 00:36:14,750 --> 00:36:16,708 - [Stanley] Yego, yego. -Barashyuha. 668 00:36:17,333 --> 00:36:19,333 -Ni byiza. -Urashaka bimwe? 669 00:36:19,416 --> 00:36:23,833 Uh… Sinshaka gutangiza imvururu Garuka hano. Nibyiza, murakoze. 670 00:36:23,916 --> 00:36:27,166 -Kumwe? -Oya, ndagerageza kutabikora, nabi. 671 00:36:27,250 --> 00:36:30,625 -Ni byiza rwose. -Gusa mpa umuzingo wo guswera. Murakoze. 672 00:36:38,541 --> 00:36:39,500 [man] Ibikurikira, nyamuneka. 673 00:36:44,416 --> 00:36:46,083 [ikiganiro kidasobanutse] 674 00:36:50,666 --> 00:36:52,500 [ofisiye] Nyakubahwa, nkeneye ko uzana nanjye. 675 00:36:53,666 --> 00:36:55,541 Oh, yewe, uwo ni umwana wanjye. 676 00:36:56,125 --> 00:37:01,000 Yo, mumbabarire. Oya, oya, ari kumwe nanjye. Ari kumwe nanjye. 677 00:37:07,291 --> 00:37:09,500 [umuntu uvuga icyesipanyoli] 678 00:37:14,750 --> 00:37:16,666 Byagenze bite, Oscar? Byagenze bite? 679 00:37:16,750 --> 00:37:19,541 Yabonye ibendera ku cyaha cyo gukomeretsa. 680 00:37:20,333 --> 00:37:22,083 Mukubite umusore mubi hashize imyaka itanu. 681 00:37:22,166 --> 00:37:24,958 -Ah, Yesu. -Akeneye kwitonda cyane. 682 00:37:25,041 --> 00:37:27,875 Yagiye imbere y'umucamanza kuko no gukora ikimenyetso cyo guhagarika, 683 00:37:27,958 --> 00:37:29,958 arashobora gukuraho viza ye burundu. 684 00:37:30,041 --> 00:37:31,666 Iburyo. Nibyo. 685 00:37:31,750 --> 00:37:33,666 Urimo kumureba kumushinga? 686 00:37:33,750 --> 00:37:37,875 Yego. Twese turishimye cyane kuri we. Iki nikintu nari nkwiye gufata. 687 00:37:37,958 --> 00:37:40,125 Sinshaka ikipe kwishyura amakosa yanjye. 688 00:37:40,208 --> 00:37:43,875 Komeza ibi hagati yacu. Nzakoresha amasaha yawe. 689 00:37:43,958 --> 00:37:46,958 Ntakibazo. Gusa udusubize murugo shampionat, sibyo? 690 00:37:47,041 --> 00:37:48,458 -Bizakora, Oscar. -Ibyiza. 691 00:37:48,541 --> 00:37:49,458 Murakoze. 692 00:37:50,250 --> 00:37:51,083 Guswera. 693 00:37:52,000 --> 00:37:54,166 Hari ikindi ukeneye kumbwira? Ubu ni cyo gihe. 694 00:37:54,958 --> 00:37:56,666 Twese dufite ibintu kuva kera, 695 00:37:56,750 --> 00:38:00,625 ariko kugira inyandiko mpanabyaha ikintu kinini kinini cyo kureka. 696 00:38:01,625 --> 00:38:05,000 [arakoroye] Nta banga rikiriho guhera ubu, ni byiza? 697 00:38:05,083 --> 00:38:06,333 Ntakibazo kinini, komeza. 698 00:38:07,333 --> 00:38:08,458 Nakubonye, 699 00:38:09,500 --> 00:38:12,083 kubaturage no mumahanga. 700 00:38:12,166 --> 00:38:13,750 Urashobora kuvugana numukobwa wawe igihe icyo aricyo cyose. 701 00:38:14,500 --> 00:38:16,375 -Murakoze, Stanley. -Filadelifiya, umwana. 702 00:38:16,458 --> 00:38:19,083 Uzabikunda. Abakunzi ba siporo beza kwisi. 703 00:38:20,000 --> 00:38:22,708 Mubyukuri mubi, ariko nibyo nibyo bituma 'em nziza. 704 00:38:22,791 --> 00:38:28,916 ♪ Twebwe kuva P-H-I-L-A, igihe, P-A, igihe Eva, barabyumva ♪ 705 00:38:29,000 --> 00:38:31,208 Emera ko babitinya Ariko kuyikunda nubwo ♪ 706 00:38:31,291 --> 00:38:34,458 Nanga umukino,… icyamamare Ariko nkunda ifu ♪ 707 00:38:34,541 --> 00:38:37,166 ♪ Oh, Philly, Philly ♪ 708 00:38:37,250 --> 00:38:39,083 [Teresa] Ari kuri iyo hoteri wenyine wenyine? 709 00:38:39,166 --> 00:38:41,041 [Stanley] Yego. Yashakaga guhamagara umukobwa we. 710 00:38:41,125 --> 00:38:42,875 Namuhaye amafaranga. Arimo gutura. 711 00:38:42,958 --> 00:38:45,500 Ni ryari rero ufata ibi, yitwa nde? 712 00:38:45,583 --> 00:38:46,500 Bo Cruz. 713 00:38:46,583 --> 00:38:49,750 Ufata Bo hakurya y'uruzi kwitoza hamwe nikipe? 714 00:38:49,833 --> 00:38:52,500 Sinzi niba nshaka kubaha uyu musore. 715 00:38:52,583 --> 00:38:55,083 Gusa ndashaka kubyemeza Nkora igikwiye ku mwana. 716 00:38:57,875 --> 00:38:58,791 Niki? 717 00:38:59,958 --> 00:39:02,208 Batandatu ntibazi ko wamuteye. 718 00:39:03,875 --> 00:39:09,000 Ntabwo ubibona. Umwana ameze niba Scottie Pippen nimpyisi babyaranye. 719 00:39:10,041 --> 00:39:12,083 Noneho uravuga iki? Afite isura. 720 00:39:12,166 --> 00:39:14,666 Ndavuga niba uyu mwana abishyize hamwe, 721 00:39:14,750 --> 00:39:18,125 iyo abishyize hamwe, azaba icumi ba mbere muri shampiyona. 722 00:39:18,208 --> 00:39:21,541 Kandi kuba umusore ubona umusore ibibazo muri ubu bucuruzi. 723 00:39:22,708 --> 00:39:24,833 -Ntabwo Vince atazakwirukana kubwibi? -T… 724 00:39:25,708 --> 00:39:29,250 Umwana ni… udasanzwe. 725 00:39:31,666 --> 00:39:32,625 Nibyo. 726 00:39:33,625 --> 00:39:35,416 Hamwe na foromaje cyangwa nibintu byose? 727 00:39:35,500 --> 00:39:36,458 Yego? 728 00:39:40,708 --> 00:39:44,166 Wari ukwiye kongera kumpagarika. Ibi ni amahano. 729 00:39:44,250 --> 00:39:47,125 ♪ Ntugerageze gusaba ibintu Ntabwo nigeze mbona inyangamugayo, umuntu ♪ 730 00:39:47,208 --> 00:39:50,458 ♪ Kanda Rick na OutKast iri kuriyi jam Ni uwuhe mwana? ♪ 731 00:39:50,541 --> 00:39:51,541 [indirimbo irahagarara] 732 00:39:53,791 --> 00:39:54,916 Yego. 733 00:39:55,708 --> 00:39:57,875 Urimo gushaka umuntu munini? Ntabwo ari hano. 734 00:39:58,458 --> 00:40:00,625 Ari he? -Kora uburenganzira ku ya 13. 735 00:40:01,291 --> 00:40:02,916 ♪ Nyamwasa… blowin 'amafaranga ashaje ♪ 736 00:40:03,000 --> 00:40:04,625 ♪ Koresha milli ', usubize inyuma ♪ 737 00:40:04,708 --> 00:40:07,958 Yakozwe bihagije kuva kera Ntabwo ngomba no gufata rap ♪ 738 00:40:08,041 --> 00:40:11,375 Gusya nanjye ndabibona, gutondeka kandi ndabikoresha Uzi gahunda ♪ 739 00:40:12,208 --> 00:40:14,416 Hey, urimo ukora iki? 740 00:40:14,500 --> 00:40:17,333 - [imbaga y'abantu irataka] -Byitonde, nyamuneka. 741 00:40:19,166 --> 00:40:20,291 [imbaga y'abantu] 742 00:40:20,375 --> 00:40:23,125 Nibyiza, nibyo. Nibyo. 743 00:40:25,333 --> 00:40:26,708 Fata amafaranga yawe. 744 00:40:27,291 --> 00:40:28,125 Ibyiza. 745 00:40:29,583 --> 00:40:31,750 Ndabona. Ntabwo turi hano guhubuka, muntu. 746 00:40:32,625 --> 00:40:33,625 Kuki? 747 00:40:34,666 --> 00:40:35,583 Reka tugende. 748 00:40:40,958 --> 00:40:42,083 Mwami mwiza. 749 00:40:42,916 --> 00:40:44,208 -Kuki? - [Bo] Hey, Stanley. 750 00:40:44,291 --> 00:40:46,375 Wigeze ugerageza aba Ishkabibble? 751 00:40:46,458 --> 00:40:48,250 Mana yanjye. (arakoroye) 752 00:40:48,333 --> 00:40:52,125 Yego, ariko wabonye foromaje eshanu. 753 00:40:52,208 --> 00:40:53,875 [Bo] Yego, ariko buri kimwe kiratandukanye. 754 00:40:53,958 --> 00:40:56,416 [Stanley] Ariko wafashe gusa kimwe kimwe. 755 00:40:56,500 --> 00:40:59,750 Ufata inshuro imwe nturye byose, kuko niba atari byo, ubyibuha. 756 00:40:59,833 --> 00:41:01,666 Kuki wandebye mugihe wabivuze? 757 00:41:01,750 --> 00:41:04,416 -Muze, Stanley, simvuze. -Okay. 758 00:41:05,458 --> 00:41:07,916 Niki guswera wakoreye minibar? 759 00:41:08,000 --> 00:41:09,875 [Bo] Batandatu barimo kwishyura, ntugire ikibazo. 760 00:41:09,958 --> 00:41:13,916 Nibyo, ariko ntiturya $ 9 Pringles. Umugabo agomba kugira code. 761 00:41:14,000 --> 00:41:16,583 Nukuri ndya chip imwe. Ntabwo ari byiza. 762 00:41:16,666 --> 00:41:19,791 Biracyari $ 9. Ntabwo bakwishyuza kuri chip. 763 00:41:20,375 --> 00:41:23,416 Nibyo. Ibyo ari byo byose, nabonye inkuru nziza. 764 00:41:23,500 --> 00:41:27,541 -Um, inshuti ishaje, Leon Rich… -Leon Rich wakinnye muri Timberwolves? 765 00:41:27,625 --> 00:41:29,625 Iburyo. Twakinnye hamwe muri kaminuza. 766 00:41:29,708 --> 00:41:34,000 Ni umukozi w'ingufu ubu, kandi ari muri Philly hamwe nabasore be bake kugirango bafungure. 767 00:41:34,083 --> 00:41:35,625 Nk ,, aba basore ni bande? 768 00:41:35,708 --> 00:41:39,333 Abana bo muri kaminuza. Icyizere cya NBA kwitegura umushinga. 769 00:41:39,416 --> 00:41:41,916 Ni akajagari, ariko birakomeye hanze aha. 770 00:41:42,583 --> 00:41:44,958 Noneho ni nka tryout nyayo? 771 00:41:45,666 --> 00:41:46,625 Oya, oya, oya. 772 00:41:46,708 --> 00:41:50,416 Nibyerekanwe gusa, ntabwo ari ikintu kinini, intambwe gusa. 773 00:41:50,500 --> 00:41:54,208 Igitekerezo cyose ni ugutanga bato bato amafaranga yo kumurika. 774 00:41:54,291 --> 00:41:57,333 Ugiye rero gusohoka hanze, kandi uzamurika, Bo Cruz. 775 00:41:59,208 --> 00:42:01,291 Sawa, reka tugende. 776 00:42:01,375 --> 00:42:04,166 ♪ Icyo ushaka ubu? Ndi umwe ubu ♪ 777 00:42:04,250 --> 00:42:06,625 - ♪ Ngomba kwiruka nonaha ♪ - it Tegereza, utegereze, utegereze, utegereze ♪ 778 00:42:06,708 --> 00:42:08,166 ♪ Ndi umwe ubu ♪ 779 00:42:08,250 --> 00:42:10,166 [bombi baseka] 780 00:42:12,208 --> 00:42:14,875 ♪ Ni inyoni, ni indege Oya, ni njye, ha ha ha ♪ 781 00:42:14,958 --> 00:42:16,583 [ikiganiro kidasobanutse] 782 00:42:18,125 --> 00:42:19,166 [Vin] Stanley. 783 00:42:20,791 --> 00:42:21,708 Ngwino hano. 784 00:42:23,500 --> 00:42:26,166 -Hey, Matisse, Kyle. -Sup? 785 00:42:26,250 --> 00:42:30,041 Bo. Uyu ni Vin Merrick. Afatanije na ba batandatu, 786 00:42:30,125 --> 00:42:32,000 ariko ahanini ayobora ikipe. 787 00:42:32,583 --> 00:42:35,291 Na Leon Rich, muri rusange, ayobora isi. 788 00:42:35,375 --> 00:42:37,708 Kabiri yambwiye byinshi kuri wewe, man. 789 00:42:37,791 --> 00:42:39,000 [Vin] Yego, yego, Bo Cruz. 790 00:42:39,083 --> 00:42:43,750 Mu byukuri twumvise byinshi kuri wewe kuva Stanley, na Oscar Morales. 791 00:42:43,833 --> 00:42:46,250 Inama zacu murugo, yagusanze ku kibuga cy'indege. 792 00:42:47,250 --> 00:42:50,541 Yego, bahuye. Genda ushireho, bud. 793 00:42:51,416 --> 00:42:53,500 -Umufana munini. -Murakoze, umuntu. 794 00:42:53,583 --> 00:42:55,708 -Ni gute uzi ko akuvugaho? -Muze. 795 00:42:56,666 --> 00:42:58,458 Ihangane, ariko nagombaga kumuzana. 796 00:42:58,541 --> 00:43:00,833 Ugiye kureba impamvu nyuma yo kureba umwana akina. 797 00:43:04,916 --> 00:43:05,875 Amahirwe masa. 798 00:43:07,500 --> 00:43:08,791 Wishimire. 799 00:43:08,875 --> 00:43:10,000 Fellas. 800 00:43:12,250 --> 00:43:15,416 Kermit Wilts akora iki hano? Umusore afunze bibiri. 801 00:43:15,500 --> 00:43:17,208 Yibwira ko agomba kuba uwambere. 802 00:43:19,791 --> 00:43:22,875 Arashobora kurasa ahantu hose. Gumana na we aho azajya hose. 803 00:43:22,958 --> 00:43:25,875 Ntukamureke atange amanota. Ntukemere ko ashyuha. Nibyo? 804 00:43:25,958 --> 00:43:29,666 Ari hano kwiyerekana. Koresha ibyo. Jya ubana na we. 805 00:43:29,750 --> 00:43:34,166 Uhaye Kermit Wilts ubucuruzi, bwawe isi yose igiye guhinduka ijoro ryose. 806 00:43:34,750 --> 00:43:37,250 Wabonye iyi shitani, genda uyibone. 807 00:43:45,541 --> 00:43:46,958 Amahirwe masa hanze, man. 808 00:43:47,958 --> 00:43:49,625 -Witwa nde? -Bo. 809 00:43:49,708 --> 00:43:52,583 Bo. Ndabikunda. Mukomere, ukomeye nk'ikimasa. 810 00:43:54,416 --> 00:43:56,958 Reka duhe abo bantu igitaramo. Uravuga iki, Bo? 811 00:43:57,833 --> 00:43:59,250 Noneho, ukomoka he? 812 00:44:00,541 --> 00:44:01,458 Espanye. 813 00:44:02,416 --> 00:44:03,458 Amajwi ya shit. 814 00:44:05,166 --> 00:44:07,250 Byose nkimasa irwanira hariya, sibyo? 815 00:44:08,416 --> 00:44:11,291 Noneho, dore ibigiye kuba. Uri ikimasa. 816 00:44:11,375 --> 00:44:14,916 Ndi umubyara ufite cape yiruka indogobe yawe nini itavuga muruziga. Nibyiza. 817 00:44:15,833 --> 00:44:16,833 Reka tubibone. 818 00:44:18,625 --> 00:44:19,666 ifirimbi 819 00:44:25,250 --> 00:44:26,375 Haguruka, mwana wanjye. 820 00:44:29,708 --> 00:44:30,958 Gumana na we. 821 00:44:35,500 --> 00:44:36,750 [imbaga y'abantu] 822 00:44:38,958 --> 00:44:40,083 Turi beza. 823 00:44:43,833 --> 00:44:44,916 Hano. 824 00:44:45,541 --> 00:44:47,500 Komeza, kora ikintu. 825 00:44:52,750 --> 00:44:53,583 ifirimbi 826 00:44:53,666 --> 00:44:56,250 Nibyo. Yego nyagasani. 827 00:44:57,125 --> 00:44:58,666 -Iyi ni nde? -Stan aramuzana. 828 00:44:58,750 --> 00:45:00,083 [Stanley] Icyerekezo cyiza. 829 00:45:08,166 --> 00:45:09,125 [imbaga y'abantu] 830 00:45:09,208 --> 00:45:10,750 Murakaza neza muri Amerika. 831 00:45:14,166 --> 00:45:16,041 (aseka) 832 00:45:16,750 --> 00:45:19,250 -Ye, yewe. - [abakinnyi bavuga batazwi] 833 00:45:19,333 --> 00:45:20,666 Sinkeneye ubufasha. 834 00:45:20,750 --> 00:45:22,458 [umupira w'amaguru] 835 00:45:25,916 --> 00:45:26,958 [imbaga y'abantu] 836 00:45:28,208 --> 00:45:30,208 Nibyo. Nibyiza. 837 00:45:30,291 --> 00:45:32,125 Nkunda-- Ndamukunda. Ndamukunda. 838 00:45:34,875 --> 00:45:36,000 Ibi bizaba byiza. 839 00:45:37,958 --> 00:45:40,583 Afite uburebure bwinshi. Afite ubushobozi? 840 00:45:44,791 --> 00:45:47,416 -Yego! - [Stanley] Neza swat! Inzira yo kubona nyuma yayo. 841 00:45:48,333 --> 00:45:49,291 Nziza D. 842 00:45:55,791 --> 00:45:57,500 [imbaga y'abantu] 843 00:46:01,333 --> 00:46:03,625 Finna yagukubise urujijo, kuruhande. 844 00:46:03,708 --> 00:46:04,625 Tekereza ko ushobora kumbuza? 845 00:46:09,208 --> 00:46:10,291 [imbaga y'abantu irataka] 846 00:46:11,541 --> 00:46:12,375 Yego! 847 00:46:13,458 --> 00:46:15,583 Umwana wa Stan kubona isomo hano. 848 00:46:15,666 --> 00:46:18,458 Uri mwiza. Ntukaze hano. 849 00:46:21,000 --> 00:46:23,541 -Shit. -Ni nka giraffe kuri skate ya roller. 850 00:46:24,500 --> 00:46:26,750 Kuraho. Kuraho. 851 00:46:26,833 --> 00:46:28,333 Urabibona, sibyo? 852 00:46:29,583 --> 00:46:32,000 Subira inyuma itatu. Mubyukuri ntashobora kundinda, umuvandimwe. 853 00:46:38,958 --> 00:46:40,375 [imbaga y'abantu] 854 00:46:40,458 --> 00:46:41,458 Nyamuneka, uratinda. 855 00:46:43,583 --> 00:46:46,291 -Ye, reka dufate intebe kumunota. -Oya. 856 00:46:46,875 --> 00:46:48,375 Iyihe umwuka. 857 00:46:48,458 --> 00:46:50,666 [Kermit] Umva. Umva papa wawe. 858 00:46:53,958 --> 00:46:55,000 Hano haje amatafari. 859 00:46:56,166 --> 00:46:57,291 Yego, yego! 860 00:46:57,375 --> 00:46:59,416 Urashobora kubona bigera kumutwe. 861 00:46:59,500 --> 00:47:01,708 [gucuranga umuziki udahangayitse] 862 00:47:04,916 --> 00:47:07,833 -Oh! Nibyiza. -Ndatekereza ko umukino wihuta kuri we. 863 00:47:11,083 --> 00:47:12,083 Ntacyo. 864 00:47:14,500 --> 00:47:15,458 [bombi baseka] 865 00:47:15,541 --> 00:47:16,583 Himura inzira. 866 00:47:16,666 --> 00:47:17,958 Byose, mwana. 867 00:47:18,041 --> 00:47:20,833 - (aseka) - [umuziki udahangayitse urakomeza] 868 00:47:28,541 --> 00:47:30,625 [imbaga y'abantu yishimye] 869 00:47:31,958 --> 00:47:33,458 Olé, igituba! 870 00:47:38,708 --> 00:47:39,958 Shit. 871 00:47:41,125 --> 00:47:42,541 Yagize ibihe bye. Nabibonye. 872 00:47:42,625 --> 00:47:44,958 Ntabwo yari we. Ibyo ntibyari hafi ye. 873 00:47:45,458 --> 00:47:48,166 (Arakoroye) Ni amakosa yanjye. Nahise nihutira iki kintu cyose. 874 00:47:48,250 --> 00:47:51,000 Ibuka umwaka wa mbere, twakinaga i Gonzaga, 875 00:47:51,083 --> 00:47:52,750 banshyizeho John Stockton? 876 00:47:52,833 --> 00:47:55,416 Wavuze ngo witondere uyu musore. Navuze ko ntamuntu usa 877 00:47:55,500 --> 00:47:57,333 umucuruzi ngiye gusunika indogobe yanjye. 878 00:47:57,416 --> 00:48:00,458 Hagati mu gice cya kabiri, Amanota 20, 20 afasha. 879 00:48:00,541 --> 00:48:03,291 -Nta muntu n'umwe wandeba. Wibuke? -Ndibuka. 880 00:48:03,375 --> 00:48:05,208 Uribuka ko nongeye gukina gutya? 881 00:48:05,291 --> 00:48:07,875 Oya, 'kubera ko ntigeze nshaka kongera kumva ibyo byiyumvo. 882 00:48:08,416 --> 00:48:10,041 Iri joro rero ni ikintu cyiza. 883 00:48:10,125 --> 00:48:12,166 Nta kintu cyari cyiza kuri uyu mugoroba. 884 00:48:12,250 --> 00:48:14,083 Ibyo byari biteye ubwoba… [aseka] 885 00:48:14,166 --> 00:48:16,708 -Urashaka gufata din-din? -Nabonye gufata indege. 886 00:48:17,416 --> 00:48:21,041 Ugomba gufata tab ku mwana wo muri Esipanye. Ntabwo nshimishijwe. 887 00:48:22,208 --> 00:48:24,208 Igihe cyo gusubira hanze kandi komeza urebe. 888 00:48:24,708 --> 00:48:27,375 Ugiye kubura undi umwe muminsi y'amavuko y'umukobwa wawe. 889 00:48:27,458 --> 00:48:29,583 Batandatu bazohereza ikintu cyiza kuri we. 890 00:48:33,166 --> 00:48:37,500 Hey, ntabwo nigeze nkubaza gufata tab kuri we, Vincent. 891 00:48:38,125 --> 00:48:39,666 Mvugishije ukuri, ntabwo nshimishijwe 892 00:48:39,750 --> 00:48:43,083 mu gukora itabi, kuvuka-kuri-gatatu guswera. 893 00:48:43,833 --> 00:48:45,208 None ibi bimeze bite? 894 00:48:45,958 --> 00:48:50,041 Nsoma indogobe yanjye yabyibushye, hanyuma uswere amahoteri yawe yinyenyeri eshanu. 895 00:48:50,125 --> 00:48:51,500 Narahevye. 896 00:48:59,500 --> 00:49:00,916 Noneho Stanley ntabwo aje kurya? 897 00:49:01,000 --> 00:49:02,875 -Ndifuza rwose ko yariho ubu. - (aseka) 898 00:49:02,958 --> 00:49:05,208 [Blake] Stanley arabizi uburyo bwo guswera ubuzima bwe. 899 00:49:05,291 --> 00:49:07,083 Undi mwanzuro mubi mubitabo. 900 00:49:16,583 --> 00:49:18,208 Kombine mu byumweru bitandatu. 901 00:49:21,708 --> 00:49:22,958 Urashobora kwinjiza umusore wanjye? 902 00:49:24,916 --> 00:49:25,833 Nzabikora. 903 00:49:26,708 --> 00:49:28,916 Ntugire ikibazo cy'umutima, muntu. Ngwino, 22. 904 00:49:38,875 --> 00:49:39,916 Ndaguruka murugo ejo. 905 00:49:40,958 --> 00:49:42,375 Nibyo ushaka gukora? 906 00:49:43,916 --> 00:49:45,041 Uje inzira zose, 907 00:49:45,125 --> 00:49:47,500 mugire umunsi mubi, kandi witeguye gusubira inyuma? 908 00:49:48,125 --> 00:49:50,583 -Oya, ariko ndumiwe. -Ukunda uyu mukino? 909 00:49:52,166 --> 00:49:53,833 Ukunde n'umutima wawe wose? 910 00:49:55,291 --> 00:49:58,500 Kuberako niba utabikora, reka ntitugire ikibazo. 911 00:50:00,125 --> 00:50:03,750 Ntitukingure urwo rugi. Bazabikubita mumaso yacu. 912 00:50:03,833 --> 00:50:06,833 Nkunda uyu mukino. Ntuye uyu mukino. 913 00:50:08,583 --> 00:50:12,791 Hariho abandi basore 1.000 bategereje amababa yatwawe nuyu mukino. 914 00:50:15,416 --> 00:50:17,708 Obsession ni gutsinda impano buri gihe. 915 00:50:18,666 --> 00:50:21,875 Ufite impano zose kwisi, ariko urahangayitse? 916 00:50:22,500 --> 00:50:24,583 Nibintu byose wigeze utekereza? 917 00:50:24,666 --> 00:50:26,916 Reka tubitege amaso, ni ukurwanya hanze aha. 918 00:50:28,083 --> 00:50:33,125 Iyo ugenda kuri urwo rukiko, uba ufite gutekereza, "Ndi umusore mwiza uri hanze." 919 00:50:33,208 --> 00:50:34,958 "Sinzi niba LeBron ikina." 920 00:50:36,416 --> 00:50:39,625 Reka rero nongere nkubaze. Ukunda uyu mukino? 921 00:50:41,833 --> 00:50:42,666 Yego. 922 00:50:43,375 --> 00:50:45,666 Haba hari akana kavutse Kwinjira hano? 923 00:50:45,750 --> 00:50:46,791 Sinashoboraga kukumva. 924 00:50:48,041 --> 00:50:51,291 - [induru] Urashaka kuba muri NBA? -Yego! 925 00:50:52,666 --> 00:50:53,875 Reka tubigereho. 926 00:50:56,041 --> 00:50:57,375 Ntuzigere usubira inyuma. 927 00:50:59,833 --> 00:51:01,958 [gucuranga umuziki woroshye] 928 00:51:02,041 --> 00:51:03,666 [telefone iranyeganyega] 929 00:51:11,375 --> 00:51:12,416 Mwaramutse. 930 00:51:12,500 --> 00:51:15,791 [Stanley] Buenos días, Bo Cruz. Ndi imbere. 931 00:51:18,291 --> 00:51:20,041 Stanley, ni 4:10, umuntu. 932 00:51:20,125 --> 00:51:22,375 [Stanley] Ngwino hepfo. Zana shitani yawe. 933 00:51:25,458 --> 00:51:28,916 Kobe yakundaga kubyuka saa yine za mugitondo. bityo yashoboraga kwitoza mbere yimyitozo. 934 00:51:29,000 --> 00:51:30,333 Nabonye impano. 935 00:51:33,333 --> 00:51:34,750 [Bo arakoroye] 936 00:51:34,833 --> 00:51:37,250 -Kobes. -Ubwo burenganzira, bwo guhumekwa. 937 00:51:38,000 --> 00:51:40,041 -Tureke tujye ku kazi. - [moteri iratangira] 938 00:51:40,125 --> 00:51:42,041 Kombine mu kwezi nigice. 939 00:51:42,125 --> 00:51:45,208 Numukino kuri tereviziyo, byose rero isi izabona kubona ukina. 940 00:51:45,291 --> 00:51:46,500 Twabonye kugutegura. 941 00:51:46,583 --> 00:51:47,583 [araboroga buhoro] 942 00:51:48,458 --> 00:51:49,666 Noneho urabona uyu musozi? 943 00:51:50,500 --> 00:51:53,875 Impuzandengo y'abamotari babigize umwuga barashobora kubona hejuru yuyu musozi muminota ibiri. 944 00:51:53,958 --> 00:51:58,125 Tugiye gusohoka hano buri gitondo kugeza ubonye hejuru, kwiruka, umunota-45. 945 00:51:58,916 --> 00:52:00,375 -Shit. -Yego. 946 00:52:00,958 --> 00:52:03,541 Kandi batatu, babiri, umwe. 947 00:52:03,625 --> 00:52:05,958 - [amahembe yimodoka] -Tugende. Himura, mwana. Yup. 948 00:52:06,041 --> 00:52:07,375 Kugaragara neza. 949 00:52:07,458 --> 00:52:10,833 Nibyo, muntu. Nibyo. Ndabikunda. 950 00:52:10,916 --> 00:52:11,916 Genda, genda, genda! 951 00:52:12,833 --> 00:52:14,208 Kuvoma. 952 00:52:15,000 --> 00:52:16,166 Shyira izo ntwaro. 953 00:52:16,250 --> 00:52:18,583 [gucuranga umuziki utera inkunga] 954 00:52:20,708 --> 00:52:24,166 Ninde, ninde, ninde. Urimo ukora iki? Ntuhagarike. Hejuru. 955 00:52:27,333 --> 00:52:31,166 Yego, tugiye kuba hano byinshi, bud. Reka tugende! 956 00:52:35,458 --> 00:52:38,291 Komeza, ngwino. Shakisha muri wewe. 957 00:52:39,125 --> 00:52:43,041 Wabonye kubisunika, umuvandimwe. Ndakubwiye, Nzakubita agatsinsino. 958 00:52:43,666 --> 00:52:46,416 Yoo, ineza yanjye ni ubuntu. 959 00:52:47,291 --> 00:52:50,875 - [inkorora] -Okay. Nibyiza, icyo rero nikigihe. 960 00:52:50,958 --> 00:52:53,500 Nta gitekerezo nari mfite iyi saha yo guhagarara yagiye hejuru. 961 00:52:54,916 --> 00:52:56,000 Ntabwo ndagukubita. 962 00:52:56,083 --> 00:53:00,041 Igihe twigishaga umukobwa wanjye kugenda, yahagurutse uyu musozi byihuse kukurusha. 963 00:53:03,250 --> 00:53:04,458 Injira mu modoka. 964 00:53:05,250 --> 00:53:07,500 Whew. Dufite akazi kenshi ko gukora, mwana wanjye. 965 00:53:08,750 --> 00:53:10,666 Ah, urimo kubira ibyuya muri Malibu yanjye. 966 00:53:10,750 --> 00:53:12,750 - [Bo asuhuza umunaniro] - [aseka] Yego, ni byiza. 967 00:53:17,833 --> 00:53:19,125 Bo. 968 00:53:19,208 --> 00:53:21,333 Muraho. Uyu ni umukobwa wanjye Alex. 969 00:53:21,416 --> 00:53:23,083 -Iyi ni Bo. -Nishimiye guhura nawe. 970 00:53:23,958 --> 00:53:26,291 -Hi. -Agiye kuturasa uyu munsi. 971 00:53:26,375 --> 00:53:27,958 Uriteguye, mwana wanjye? 972 00:53:28,041 --> 00:53:29,708 -Alex. -Yego. 973 00:53:29,791 --> 00:53:32,375 Byose. Byose. Sinigeze mubona gutya. 974 00:53:32,458 --> 00:53:33,416 Ibyo byari bisekeje. 975 00:53:33,500 --> 00:53:34,916 Byose. 976 00:53:35,583 --> 00:53:38,000 Shaka ibi. Alex, shaka iki cyiciro. Tangira umubonano. 977 00:53:38,083 --> 00:53:39,833 Ntugahagarike umutima. Kurenga kuri ibyo. 978 00:53:39,916 --> 00:53:42,750 Drive. Koresha amaguru yawe. Hasi. Hasi. Kurangiza-- 979 00:53:42,833 --> 00:53:44,666 - [arimyoje] -Muze. Byose. 980 00:53:44,750 --> 00:53:46,958 Umwaka wawe wambere muri shampiyona, nta guhamagara. 981 00:53:47,041 --> 00:53:48,166 Ukeneye ukuboko hejuru? 982 00:53:48,250 --> 00:53:50,208 Sohoka hano. Ntugaragare ko ubabaye cyane. 983 00:53:50,291 --> 00:53:53,250 Komeza. Kwegera kuri iyo sura ibabaje yuburenganzira bwe ubungubu. 984 00:53:53,333 --> 00:53:55,250 Ndashaka ko urangiza. Reka tugende. 985 00:53:55,333 --> 00:53:57,458 Byose, ibitugu hasi, nibyo. Genda! 986 00:53:58,625 --> 00:53:59,541 Nibyo. Byose. 987 00:53:59,625 --> 00:54:02,958 Wakiriye neza umubonano. Ndagukeneye kurangiza binyuze mumikoranire. 988 00:54:03,041 --> 00:54:06,541 Alex, urabibona? Nibyo, turahagera. Genda, genda, genda! 989 00:54:06,625 --> 00:54:10,000 Kata. Himura. Manuka kumanuka! Inzira zose, noneho urangize. 990 00:54:10,083 --> 00:54:12,708 Yoo! Nuburyo ubijyana kumurongo. 991 00:54:12,791 --> 00:54:16,541 Byagenze bite? Wari kuri njye? Burigihe kumafaranga, mukundwa. 992 00:54:16,625 --> 00:54:17,541 Mana nziza. 993 00:54:18,708 --> 00:54:20,708 -Yasaze kuko ashonje. - (aseka) 994 00:54:20,791 --> 00:54:23,416 Yavuga iki? Kubera ko ndi iki? Yakoze urwenya? 995 00:54:24,000 --> 00:54:26,166 (arakoroye, arakoroye) 996 00:54:27,000 --> 00:54:29,000 - [umuntu] Arihariye. - [Stanley] Bidasanzwe, sibyo? 997 00:54:34,166 --> 00:54:36,458 -Uwo mwana w'inkoko ni iki? -Um… 998 00:54:36,541 --> 00:54:38,458 Ibyo ni iby'umukobwa wanjye, Lucia. 999 00:54:38,541 --> 00:54:40,833 Tumwita Pollito. Bisobanura inkoko nto. 1000 00:54:40,916 --> 00:54:43,208 Ibi byose rero ni ibya mama n'umukobwa wanjye. 1001 00:54:43,291 --> 00:54:44,666 Bisobanura byose kuri njye. 1002 00:54:45,333 --> 00:54:47,875 -Tuvuge iki kuri so? -Ibyo byose ni ibye. 1003 00:54:52,541 --> 00:54:53,666 [Stanley] Ntutekereze, reba! 1004 00:54:53,750 --> 00:54:56,291 -Yabikoze. - [Bo] Ni mwiza na kamera. 1005 00:54:56,375 --> 00:54:59,291 Ni mwiza. Ntabwo yagombaga gushira izina rye kuri… Ariko nibyiza. 1006 00:54:59,375 --> 00:55:01,291 Nibyo. Ibi ntabwo ari Uburayi, mwana wanjye. 1007 00:55:01,375 --> 00:55:04,166 Birihuta hano. Icyaha gisaba ubuhanga. 1008 00:55:04,250 --> 00:55:07,125 Ubwunganizi bufata imipira, mwana. Nibyo. 1009 00:55:07,208 --> 00:55:09,000 Yoo! Hagarika ayo mafuti! 1010 00:55:09,083 --> 00:55:11,375 Umukino urihuta! Sawa, hano turagiye! 1011 00:55:11,458 --> 00:55:12,583 Yoo! 1012 00:55:13,250 --> 00:55:16,041 -Fata amafaranga! - [Bo] Ngwino! Ikuzimu fuckin 'yego! 1013 00:55:16,541 --> 00:55:18,125 None, utekereza ko wabikoze ute? 1014 00:55:18,208 --> 00:55:21,458 Batsinze inshuro ebyiri, ariko ndatekereza ko nakoze neza. 1015 00:55:21,541 --> 00:55:24,541 Abasore batatu birukaga kuri wewe mu minota itanu igororotse, 1016 00:55:24,625 --> 00:55:26,125 kandi batsinze inshuro ebyiri. 1017 00:55:26,208 --> 00:55:27,708 -Warajanjaguye. - (arimyoje) 1018 00:55:27,791 --> 00:55:30,791 Ikintu cyonyine muburyo bwawe ni ubwonko bunini bwawe. 1019 00:55:30,875 --> 00:55:33,375 Urumva. Ndabona ibyo. Nanjye ndumva. 1020 00:55:33,458 --> 00:55:36,541 Ndarira ndangije Titanic, ariko ntabwo ndi muri NBA. 1021 00:55:36,625 --> 00:55:39,083 Wowe? Ntushobora na rimwe kongera koroha. 1022 00:55:39,166 --> 00:55:40,750 -Ntabwo byoroshye. -Musabye. 1023 00:55:40,833 --> 00:55:44,666 Kermit, umusore witiriwe igikeri, yavuze amagambo asobanutse kuri wewe, 1024 00:55:44,750 --> 00:55:47,125 kandi washakaga gufata umupira wawe wiruka murugo. 1025 00:55:47,208 --> 00:55:49,583 Byari amayeri. Ntabwo bizongera kubaho ukundi. 1026 00:55:49,666 --> 00:55:51,458 -Nta kintu na kimwe yavuze cyakubabaje? -Oya. 1027 00:55:51,541 --> 00:55:53,666 -Kermit? -Okay, ibibi byanjye. 1028 00:55:53,750 --> 00:55:55,458 Ndabikuraho, ndakeka. 1029 00:55:55,541 --> 00:55:59,958 Noneho, uh, fata 20. Buri miss, uzayobora blachers. 1030 00:56:00,041 --> 00:56:01,041 [Bo tuts] 1031 00:56:05,083 --> 00:56:06,208 Oh, byiza. 1032 00:56:10,708 --> 00:56:11,583 Nibyiza. 1033 00:56:11,666 --> 00:56:13,541 -Mama wawe indaya. -Ni iki? 1034 00:56:14,583 --> 00:56:16,500 -Ni iki? -Ibyo byari ibiki? 1035 00:56:16,583 --> 00:56:19,500 -Gusa yavuze amagambo amwe. Nibyo. Hey. -Ntabwo ari byiza, man. 1036 00:56:19,583 --> 00:56:22,166 Uracyari iki? guhagarara hano? Reka tugende. 1037 00:56:22,250 --> 00:56:24,500 - [Bo tuts] -Uzi ibitari byiza? 1038 00:56:24,583 --> 00:56:27,333 Umugabo ukuze areka undi umuntu ukuze yababaje ibyiyumvo bye. 1039 00:56:27,416 --> 00:56:30,916 Abakinnyi bagiye kugerageza kwinjira mumutwe wawe igihe cyose ukandagiye mu rukiko. 1040 00:56:31,000 --> 00:56:32,958 Ugomba kuba ice ice hanze, 1041 00:56:33,041 --> 00:56:37,166 byose bireremba hirya no hino kandi ityaye no kumanura amato. 1042 00:56:37,250 --> 00:56:39,875 Igihe nakinaga umupira wa kaminuza, igihe cyose nafashe ishoti, 1043 00:56:39,958 --> 00:56:43,583 umuntu yagerageje kuntuka. Bampamagaye mugufi cyangwa buhoro cyangwa chubby. 1044 00:56:43,666 --> 00:56:45,750 -Uzi icyo nakoze? -Wari gukora iki? 1045 00:56:45,833 --> 00:56:48,458 Natangiye kurengana 'kuberako ntashobora kurasa shit. 1046 00:56:48,541 --> 00:56:50,333 Ariko ntushaka umwuga wanjye. 1047 00:56:50,416 --> 00:56:53,541 Urashaka kuba Bo Cruz, Byose-Inyenyeri, Inzu-y-Icyamamare. 1048 00:56:53,625 --> 00:56:54,958 Reka rero dukore ibi. 1049 00:56:55,041 --> 00:56:56,500 Ibyuya byawe binuka nka piss. 1050 00:56:58,208 --> 00:56:59,583 Nibyiza. Nibyiza. Nibyiza. 1051 00:57:00,333 --> 00:57:02,208 [mu cyesipanyoli] Mwana wigituba igihumbi. 1052 00:57:02,291 --> 00:57:04,458 [mu Cyongereza] Stanley yakoraga icyesipanyoli. 1053 00:57:04,541 --> 00:57:07,458 Yego. Iburyo. Narebye hejuru nshobora rero kugutuka, nshuti yanjye. 1054 00:57:07,541 --> 00:57:10,041 [mu cyesipanyoli] Fata amafi, dumbass. 1055 00:57:10,125 --> 00:57:13,541 - [mu Cyongereza] Ndabikunda. -Yego. Byose. Nibyiza. 1056 00:57:13,625 --> 00:57:16,000 -Mama wawe ntabwo ari indaya, by the way. -Murakoze. 1057 00:57:16,083 --> 00:57:19,083 Yego. Indaya zishyuwe. Yatanze iyo ndogobe ibinure kubusa. 1058 00:57:19,166 --> 00:57:20,958 - [Bo] Niki? - [arakoroye] 1059 00:57:21,041 --> 00:57:23,208 -Muze! Turimo kubaka umuhamagaro! - (aseka) 1060 00:57:23,291 --> 00:57:24,458 Sohoka hano! 1061 00:57:24,541 --> 00:57:26,375 Ninde! Ninde-hoo! 1062 00:57:26,458 --> 00:57:29,041 [Stanley avuza induru mu cyesipanyoli] 1063 00:57:29,125 --> 00:57:30,458 (aseka) 1064 00:57:32,875 --> 00:57:34,125 Impumuro nziza. 1065 00:57:37,583 --> 00:57:38,500 Ibi byose ni ibiki? 1066 00:57:39,375 --> 00:57:43,708 Amadolari magana abiri 'ya Pringles? Aya ni amafunguro y'icyumweru. 1067 00:57:43,791 --> 00:57:46,333 Mubwire kwoza ibikoresho, ndashobora kubisubiramo. 1068 00:57:46,416 --> 00:57:49,750 Kandi umubwire porunogarafiya ni ubuntu kuri interineti. 1069 00:57:49,833 --> 00:57:52,166 Arimo kwishyura porunogarafiya? 1070 00:57:52,750 --> 00:57:55,166 -Kandi Paula Serrano ninde? - [arakoroye] 1071 00:57:56,208 --> 00:58:00,708 -Wagiye kumushakira amadorari 500 buri cyumweru. - "Paola." Nyina wa Paola. 1072 00:58:00,791 --> 00:58:05,958 Babaho kugenzura-kugenzura, nuko ngomba. Afite umukobwa wo kumufasha. 1073 00:58:06,041 --> 00:58:08,791 -Wabonye umukobwa wo kugoboka. -Byukuri. 1074 00:58:08,875 --> 00:58:11,708 Mubwire kuvoma feri kuri Pringles. 1075 00:58:11,791 --> 00:58:14,541 Nibura kugeza kuri Batandatu tangira gufata tab. 1076 00:58:15,041 --> 00:58:19,291 Yego, ndashaka rero kuvugana nawe Ibyerekeye tab. 1077 00:58:20,250 --> 00:58:22,416 - [Teresa aratontoma] -Bizaba byiza. Ntugire ikibazo. 1078 00:58:22,500 --> 00:58:24,416 Ufite impungenge? Kuki mpangayitse? 1079 00:58:25,000 --> 00:58:28,208 Urashomeri gusa, ukoresha amafaranga ku mugabo runaka Sinigeze-- 1080 00:58:28,291 --> 00:58:31,083 -Ni igishoro. -Ntabwo dufite amafaranga yo gushora. 1081 00:58:31,166 --> 00:58:32,250 Wambwiye ngo ndeke. 1082 00:58:32,333 --> 00:58:34,625 Kandi nashakaga kubivuga kugeza mubyukuri wabikoze. 1083 00:58:34,708 --> 00:58:36,750 -Ubu ndumiwe. -Nibyiza, ntabwo ndi. 1084 00:58:36,833 --> 00:58:39,250 Nzi ibyo nkora. Uzabona. Nzakwereka. 1085 00:58:39,333 --> 00:58:41,083 Yego, urabikora. 1086 00:58:42,375 --> 00:58:43,500 [urugi rukinga] 1087 00:58:46,125 --> 00:58:46,958 [funga beeps] 1088 00:58:48,208 --> 00:58:51,500 [Stanley mu ijwi ryimbitse] Hey! Hey! Hey! 1089 00:58:51,583 --> 00:58:53,375 Haguruka urabagirane, Marine! 1090 00:58:53,458 --> 00:58:55,416 [mu ijwi risanzwe] Ihangane. Ihangane. 1091 00:58:56,333 --> 00:58:57,250 Nibyo. 1092 00:58:57,833 --> 00:58:59,291 Stanley, icyo ushaka, muntu? 1093 00:58:59,958 --> 00:59:01,000 Ni 3:30. 1094 00:59:01,083 --> 00:59:04,083 Hasigaye ibyumweru bibiri kuri kombine. Tugomba kuzunguruka. 1095 00:59:04,166 --> 00:59:06,916 Byagenze bite hano? Hoba hari ikitagenda neza muribi? 1096 00:59:07,708 --> 00:59:11,208 -Nakubwiye, kurumwa rimwe gusa. -Kuri $ 40? 1097 00:59:11,291 --> 00:59:14,333 Ugiye guta $ 39 kure. Sinzi. 1098 00:59:14,958 --> 00:59:16,750 Hano. Ibi ni ibyawe. 1099 00:59:17,791 --> 00:59:20,041 -Ibi ni ibiki? -Ni ibyo kurya byawe byicyumweru. 1100 00:59:20,125 --> 00:59:23,333 Umugore wanjye yarabakoze, nuko bafite ubuzima bwiza. Urashobora kurya byose. 1101 00:59:23,416 --> 00:59:26,625 Nabonye itangazo riva mu ibaruramari. Garuka inyuma kuri serivisi y'icyumba. 1102 00:59:26,708 --> 00:59:29,750 -Mbabarira, Stanley. Sinashakaga kuvuga-- -Oya. Byose ni byiza. 1103 00:59:29,833 --> 00:59:32,791 Bavuze kandi baragukunda guhagarara hamwe na poronogarafiya. 1104 00:59:32,875 --> 00:59:35,041 Porno? Ntabwo yari njye. 1105 00:59:35,708 --> 00:59:36,625 None yari nde? 1106 00:59:39,083 --> 00:59:41,000 Nibyo, ni njye. Guswera. 1107 00:59:41,083 --> 00:59:44,333 Witegure. Hasi. Iminota itanu. Nibyiza? 1108 00:59:44,416 --> 00:59:47,000 Tuzishima, ariko uyu munsi tuzatera imigeri. 1109 00:59:47,083 --> 00:59:48,916 Gerageza kudahubuka mugihe nagiye. 1110 00:59:49,000 --> 00:59:50,250 - (arimyoje) - [umuryango ufunze] 1111 00:59:53,625 --> 00:59:54,541 Nibyo. 1112 00:59:55,750 --> 00:59:57,416 None, byagenze bite mu kuboko kwawe? 1113 00:59:57,500 --> 00:59:58,500 Ukuboko kwanjye? 1114 00:59:59,375 --> 01:00:03,291 Cari ikintu kidasanzwe. Impanuka y'imodoka. Kera cyane. Ntibizongera guhagarara. 1115 01:00:03,375 --> 01:00:04,250 Iruka. 1116 01:00:04,333 --> 01:00:07,125 ["Runnin '" na David Dallas ukina] 1117 01:00:08,416 --> 01:00:10,500 -Igihe cyose wiruka. -Gira 'em. 1118 01:00:12,500 --> 01:00:14,208 [ihembe ry'imodoka honking] 1119 01:00:16,083 --> 01:00:16,916 Nibyo. 1120 01:00:17,000 --> 01:00:19,291 Tuzagukorera utwaye imodoka no guhunga. 1121 01:00:19,375 --> 01:00:21,583 Mugihe rero ufashe cone hanyuma ubishyire hasi, 1122 01:00:21,666 --> 01:00:25,125 abo bafana bagiye kugutera hejuru, ugomba rero guhunga ibibazo, byihuse. 1123 01:00:25,208 --> 01:00:26,833 Yego, nzi ko bitoroshye. 1124 01:00:28,458 --> 01:00:30,833 Kupfukama! Reka tugende! 1125 01:00:31,666 --> 01:00:33,541 Nibyo. Sohora umusore munini. 1126 01:00:33,625 --> 01:00:36,708 Ugomba gukora kubisobanuro byawe, hitamo intego nto hanze. 1127 01:00:36,791 --> 01:00:39,041 Tugomba kubona neza muri ibi. Ntubitekerezeho. 1128 01:00:39,125 --> 01:00:40,208 Genda, genda, genda, genda. 1129 01:00:40,291 --> 01:00:42,750 Hasi. Imikino ngororamubiri. Imikino ngororamubiri. Imikino ngororamubiri. 1130 01:00:42,833 --> 01:00:44,958 Ngwino. Yego. Reka tugende. Uri umukinnyi. 1131 01:00:45,041 --> 01:00:46,083 Reka tubihindukire. 1132 01:00:46,833 --> 01:00:48,166 Genda! Genda! 1133 01:00:49,083 --> 01:00:50,291 Eh! 1134 01:00:51,875 --> 01:00:55,000 (Arakoroye) 2:22. Nukurwanya hanze aha. 1135 01:00:55,083 --> 01:00:57,083 Kandi ubungubu, urimo utera indogobe yawe. 1136 01:00:57,166 --> 01:00:59,125 ♪ Ntibabona imitsi, nta guhubuka ♪ 1137 01:00:59,208 --> 01:01:01,083 ♪ Nta mugongo, mpagaze jyenyine ♪ 1138 01:01:01,166 --> 01:01:03,208 ♪ Kudakandagira, nukuvuga gusa Ntandukanye ♪ 1139 01:01:03,291 --> 01:01:06,541 Ntukimanike kuri kote Umugabo ukurikira ♪ 1140 01:01:06,625 --> 01:01:08,958 Genda! Genda! Himura! 1141 01:01:11,333 --> 01:01:12,541 Reka tugende, mwana wanjye! 1142 01:01:13,958 --> 01:01:15,250 [umutoza] Gusunika. Reka tugende! Yego! 1143 01:01:15,333 --> 01:01:18,750 Ngwino! Amasegonda mirongo ine. Reka tugende! Genda! Genda! Genda! Ngwino! 1144 01:01:20,666 --> 01:01:23,750 [Stanley] Yego. Guma hasi. Hasi. Hasi. Hasi. Hasi. 1145 01:01:23,833 --> 01:01:26,541 Amaboko n'ibirenge bikorana. Urimo gutekereza cyane. 1146 01:01:26,625 --> 01:01:28,083 Ngwino. Hey. Hey. Hey. 1147 01:01:28,166 --> 01:01:30,000 Ugomba gukora ibi munsi yimyaka itanu. Wibuke ko. 1148 01:01:30,708 --> 01:01:31,833 Ngwino. Kanda. 1149 01:01:32,458 --> 01:01:33,875 Yoo! 1150 01:01:33,958 --> 01:01:35,041 Iruka. Reka tugende. 1151 01:01:35,125 --> 01:01:36,541 Kubona nkiriho ♪ 1152 01:01:36,625 --> 01:01:39,875 ♪ Ibyo numva byose Ese isaha irahari, itondagura, itike ♪ 1153 01:01:39,958 --> 01:01:43,041 ♪ Noneho ndi 'bout business yanjye Kandi ndi runnin ', Ndi runnin' ♪ 1154 01:01:43,791 --> 01:01:45,125 [Stanley] Yego! Nibyo! 1155 01:01:45,833 --> 01:01:47,958 Sohoka inzira yo guswera! 1156 01:01:48,541 --> 01:01:50,000 Shyira! Fata icyo gikona! 1157 01:01:50,833 --> 01:01:52,750 [Stanley araboroga] 1158 01:01:52,833 --> 01:01:53,833 Tuzagerayo. 1159 01:01:55,416 --> 01:01:56,750 Reka twongere tugende. 1160 01:01:57,708 --> 01:01:59,875 Ikibuno kiri hasi. Yego. Iburyo. Koresha ibyo. 1161 01:01:59,958 --> 01:02:02,208 -¡ Vamos! - [Stanley] Hey. Reka tugende. 1162 01:02:03,625 --> 01:02:06,166 Ntabwo nitaye kubyo kurasa. Byerekeranye no kurasa gukurikira. 1163 01:02:06,250 --> 01:02:08,416 Kandi isasu rikurikira. Kandi isasu rikurikira. 1164 01:02:11,250 --> 01:02:12,541 Nibyo. Yego nyagasani. 1165 01:02:13,541 --> 01:02:17,416 Noneho, reba uko aturika. Iraturika. Ugomba guturika ako kanya. 1166 01:02:17,500 --> 01:02:18,583 Yego, nibyo. 1167 01:02:20,541 --> 01:02:21,375 Byose. 1168 01:02:21,458 --> 01:02:23,333 ♪ Baracus, iyo BS, ubwo bwicanyi ♪ 1169 01:02:23,416 --> 01:02:26,666 ♪ Ntukine umukino wanjye Kora 'em gusimbuka nka AJ Hackett ♪ 1170 01:02:26,750 --> 01:02:28,833 ♪ Kwemeza muri izi nkweto ♪ 1171 01:02:28,916 --> 01:02:32,166 [Stanley] Nibyo, byose mumaboko. Ngwino. Hasi ikibuno. 1172 01:02:32,250 --> 01:02:34,375 Umva umuriro. Imana imwamagane, yego. 1173 01:02:34,458 --> 01:02:36,958 Shyira! Genda unyure muri we! Nibyo! 1174 01:02:37,041 --> 01:02:40,083 Kurikirana kabiri. Genda. Shyira aka kantu gato, ngwino! 1175 01:02:40,166 --> 01:02:42,833 Umuziki uva mu bugingo Ntukeneye ko bamfasha ♪ 1176 01:02:42,916 --> 01:02:46,208 ♪ Niba barwanira flash Bagomba gufata indi foto 1177 01:02:46,291 --> 01:02:47,916 - [honks ihembe] - [Stanley] Yego! 1178 01:02:49,625 --> 01:02:51,875 Turimo gutera imbere. Reka twongere tugende, nubwo. 1179 01:02:52,625 --> 01:02:55,375 Birakomeye, birakomeye. Nah, ntabwo ufite kubishyira hasi byoroshye. 1180 01:02:55,458 --> 01:02:56,833 Bizaba byiza. 1181 01:02:57,541 --> 01:02:59,625 Reka twongere tugende. Reka twongere tugende. 1182 01:02:59,708 --> 01:03:02,583 Reka tugende. Ngwino! Ngwino! Ngwino! 1183 01:03:02,666 --> 01:03:05,083 [Stanley] Komeza ujye hejuru! Ntabwo urangije. 1184 01:03:06,750 --> 01:03:08,291 Genda usukuye. Genda usukuye. 1185 01:03:08,375 --> 01:03:10,000 Ngwino, muntu. Biroroshye. 1186 01:03:12,083 --> 01:03:14,291 [Stanley] Uriruka bivuye mu mwuka, pal! 1187 01:03:14,375 --> 01:03:15,666 Kwiruka hamwe nabo, yego ♪ 1188 01:03:15,750 --> 01:03:18,666 ♪ Ntibashaka kubireka We gon 'kubikora ♪ 1189 01:03:18,750 --> 01:03:19,583 [indirimbo irangira] 1190 01:03:23,500 --> 01:03:25,791 [panting cyane] 1191 01:03:37,125 --> 01:03:38,750 [Alex] Uzamubwira iki? 1192 01:03:38,833 --> 01:03:41,208 [Stanley] Ntacyo, mwana. Agomba kwibwira. 1193 01:03:46,791 --> 01:03:47,666 [umutoza] Gutuza. 1194 01:03:48,916 --> 01:03:50,083 Ngwino, muntu. 1195 01:03:50,166 --> 01:03:52,583 Reka tugende. Garuka. Subira inyuma. Subira inyuma. Subira inyuma. 1196 01:03:52,666 --> 01:03:55,125 Nta guhagarara. Nta kureka ishuri. Nta kureka ishuri. Reka tugende. 1197 01:03:55,208 --> 01:03:58,416 Reka tugende. Nibyo. Binyuze. Hanze. 1198 01:03:58,500 --> 01:04:01,958 Ngwino. Bitekerezeho. Reka tugende. Hasi ubu. 1199 01:04:02,833 --> 01:04:05,750 Binyuze. Kurangiza ayo mafuti. Ninde! Byari byiza. Nibyo. 1200 01:04:05,833 --> 01:04:09,166 -Yisubize inyuma. Kubona ibyiza, bud. - [Bo] Hafi, Stanley! Hafi! Cool! 1201 01:04:09,250 --> 01:04:11,375 -Ugiye kuba mwiza. Reka tugende. - [Bo] Hafi. 1202 01:04:11,458 --> 01:04:13,375 [Stanley] Biruta ejo, mwana wanjye. 1203 01:04:15,583 --> 01:04:19,250 [Stanley akora ibitutsi byo muri Esipanye] 1204 01:04:20,541 --> 01:04:23,000 Ah! Urasobanutse uyumunsi, cabrón! 1205 01:04:23,083 --> 01:04:25,125 [Bo na Stanley baseka] 1206 01:04:25,208 --> 01:04:26,875 Umukinnyi mwiza azi aho ari murukiko. 1207 01:04:26,958 --> 01:04:28,666 Umukinnyi ukomeye arabizi aho abandi bose bari. 1208 01:04:28,750 --> 01:04:32,333 Mugere kuri yo. Mugere kuri yo. Nibyo. Genda. Genda. 1209 01:04:32,416 --> 01:04:35,708 Kuri umutuku. Kuri njye. Reka tuyitware. Ugomba kwihuta. 1210 01:04:35,791 --> 01:04:38,333 Reba neza, muntu! Cruz-ing! 1211 01:04:38,416 --> 01:04:41,250 Byose, Bo. Buri gihe ushaka kuba hasi kandi ufite uburimbane bwiza. 1212 01:04:41,333 --> 01:04:44,291 Nkeka nde? Igitero! Subira inyuma! Kandi urangize! 1213 01:04:45,000 --> 01:04:46,666 - [umuntu] Nibyiza. -Guhora kuguma hasi. 1214 01:04:46,750 --> 01:04:49,000 Guma hasi. Kemura igitutu. Reka tugende. Fata ibyo. 1215 01:04:49,083 --> 01:04:52,125 Urashobora kubona ibirenze ibyo. Nibyo. Komera. 1216 01:04:52,208 --> 01:04:53,708 Nibyiza. Nibyiza. Nibyiza. 1217 01:04:54,458 --> 01:04:55,583 [Stanley aratangara] 1218 01:04:55,666 --> 01:04:58,541 -Hey! Gira ubutwari, muntu! Gira ubutwari! - [Stanley] Yego, mwana. 1219 01:04:58,625 --> 01:05:00,291 Genda! Ntuhagarare, mwana wanjye! Genda! 1220 01:05:00,375 --> 01:05:02,500 Binyuze muri yo! Kandi, Bo! 1221 01:05:03,250 --> 01:05:07,458 2:01! Tugezeyo, mwana wanjye! Turi mu nzira nziza. Reka tugende! 1222 01:05:08,791 --> 01:05:11,750 - [umutoza] Umunani, icyenda. - [Stanley] ¡Mi roble! Reka tugende! Ro roble! 1223 01:05:11,833 --> 01:05:16,958 Ndumiwe. Impumuro nk'ikamyo yuzuye amashitani yisanzuye mu kanwa kawe. 1224 01:05:17,041 --> 01:05:21,375 Ntakintu kigira ingaruka kuri uyu musore. Ndabikunda. Hey. Nibyiza. 1225 01:05:21,458 --> 01:05:23,291 -Ngiye gufata ibirenge! - [amahembe y'ihembe] 1226 01:05:23,375 --> 01:05:25,666 Yoo, reba ukuntu afite ubwoba! 1227 01:05:25,750 --> 01:05:27,166 [Stanley araseka] 1228 01:05:27,250 --> 01:05:29,583 [gucuranga umuziki ushishikaje] 1229 01:05:31,083 --> 01:05:32,750 (aseka) 1230 01:05:35,041 --> 01:05:35,916 [tick] 1231 01:05:36,000 --> 01:05:38,208 [umutoza] Nta guhagarara. Ntacyo wabonye. 1232 01:05:39,416 --> 01:05:40,916 Nibyo mvuga. 1233 01:05:41,000 --> 01:05:43,708 [Stanley] Yego, nyagasani! Yego, nyagasani! Yego, nyagasani! 1234 01:05:44,958 --> 01:05:47,458 Uzi uburyo nkunda ibyo. Akazi gakomeye, mwana. 1235 01:05:47,541 --> 01:05:50,125 Nari nzi igihe nakubonye. Numuswa ukora cyane. 1236 01:05:50,208 --> 01:05:52,416 -Ugiye ahantu runaka. - [Bo] Tugiye hamwe. 1237 01:05:52,500 --> 01:05:54,041 Tugiye hamwe. Ninde! 1238 01:05:54,125 --> 01:05:58,333 Nibyo, byiza. Reba hirya no hino. Ninde ufunguye? Ihangane. Noneho! Igitero! Genda! Genda! Genda! 1239 01:05:58,416 --> 01:06:01,791 Nibyo, umwiherero. Yego, nibyiza, muntu. Nibyo. Tegereza. 1240 01:06:01,875 --> 01:06:05,541 Uzabona ibihe wamanutse hariya, kandi ntakintu gifunguye, tegereza, uzabibona. 1241 01:06:05,625 --> 01:06:07,750 Urashyushye, mwana wanjye! Urashyushye. 1242 01:06:08,666 --> 01:06:10,958 Bo Cruz kumanuka! 1243 01:06:11,041 --> 01:06:13,375 -Kuri, yego-- -Gotta gukora passes munsi yigitutu. 1244 01:06:13,458 --> 01:06:16,875 Nibyo! Nibyiza, byiza. Turimo guteka. Iheruka. 1245 01:06:16,958 --> 01:06:20,166 Shyira! Injira mubikoresho bikurikira! Genda! Genda! Genda! 1246 01:06:20,250 --> 01:06:22,958 Jimmy Butler arakureba. Noneho iki? Noneho iki? 1247 01:06:23,041 --> 01:06:25,458 Turimo gukora ibi 'kuberako ntawundi ubikora. 1248 01:06:25,541 --> 01:06:27,041 Ngwino! Ninde! 1249 01:06:27,125 --> 01:06:29,083 Nibyo. Inyuma. Pass. 1250 01:06:29,166 --> 01:06:32,041 Reka tugende, Bo. Kurangiza. Ngwino nonaha, Bo! 1251 01:06:32,125 --> 01:06:35,750 Nibyiza, Bo! Yego, Bo! Koresha iyo saha! Koresha iyo saha! 1252 01:06:35,833 --> 01:06:38,291 Shaka uwarashe! Nibyo! Kanda! 1253 01:06:38,375 --> 01:06:39,291 Ninde! 1254 01:06:39,375 --> 01:06:40,791 Uri imbere, mwana wanjye! Noneho! 1255 01:06:41,541 --> 01:06:44,125 Iburyo bwawe! Kwirukana indogobe ye! 1256 01:06:44,208 --> 01:06:46,041 Mumusige mu mukungugu! Nibyo! 1257 01:06:46,125 --> 01:06:48,541 Drive! Drive! Drive! Drive! Drive! 1258 01:06:50,625 --> 01:06:53,791 Yego! Yego, nywa, mwana wanjye! 1259 01:06:53,875 --> 01:06:56,833 Genda! Uzabona ibi! Uzabona ibi! 1260 01:06:56,916 --> 01:07:01,500 Nibyo, muvandimwe! Yego, nyagasani! 1261 01:07:01,583 --> 01:07:05,666 Iminota mirongo ine n'ine hamwe nicyumba cyo gusigarana, mwana wanjye! Yego! 1262 01:07:05,750 --> 01:07:07,625 Missile Cruz! 1263 01:07:07,708 --> 01:07:09,416 Uzi ko ukunda gutya! 1264 01:07:10,750 --> 01:07:11,958 Reba agenda! 1265 01:07:14,083 --> 01:07:15,791 Uruhinja! 1266 01:07:15,875 --> 01:07:16,916 Stanley! 1267 01:07:17,458 --> 01:07:18,666 Twabikoze! 1268 01:07:19,333 --> 01:07:21,250 [Stanley] Yego! Urutare! 1269 01:07:24,041 --> 01:07:25,625 - [Bo] Yego! - [Stanley] Kunda! 1270 01:07:28,708 --> 01:07:30,708 [wandika kuri terefone] 1271 01:07:38,041 --> 01:07:40,125 [Stanley] Ku bw'Imana, shaka umwana amavuta menshi. 1272 01:07:40,208 --> 01:07:42,750 Ndashaka kuvuga, ni hafi inkoni yose y'amavuta. 1273 01:07:42,833 --> 01:07:44,291 - (aseka) -Hey. 1274 01:07:44,375 --> 01:07:47,208 Uratekereza iki ya misile ya Cruz nkizina rya-- 1275 01:07:47,291 --> 01:07:48,875 Cruz-- -Ntabwo abikunda. 1276 01:07:48,958 --> 01:07:50,250 Iri zina ni ibicucu. 1277 01:07:50,333 --> 01:07:52,625 -Avuga ko ari ibicucu. - (aseka) 1278 01:07:52,708 --> 01:07:54,041 [Teresa] Ntukagire ikinyabupfura. 1279 01:07:54,625 --> 01:07:57,875 -Noneho, ufite amashusho ya Lucia? -Ndamukumbuye cyane. 1280 01:07:57,958 --> 01:08:00,166 [Teresa arahumeka] Aw! 1281 01:08:00,250 --> 01:08:02,166 Afite amaso yawe. 1282 01:08:02,250 --> 01:08:04,500 Yego. Arabikora. Ni beza. 1283 01:08:04,583 --> 01:08:05,750 Ingwe, ingwe. 1284 01:08:05,833 --> 01:08:07,500 - [arimyoje] -Oya. 1285 01:08:07,583 --> 01:08:10,000 Noneho, wigeze ubaho kure ye? 1286 01:08:10,666 --> 01:08:14,458 -Ntabwo nigeze mba kure ye. -Nta na rimwe? Yoo, mbega ibyiza. 1287 01:08:15,833 --> 01:08:19,333 Ibyo ari byo byose, Madamu Sugerman, mbwira uko wahuye nuyu musore. 1288 01:08:19,416 --> 01:08:23,666 - "Nigute yari kugira amahirwe menshi?" Arabaza. -Okay. Byose. Igihe cyinkuru. 1289 01:08:23,750 --> 01:08:29,583 Noneho, nari mu ikipe y'abagore bakurikirana, kandi twahuriye muri Virginia Tech, 1290 01:08:29,666 --> 01:08:34,625 kandi cyari igihe kimwe ko ikipe ya basketball yabagabo yari ifite umukino. 1291 01:08:34,708 --> 01:08:37,833 Kandi, ikibabaje kuri twe, bisi yacu yarasenyutse. Noneho… 1292 01:08:37,916 --> 01:08:39,458 Mm-hmm. Nishyuye umushoferi wa bisi. 1293 01:08:39,541 --> 01:08:44,041 Byabaye ngombwa ko dusubira mu rugo hamwe nabapfu. 1294 01:08:44,125 --> 01:08:48,708 Stanley yicaye iruhande rwanjye amasaha atatu, urugendo rwose murugo, 1295 01:08:48,791 --> 01:08:50,666 kandi nta jambo na rimwe yavuze. 1296 01:08:50,750 --> 01:08:53,708 Ntabwo natekereje yashakaga kuvugana nanjye. Nagize ubwoba. 1297 01:08:53,791 --> 01:08:56,000 Hanyuma, nkuko abantu bose bagenda, 1298 01:08:56,083 --> 01:08:59,916 avuga gusa umusazi cyane, "Umunsi umwe, ngiye kurongora, 1299 01:09:00,000 --> 01:09:02,375 kandi tuzagira abana b'imikino ngororamubiri! " 1300 01:09:02,458 --> 01:09:04,875 -Ndi nka, "Niki?" -Uravuga rwose? 1301 01:09:04,958 --> 01:09:08,625 Nakoze. Yego, byagize akamaro. Nibyo? Dore ndabikora. Twembi dufite… 1302 01:09:08,708 --> 01:09:11,416 -Nibyiza, ntabwo ari siporo na gato-- -Hey! Byagenda bite? 1303 01:09:11,500 --> 01:09:13,750 -Nta na badminton. Ntabwo ari Frisbee. - [Alex] Nibyo. 1304 01:09:13,833 --> 01:09:15,416 Akina cheque, aragwa. 1305 01:09:15,500 --> 01:09:17,500 -Ndavuga gusa. - [Teresa] Mana yanjye. 1306 01:09:17,583 --> 01:09:20,833 - [Alex] Mana yanjye! -Ni ryari igihe wakiniraga ku rusengero? 1307 01:09:20,916 --> 01:09:23,291 Nakiniye ku rusengero. Yego. Wabimenya ute? 1308 01:09:23,375 --> 01:09:25,625 Ngwino, Stanley. Urankurikira iwanjye, 1309 01:09:25,708 --> 01:09:27,291 mpa, nk, amafaranga yumusazi, 1310 01:09:27,375 --> 01:09:29,583 ntutekereza Nzagushakisha kuri enterineti? 1311 01:09:29,666 --> 01:09:31,916 Umubare 22. Gukuramo kabiri. 1312 01:09:32,000 --> 01:09:33,333 Uh-huh! 1313 01:09:33,416 --> 01:09:36,083 Umuntu yakoze umukoro we, bitandukanye n'undi muntu. 1314 01:09:36,166 --> 01:09:39,875 Nibyiza, Stan irashobora gukina. Uzi ko ashobora kuyobora urutare. 1315 01:09:39,958 --> 01:09:41,500 -Stanley? -Niba atarakomeretse, 1316 01:09:41,583 --> 01:09:43,791 -yaba yarabaye inkuru itandukanye. -Ni nde ushaka ikawa? 1317 01:09:43,875 --> 01:09:46,541 -Urashaka ikawa? Nzabona ikawa. -Ikawa ya Espanye, nyamuneka. 1318 01:09:46,625 --> 01:09:50,166 [Stanley] Nibyo. Ngiye kujya muri Espanye. Nzagaruka vuba, basore. 1319 01:09:51,208 --> 01:09:53,208 [muffled chatter] 1320 01:09:56,666 --> 01:09:58,083 [impeta ya terefone] 1321 01:10:00,916 --> 01:10:03,666 Yo. Leon. Urakoze kugaruka vuba. 1322 01:10:03,750 --> 01:10:05,625 Mbabarira. Urutonde rufunze. 1323 01:10:05,708 --> 01:10:08,791 [Stanley] Niki? Natekereje ko wabivuze urashobora kubikora. 1324 01:10:08,875 --> 01:10:12,291 Wari ukwiye kumbwira ibi byose mbere yuko mpamagara hirya no hino muri shampiyona, 1325 01:10:12,375 --> 01:10:13,541 vouching kuri uyu musore. 1326 01:10:13,625 --> 01:10:16,000 Shit. Niki? Niki shitani uvuga? 1327 01:10:16,083 --> 01:10:19,541 Afite icyaha cyo gukubita. Kandi Vince ari kuri TV yose abivugaho. 1328 01:10:19,625 --> 01:10:24,083 [Anthony] Kandi twifatanije natwe ubu, umufatanyabikorwa wa 76ers, Vince Merrick. 1329 01:10:24,166 --> 01:10:27,208 -Vince, urakoze kuba uri hano iri joro. -Murakoze kuba mfite. 1330 01:10:27,291 --> 01:10:30,875 Noneho, Vince, nukuri batandatu bazanye Bo Cruz, 1331 01:10:30,958 --> 01:10:33,666 ufite amateka yo gukubita, gukina muri kombine? 1332 01:10:33,750 --> 01:10:37,333 [Vin] Oya Bo Cruz ntaho ahuriye hamwe na 76ers. 1333 01:10:37,416 --> 01:10:41,208 Yazanywe hano na umukozi utishimiye, Stanley Sugerman. 1334 01:10:41,291 --> 01:10:44,916 Nabwiye byumwihariko Bwana Sugerman kutamuzana. 1335 01:10:45,000 --> 01:10:47,791 Yabeshye umuryango no kuri uyu musore. 1336 01:10:47,875 --> 01:10:50,916 Bwana Sugerman imyitwarire yo kwikunda yabaye igice cyamateka ye. 1337 01:10:51,000 --> 01:10:53,208 Yararekuwe. Ntakiri muri 76ers. 1338 01:10:53,291 --> 01:10:54,125 [urugi rukinga] 1339 01:10:54,208 --> 01:10:57,625 [Anthony] Vince, twakundaga so. Urakoze kutuzanira iyi nkuru. 1340 01:11:13,708 --> 01:11:16,708 Hey, Bo. Injira mumodoka, man. Reka mvugane nawe. 1341 01:11:17,333 --> 01:11:20,416 Uzakora iki? Genda muri Espanye? Nyamuneka ndakwinginze, reka reka-- 1342 01:11:20,500 --> 01:11:22,375 -Wowe guswera wambeshye! -Ndabizi. 1343 01:11:22,458 --> 01:11:24,416 -Warambeshye. -Byose. Ameze neza. 1344 01:11:24,500 --> 01:11:27,583 Nahagaritse akazi! Wavuze "kwizera," kandi ndaguswera ndakwizeye. 1345 01:11:27,666 --> 01:11:29,291 -Mbabarira. -Wakinnye urusimbi n'ubuzima bwanjye! 1346 01:11:29,375 --> 01:11:32,000 -Ntabwo byari urusimbi. Cari ikintu cizewe. -Ni guswera hejuru. 1347 01:11:32,083 --> 01:11:34,458 Wowe na njye turimo guswera hejuru! Uranyumva? Byarangiye! 1348 01:11:34,541 --> 01:11:37,375 -Hey. Oya. Hagarara. Kuri ubu. Nyamuneka. - [abapolisi siren ninde] 1349 01:11:37,458 --> 01:11:38,833 Ntujugunye kure. 1350 01:11:38,916 --> 01:11:42,375 Ndagusabye, reka reka. Injira mu modoka. Ntabwo bikwiye. 1351 01:11:42,458 --> 01:11:44,875 Ntabwo nkwiriye. Hagarara. Nibyo. 1352 01:11:45,666 --> 01:11:47,000 Byose. Injira mu modoka. 1353 01:11:47,083 --> 01:11:50,250 - [ofisiye] Byose ni byiza hano? -Hey, basore. Yego. Byose ni byiza. 1354 01:12:08,125 --> 01:12:09,500 Igihe Lucia yari afite imyaka ibiri… 1355 01:12:13,250 --> 01:12:15,333 nyina, Maria, yarambajije. 1356 01:12:16,583 --> 01:12:18,583 Ntabwo yifuzaga kugabana uburera. 1357 01:12:24,208 --> 01:12:25,333 Ndamubaza nti: "Kubera iki?" 1358 01:12:26,833 --> 01:12:28,500 Yambwiye ko ari umukunzi we. 1359 01:12:30,708 --> 01:12:35,083 Yamubwiye ko bashobora kubona amafaranga kuva muri guverinoma niba yarabonye Lucia. 1360 01:12:37,916 --> 01:12:38,750 Noneho… 1361 01:12:41,000 --> 01:12:42,291 Nagiye iwe. 1362 01:12:44,250 --> 01:12:45,958 Ndabarahiye, ndashaka kuvugana nawe. 1363 01:12:47,583 --> 01:12:49,000 Nzi ko nkora amakosa. 1364 01:12:50,750 --> 01:12:52,916 Ariko ntabwo ndi uko bavuga ko ndi. 1365 01:12:56,791 --> 01:12:57,666 Ndabibona. 1366 01:12:59,125 --> 01:13:00,791 Ntubona shit, man. 1367 01:13:02,833 --> 01:13:06,416 Utuye mu isi yawe itunganye, n'umuryango wawe utunganye. 1368 01:13:06,500 --> 01:13:07,333 [Stanley] Mm. 1369 01:13:20,833 --> 01:13:24,791 Ijoro rimwe, nyuma yumukino wabereye i Villanova, twagiye mu kirori. 1370 01:13:25,750 --> 01:13:27,375 Njye na Leon. 1371 01:13:30,708 --> 01:13:32,250 Mugihe cyo gutaha, I… 1372 01:13:33,208 --> 01:13:35,125 Nari mfite ibinyobwa bike muri njye. 1373 01:13:36,541 --> 01:13:38,833 Narebye hasi kuri radiyo. 1374 01:13:39,916 --> 01:13:42,708 Iyo nashubije amaso inyuma, Nabonye inkingi ya terefone. 1375 01:13:45,208 --> 01:13:46,875 Ndarasa ukuboko 1376 01:13:48,125 --> 01:13:50,750 guhagarika Leon kuva kuguruka unyuze mu kirahure. 1377 01:13:51,416 --> 01:13:55,083 Yakomeje gukubitwa gato, ariko ukuboko kwanjye kwari guhindagurika. 1378 01:13:58,208 --> 01:14:03,916 Natwaye Leon na bagenzi banjye bose ishoti ku mutwe wa NCAA muri uwo mwaka. 1379 01:14:07,875 --> 01:14:09,750 Naje kubitekerezaho. 1380 01:14:09,833 --> 01:14:12,291 Ndashaka kuvuga, mubyukuri, mubyukuri marine muri yo 1381 01:14:13,375 --> 01:14:15,166 amezi atandatu muri gereza. 1382 01:14:20,291 --> 01:14:22,666 Ibintu byose nakoraga. 1383 01:14:26,041 --> 01:14:27,041 Ubuzima bwanjye bwose. 1384 01:14:29,000 --> 01:14:30,458 Icyo nashakaga cyose. 1385 01:14:32,041 --> 01:14:33,083 Yagiye. 1386 01:14:52,291 --> 01:14:54,416 [Stanley] Kimwe cya kabiri cyurutonde rwo guswera ni ubutoni! 1387 01:14:54,500 --> 01:14:57,083 Ntabwo ndasaba ubutoni. Uyu musore arashobora gukina! 1388 01:14:57,958 --> 01:14:59,833 Abantu bose bakomeza kuvuga. Ibyo-- 1389 01:14:59,916 --> 01:15:02,083 Ariko ntuzi inkuru yose. 1390 01:15:02,166 --> 01:15:04,000 Ari-- Hura umwana! 1391 01:15:05,166 --> 01:15:09,083 Gushiraho gusa! Nzamuzana ahantu hose! Ahantu hose! Azakina umuntu uwo ari we wese! 1392 01:15:09,166 --> 01:15:11,166 Uzabikora-- Yego. Ryan! 1393 01:15:11,791 --> 01:15:13,541 Nibyo, ndabizi. Ndabizi. 1394 01:15:13,625 --> 01:15:16,208 Kandi hafi ntabwo yaretse Damian Lillard gukina! 1395 01:15:17,250 --> 01:15:19,916 Nibyo! Noneho, ukora amakosa! 1396 01:15:20,500 --> 01:15:24,208 Ntukibeshye kuri uyu mwana. Ndagusaba, pal. Kuri… 1397 01:15:24,291 --> 01:15:26,500 Ku bwawe, ntabwo ari uwanjye gusa! 1398 01:15:26,583 --> 01:15:32,416 Imana imwamagane. Navuze buri mwaka mu nkambi ya so! 1399 01:15:32,500 --> 01:15:35,791 Kandi sinigeze nsaba ikintu icyo ari cyo cyose! Nibyo? 1400 01:15:35,875 --> 01:15:39,166 Ndagusaba rero ubu kubintu runaka! Nyamuneka mumfashe! 1401 01:15:42,166 --> 01:15:43,416 [akajagari ka terefone] 1402 01:15:43,500 --> 01:15:45,791 Yesu Kristo! 1403 01:15:49,583 --> 01:15:51,666 Uzi iki? Mfite… 1404 01:15:54,791 --> 01:15:59,208 yabaye muri iyi shampiyona kumyaka 30, kandi ni nkaho ntacyo ndi. 1405 01:15:59,291 --> 01:16:01,125 [ahumeka cyane] 1406 01:16:02,541 --> 01:16:04,083 Ninkaho ntari hano. 1407 01:16:04,666 --> 01:16:08,250 Stanley, ntabwo bijyanye numukino wanyuma. 1408 01:16:08,333 --> 01:16:10,000 Byerekeranye nubutaha, sibyo? 1409 01:16:10,083 --> 01:16:13,583 Nibyo niba uri mumikino, T. Ntabwo nari no mu mukino. 1410 01:16:17,791 --> 01:16:18,916 [buhoro] Nibyiza. 1411 01:16:21,708 --> 01:16:22,708 Nibyiza. 1412 01:16:26,250 --> 01:16:28,958 Hey. Kanguka. 1413 01:16:32,000 --> 01:16:33,958 -Wasinziriye mu ntebe. - [arakoroye] 1414 01:16:34,041 --> 01:16:35,125 Yego? 1415 01:16:36,041 --> 01:16:36,958 Nibyo. 1416 01:16:39,208 --> 01:16:40,541 [kwandika] 1417 01:16:43,458 --> 01:16:46,750 -Hey, Papa, Natekerezaga-- -Gusa isegonda, reka ndangize ibi. 1418 01:16:51,791 --> 01:16:54,250 Stan, ugiye ihe umutima. 1419 01:16:57,750 --> 01:17:02,208 -Abantu bakeneye gusa kumubona akina, sibyo? -Kumenya abantu. Yego. 1420 01:17:02,291 --> 01:17:05,375 Muraho, ibuka iyo videwo wanyeretse umuganga wawe? 1421 01:17:05,458 --> 01:17:07,916 - [Stanley] Muganga wanjye? - [Teresa arakoroye] 1422 01:17:08,000 --> 01:17:10,208 Dufata urugo rumwe kuva mu bitaro? 1423 01:17:10,291 --> 01:17:12,291 [Teresa] Uwo ni Dr. J. Ntabwo ari umuganga nyawe. 1424 01:17:12,375 --> 01:17:13,250 Yego. Nibyiza. 1425 01:17:13,333 --> 01:17:15,958 Iyo videwo ifite, nka, miliyoni ebyiri zo kureba. 1426 01:17:16,791 --> 01:17:19,208 -Natekerezaga-- -Ntabwo nshobora kumusaba kubikora. 1427 01:17:20,208 --> 01:17:21,125 Nibyo, ndabishoboye. 1428 01:17:21,208 --> 01:17:23,458 - [Stanley] Oya, oya. - [Teresa] Oya, ngiye kumubaza. 1429 01:17:27,666 --> 01:17:30,291 Hey, sweetie. Ni T. 1430 01:17:30,375 --> 01:17:32,583 - [umupira w'amaguru] - [ikiganiro kidasobanutse] 1431 01:17:37,708 --> 01:17:38,833 Ibi bizaba byiza. 1432 01:17:39,333 --> 01:17:40,208 [man] Hey, basore. 1433 01:17:40,875 --> 01:17:42,875 Nari nizeye ko wabishobora udufashe hamwe nikintu runaka. 1434 01:17:43,625 --> 01:17:46,375 -Yego, uwo niwe ntekereza ko ari we? -Yego, uwo ni Dr. J. 1435 01:17:46,458 --> 01:17:48,333 Yo, Doc! Vuga "ibiki" kubwinkuru yanjye! 1436 01:17:48,416 --> 01:17:52,666 Yo. Ngiyo nshuti yanjye Bo Cruz hariya. Bamwita Boa. 1437 01:17:52,750 --> 01:17:54,750 Uzi impamvu bamwita gutya? 1438 01:17:54,833 --> 01:17:57,416 Kuberako akanda ubuzima mu muhigo we. 1439 01:17:58,208 --> 01:17:59,666 [Stanley] Rero, basore, dore amasezerano. 1440 01:17:59,750 --> 01:18:02,416 Nabonye amafaranga hano. Agiye gusohoka mu rukiko. 1441 01:18:02,500 --> 01:18:04,916 Umuntu amurasa kandi irashobora gukubita umugozi, 1442 01:18:05,000 --> 01:18:06,208 Nzaguha amafaranga 50. 1443 01:18:06,291 --> 01:18:09,958 Niba ushyizemo indobo kurwanya uyu musore, tuzaguha amafaranga 100. 1444 01:18:10,041 --> 01:18:12,666 Niba wamutsinze mumikino ya umwe-umwe-umwe kugeza kuri batanu, 1445 01:18:12,750 --> 01:18:14,791 tuzaguha amafaranga 1.000. Uravuga iki? 1446 01:18:14,875 --> 01:18:16,208 - [ikiganiro gishimishije] -Nabonye ubutaha. 1447 01:18:16,291 --> 01:18:17,458 Byose. Reka tugende. 1448 01:18:19,958 --> 01:18:22,875 ["Partiéndonos la madre" na Zarcort ft. Kairo ukina] 1449 01:18:31,583 --> 01:18:32,708 [imbaga y'abantu irataka] 1450 01:18:33,833 --> 01:18:35,458 [inaudible] 1451 01:18:47,791 --> 01:18:51,166 [imbaga y'abantu iririmba idasobanutse] 1452 01:18:54,958 --> 01:18:57,208 [imbaga y'abantu irataka] 1453 01:18:57,291 --> 01:19:01,375 Gukina kuba ikintu kirenze imana ♪ 1454 01:19:02,041 --> 01:19:05,791 ♪ Turagerageza gushaka ubundi buryo ♪ 1455 01:19:05,875 --> 01:19:06,958 [imbaga y'abantu irataka] 1456 01:19:07,041 --> 01:19:11,208 Urumva iki? Niba tuguruka cyangwa kugwa ♪ 1457 01:19:11,291 --> 01:19:15,250 ♪ Turi mu nzozi zo kongera gukunda ♪ 1458 01:19:15,333 --> 01:19:20,125 ♪ Turagerageza gushaka ubundi buryo ♪ 1459 01:19:20,208 --> 01:19:24,625 Urumva iki? Niba tuguruka cyangwa kugwa ♪ 1460 01:19:24,708 --> 01:19:28,166 ♪ Turi mu nzozi zo kongera gukunda ♪ 1461 01:19:28,250 --> 01:19:29,625 akanyamuneza 1462 01:19:29,750 --> 01:19:30,916 Twabonye imwe! 1463 01:19:31,000 --> 01:19:32,125 Twabonye umwe, mwana! 1464 01:19:42,083 --> 01:19:45,333 Shit. Bo Cruz. Uyu mwana yaturutse he? 1465 01:19:45,416 --> 01:19:48,958 Yo, Bo Cruz. Icyampa nkakugira ku ikipe yanjye ya Rutgers muri za 70. 1466 01:19:49,041 --> 01:19:52,041 Turaganira 'kubyerekeye imyitozo? Umuntu ntakeneye imyitozo. 1467 01:19:52,125 --> 01:19:54,791 Umugani mugukora. Wabyumvise kumugabo wawe AI. 1468 01:20:01,875 --> 01:20:03,416 [imbaga y'abantu irataka] 1469 01:20:13,208 --> 01:20:15,000 [imbaga y'abantu irataka] 1470 01:20:18,583 --> 01:20:21,041 Niba utari hano, ntahantu na hamwe. 1471 01:20:23,416 --> 01:20:28,041 Gukina kuba ikintu kirenze imana ♪ 1472 01:20:28,125 --> 01:20:29,958 Oving Gukunda nanone ♪ 1473 01:20:47,958 --> 01:20:49,375 imbaga y'abantu! 1474 01:20:57,166 --> 01:20:58,708 [imbaga y'abantu yishimye] 1475 01:21:18,375 --> 01:21:20,416 akanyamuneza 1476 01:21:24,916 --> 01:21:28,083 [Dan Patrick]… yagiye gufata umupira wamaguru imigani, abakinnyi ba NBA. Ntabwo bitaye. 1477 01:21:28,166 --> 01:21:29,916 Kuki batamutumira Kuri Kombine? 1478 01:21:30,000 --> 01:21:32,791 Niyo mpamvu ufite kombine kubakinnyi nkaba. 1479 01:21:32,875 --> 01:21:35,000 Reka isi ibone iyi mpano. 1480 01:21:35,083 --> 01:21:39,000 Birasekeje ibyo akora hanze aha. Ibi ntabwo ari gimmick, ibi byukuri. 1481 01:21:39,083 --> 01:21:41,583 Boa ikeneye kugera kuri kombine. 1482 01:21:41,666 --> 01:21:45,333 Nkuko bimbabaza kuvuga ibi, mwebwe basore babiri nibyo. 1483 01:21:45,416 --> 01:21:47,500 Uyu mwana Bo Cruz arihariye. 1484 01:21:47,583 --> 01:21:51,083 Bo Cruz. Nigute wumva kwinjira muri kombine? 1485 01:21:51,166 --> 01:21:53,125 Kombine? Ndi muri kombine? 1486 01:21:53,208 --> 01:21:54,875 Umeze nko muminota 30 ishize. 1487 01:21:54,958 --> 01:21:57,541 Wigeze utekereza niyihe kipe ushaka gukinira? 1488 01:21:57,625 --> 01:22:00,833 -Byaba ari icyubahiro gukinira ikipe iyo ariyo yose. -Ndakubwira iki. 1489 01:22:00,916 --> 01:22:03,166 Ashobora kuba arimo gukina kuri Batandatu ubungubu, 1490 01:22:03,250 --> 01:22:07,041 ariko Vince Merrick ntabwo yamwifuzaga. Yabivuze mu buryo bwihariye. Uribuka? 1491 01:22:07,125 --> 01:22:09,333 Anthony, uribuka ko, sibyo? 1492 01:22:09,416 --> 01:22:11,333 -Wari kumubaza. -Ubwo ni uburenganzira. 1493 01:22:11,416 --> 01:22:13,500 Afite imyaka 22. Urimo kwitiranya ubuzima bwe. 1494 01:22:13,583 --> 01:22:15,375 -Ni ubuhe bwoko bw'umupira w'amaguru-- -Kumanika. 1495 01:22:15,458 --> 01:22:18,541 Wubahe umwuga wawe. Shaka inkuru yose ubutaha. 1496 01:22:18,625 --> 01:22:21,333 Ni ubuhe bwoko bw'umupira w'amaguru-- Nzasubiza kiriya kibazo. 1497 01:22:21,416 --> 01:22:25,500 Uyu musore ni nkaho Scottie Pippen impyisi yari ifite umwana, 1498 01:22:25,583 --> 01:22:27,625 na Lisa Leslie baramureze. 1499 01:22:27,708 --> 01:22:29,791 Kandi Allen Iverson yari umwana. 1500 01:22:29,875 --> 01:22:30,875 (aseka) 1501 01:22:30,958 --> 01:22:33,708 Biratangaje, ibyo bintu. Ariko wabyitwayemo neza. 1502 01:22:35,416 --> 01:22:37,583 Ni iki kindi kikubangamiye? Mbwira. 1503 01:22:38,875 --> 01:22:41,000 Ntacyo. Ejo tuzakubona. 1504 01:22:41,708 --> 01:22:42,791 Yego. 1505 01:22:50,083 --> 01:22:52,583 [Teresa] Rero, yinjiye muri kombine, kandi ntabwo yishimye? 1506 01:22:52,666 --> 01:22:55,791 Ari mu mutwe we. Nta cyo ambwira. 1507 01:22:56,666 --> 01:22:59,041 - [arakoroye] -Nibyiza, birashoboka ko ababaye gusa. 1508 01:23:00,125 --> 01:23:04,166 Eh. Ndatekereza ko yarenze. Igitutu kirimo kumugeraho. 1509 01:23:04,250 --> 01:23:08,000 Mm-mm. Ndizera ko ari umwana. Lucia. 1510 01:23:08,916 --> 01:23:10,916 Ndashaka kuvuga ko atigeze amuba kure. 1511 01:23:11,000 --> 01:23:12,291 Nkibisanzwe. 1512 01:23:36,208 --> 01:23:37,833 [ikiganiro kidasobanutse] 1513 01:23:42,666 --> 01:23:44,166 [Stanley] Nibyo, hano turagiye. 1514 01:23:49,375 --> 01:23:50,291 Ninde, ninde, ninde. 1515 01:23:50,375 --> 01:23:53,208 Superstars ntabwo yitwaza imifuka yabo. Nabonye ibi. 1516 01:23:54,000 --> 01:23:56,333 [gucuranga amarangamutima] 1517 01:24:04,875 --> 01:24:07,708 Nzahurira nawe muri lobby mu isaha imwe, sawa? 1518 01:24:09,208 --> 01:24:10,916 Nibyiza cyane. 1519 01:24:12,250 --> 01:24:13,666 [ikiganiro kidasobanutse] 1520 01:24:14,875 --> 01:24:17,708 Ray Hancock ntashobora guhagarara gukora indogobe ye. 1521 01:24:17,791 --> 01:24:20,000 Ngwino. Ngwino. Ngwino tujyane. 1522 01:24:21,000 --> 01:24:21,958 Hey. 1523 01:24:22,916 --> 01:24:24,458 Iyo witoza marato, 1524 01:24:24,541 --> 01:24:27,333 ntabwo wiruka ibirometero 20 umunsi umwe mbere yo gusiganwa. 1525 01:24:27,416 --> 01:24:28,333 Ntacyo ukora. 1526 01:24:28,958 --> 01:24:32,500 Ibyo twashoboraga gukora ubu ni ukubabaza cyangwa kukurambira. 1527 01:24:32,583 --> 01:24:34,000 Tugiye gukora ibi. 1528 01:24:35,833 --> 01:24:37,541 - [Bo] Lucia! -Papi! 1529 01:24:37,625 --> 01:24:38,875 [Paola araseka] 1530 01:24:40,125 --> 01:24:41,125 [Bo] ¡Hola! 1531 01:24:54,666 --> 01:24:56,791 [Stanley] Ikibazo cya Boa kiracyagenda. 1532 01:24:56,875 --> 01:24:59,625 Abantu bashimishijwe no kubona icyo uzakora ejo. 1533 01:24:59,708 --> 01:25:01,583 Reba kuri ibi. Reba kuri ibi. 1534 01:25:01,666 --> 01:25:05,291 Uratekereza ko nzi ko abantu benshi? Ibi byose ni ibyawe, pal. 1535 01:25:05,375 --> 01:25:07,750 -Ibyo kuri twe. -Okay, ni ibyacu. Reka tubone. 1536 01:25:08,666 --> 01:25:12,750 Ejo, bazakureba. Intambwe yose ukoze, kamera iri kuri wewe. 1537 01:25:12,833 --> 01:25:15,958 Kandi ntabwo bijyanye gusa nuburyo ukina. Nibidasanzwe. 1538 01:25:16,041 --> 01:25:19,416 Icyingenzi kuruta gukora ishoti nuburyo ukemura kubura ishoti. 1539 01:25:19,500 --> 01:25:21,666 Amashitani azagenda nabi. None iki? 1540 01:25:21,750 --> 01:25:24,208 Wakemuye ingorane ubuzima bwawe bwose. 1541 01:25:24,291 --> 01:25:26,041 -Yego. - [Stanley] Igihe kirageze. 1542 01:25:27,083 --> 01:25:28,458 Ufite ubwoba, ha? 1543 01:25:29,250 --> 01:25:30,375 Byose ni byiza. 1544 01:25:30,458 --> 01:25:33,416 Hey. Clyde Drexler yakundaga kubona ubwoba bwinshi mbere yimikino 1545 01:25:33,500 --> 01:25:34,750 ko yari gucika intege. 1546 01:25:34,833 --> 01:25:36,958 Ntabwo ndagusetsa. Umusore yarabikoze cyane 1547 01:25:37,041 --> 01:25:39,916 bagenzi be baramukurikira hirya no hino kugira ngo bamufate. 1548 01:25:40,000 --> 01:25:41,500 Byahindutse ubwoko bw'imihango. 1549 01:25:42,125 --> 01:25:44,625 Nibyiza guhagarika umutima. Bisobanura ko utanga akantu. 1550 01:25:44,708 --> 01:25:45,833 -Byose? -Byose. 1551 01:25:46,583 --> 01:25:49,041 -Mama, uzamusinzira? -Okay. 1552 01:25:49,125 --> 01:25:51,625 Nibyo. Lucia, genda byoroshye kuri Pringles. 1553 01:25:51,708 --> 01:25:53,666 -Byose. Adiós. - [Paola araseka] 1554 01:25:53,750 --> 01:25:55,333 - [Paola] Adiós. -Bo Cruz. 1555 01:25:56,541 --> 01:25:59,625 Uzaba Cruz-ify ejo. Huh? 1556 01:25:59,708 --> 01:26:01,625 -Ntabwo birasekeje. Sohoka. -Ntabwo ari byiza? 1557 01:26:01,708 --> 01:26:03,333 -Ijoro ryiza, muntu wanjye. -Ijoro ryiza. 1558 01:26:03,416 --> 01:26:04,333 Kumenagura. 1559 01:26:08,333 --> 01:26:11,250 - [umugore] Noneho, iyi niyo shoti yabo? - [umuntu] Ni ikintu kinini kuba hano. 1560 01:26:11,333 --> 01:26:13,375 Ni ubuhe bwoko bw'inama ufite uyu musore? 1561 01:26:13,458 --> 01:26:17,541 [umugabo] Uyu musore? Yego, namubonye akina. Afite impano nyinshi. Afite byose. 1562 01:26:17,625 --> 01:26:20,958 Arashobora gukora bike muri byose. Ntabwo mbona ko akeneye inama zanjye. 1563 01:26:21,708 --> 01:26:24,208 Yego, abasore benshi mu mwanya wawe ntiwaba uri hano. 1564 01:26:24,291 --> 01:26:26,958 Mumaze gutora tombora. Intego yawe ni iyihe? 1565 01:26:27,041 --> 01:26:29,625 Gusa ndagusenya no kuganza no kumenyesha isi. 1566 01:26:29,708 --> 01:26:30,791 Urabikunda, Khris? 1567 01:26:30,875 --> 01:26:33,208 -Cocky bastard, sibyo? -Yego. 1568 01:26:34,291 --> 01:26:36,125 Urarwanya. Nibyiza? 1569 01:26:36,791 --> 01:26:39,375 Twabikoze inshuro ijana. Nubundi imyitozo. 1570 01:26:42,291 --> 01:26:43,500 Urubura. 1571 01:26:43,583 --> 01:26:45,666 Wibande. Kwirukana indogobe. 1572 01:26:45,750 --> 01:26:47,458 - [avuga icyesipanyoli] -Te quiero, papá. 1573 01:26:49,708 --> 01:26:51,000 Nibyiza. 1574 01:26:51,916 --> 01:26:53,625 - [Stanley] Madre. -Te quiero, mama. 1575 01:26:53,708 --> 01:26:56,458 Ishimire hanze. Urashaka kwicara he? 1576 01:26:57,125 --> 01:26:59,541 Kabiri D! Ndakubonye! -Yego! Hey, Leon. 1577 01:27:04,000 --> 01:27:04,833 Ngwino basore. 1578 01:27:04,916 --> 01:27:07,208 umuziki ucuranga] 1579 01:27:31,666 --> 01:27:33,875 [kubara igihe cyo kubara] 1580 01:27:39,458 --> 01:27:40,666 3.04. 1581 01:27:43,458 --> 01:27:46,208 Hey, yo, Stan. Arashobora kuguruka. Ndumiwe. Arashobora kuguruka, muntu. 1582 01:27:46,291 --> 01:27:48,291 -Bwira umutoza. (arimyoje) -Yego, nyagasani. 1583 01:27:48,958 --> 01:27:50,041 Urakoze, Khris. 1584 01:27:51,583 --> 01:27:54,041 [kubara igihe cyo kubara] 1585 01:28:06,791 --> 01:28:09,208 [abantu benshi bakoma amashyi n'impundu] 1586 01:28:09,291 --> 01:28:10,916 Bituruka kumupira wamaguru. 1587 01:28:11,416 --> 01:28:13,666 Nibyo. Nibyiza rero, umupira ni mwiza. 1588 01:28:15,291 --> 01:28:18,750 Nanga umupira. Sinshobora kubivuga. Nanze rwose siporo. 1589 01:28:21,583 --> 01:28:23,000 Arihuta, ariko arashobora kurasa? 1590 01:28:26,750 --> 01:28:27,833 Arashobora kurasa. 1591 01:28:30,958 --> 01:28:33,166 [abantu benshi bishimye kandi bakoma amashyi] 1592 01:28:37,041 --> 01:28:38,041 Olé, igituba. 1593 01:28:42,791 --> 01:28:43,833 [arimyoje] Tuza. 1594 01:28:46,041 --> 01:28:47,333 [umuziki ucuranga kuri TV] 1595 01:28:47,416 --> 01:28:49,791 Fran Fraschilla hano ku mbanzirizamushinga ya NBA. 1596 01:28:49,875 --> 01:28:52,458 Bo Cruz na Kermit Wilts yajanjaguye ejo, 1597 01:28:52,541 --> 01:28:55,500 guhanagura igisenge hamwe n'umuvuduko no kwihuta. 1598 01:28:55,583 --> 01:28:57,916 Sinshobora gutegereza iyi match-up. 1599 01:28:58,000 --> 01:29:00,333 Twagiye tureba Kermit kuva iminsi ye ya AAU. 1600 01:29:00,416 --> 01:29:02,375 Turabizi ko azaba umustar wa NBA, 1601 01:29:02,458 --> 01:29:05,125 ariko uyu mwana, Bo Cruz, yavuye ahantu. 1602 01:29:05,208 --> 01:29:07,875 Natekereje ko mbizi buri mukinnyi mpuzamahanga ku isi, 1603 01:29:07,958 --> 01:29:10,083 ariko uyu mwana ni ihishurwa. 1604 01:29:10,958 --> 01:29:12,250 Bizaba umukino mwiza. 1605 01:29:12,333 --> 01:29:15,541 Nibyo rwose afite ubwoba, ariko naramubwiye Clyde Drexler yose 1606 01:29:15,625 --> 01:29:18,541 gucika intege-mbere-yimikino yose, kandi ibyo byaramutuje. 1607 01:29:18,625 --> 01:29:22,208 Clyde-- Uwo ni njye nacitse intege mbere yo guhura kwose, ntabwo Clyde Drexler. 1608 01:29:22,291 --> 01:29:24,666 Wari wowe? Ihangane. Gusa… 1609 01:29:24,750 --> 01:29:28,083 Ibyo ari byo byose, byagize akamaro. Ari… Yumva ameze neza. 1610 01:29:28,666 --> 01:29:30,791 Umugore wanjye ati muraho. Umugore wanjye aramutse. 1611 01:29:30,875 --> 01:29:33,583 -Oh, muraho. -Uraho, muraho. Barishimye. 1612 01:29:34,291 --> 01:29:36,833 Nibyo. Ndagukunda. Ngiye kureba umukino. 1613 01:29:36,916 --> 01:29:39,250 [gucuranga umuziki gucuranga] 1614 01:29:41,583 --> 01:29:42,916 Mukomere nk'ikimasa, ha? 1615 01:29:44,500 --> 01:29:46,208 Ibibi byanjye. Ni Boa ubu. 1616 01:29:46,291 --> 01:29:47,541 Hashtag Boa. 1617 01:29:48,666 --> 01:29:51,375 Baraguhamagara 'kugutera ikintu cyose, sibyo? 1618 01:29:51,458 --> 01:29:53,250 Kuramo urwasaya. Hey. 1619 01:29:54,583 --> 01:29:57,333 Hey, uranyumva? Hey. 1620 01:30:02,833 --> 01:30:05,166 Kandi turahari. Hano turagiye. 1621 01:30:12,125 --> 01:30:14,750 -Ni byo! Nibyo! - [impundu mu cyesipanyoli] 1622 01:30:14,833 --> 01:30:16,000 Intangiriro nziza, Bo. 1623 01:30:19,750 --> 01:30:21,208 Ibumoso bwawe, Bo. Kuri. 1624 01:30:26,291 --> 01:30:27,541 [imbaga y'abantu] 1625 01:30:27,625 --> 01:30:28,666 Nibyo rwose. 1626 01:30:29,666 --> 01:30:32,125 Reka dusohoke tugende. Sohoka ugende. Iruka cyane. 1627 01:30:35,125 --> 01:30:36,500 Ndi mwiza. Ndi mwiza. 1628 01:30:43,958 --> 01:30:45,291 Uruhinja! 1629 01:30:50,416 --> 01:30:51,958 (aseka) 1630 01:30:59,541 --> 01:31:00,625 Oop. 1631 01:31:00,708 --> 01:31:02,166 Genda ubone. Genda ubone. 1632 01:31:05,208 --> 01:31:06,208 Ooh. 1633 01:31:07,250 --> 01:31:08,208 ifirimbi 1634 01:31:08,291 --> 01:31:09,583 Igihe cyashize! 1635 01:31:09,666 --> 01:31:12,125 Aba basore inyuma yacu barimo kumurenga. 1636 01:31:14,666 --> 01:31:15,750 Genda, Papa. 1637 01:31:23,958 --> 01:31:26,166 [gucuranga umuziki ucuranga] 1638 01:31:27,416 --> 01:31:30,375 Ko umukobwa wawe muto hariya? Yitwa nde? 1639 01:31:31,750 --> 01:31:34,375 Biroroshye, muhungu. Gukora nkuko namusabye hanze cyangwa ikindi kintu. 1640 01:31:34,458 --> 01:31:36,083 Kugerageza kukumenya gusa. 1641 01:31:36,875 --> 01:31:37,750 Oh, shit. 1642 01:31:37,833 --> 01:31:39,083 Mama we ari he? 1643 01:31:41,708 --> 01:31:44,666 Yego. Ndabona ibibera. Nguwo nyoko. 1644 01:31:44,750 --> 01:31:46,916 Biremewe kubyara umwana hamwe na nyoko muri Espanye? 1645 01:31:47,000 --> 01:31:48,708 Ntabwo tuzunguruka hano hanze. 1646 01:31:49,416 --> 01:31:51,625 Hey, nzi ko unyumva. Hey. 1647 01:31:53,791 --> 01:31:56,291 [umuziki w'igihe urakomeje] 1648 01:32:03,041 --> 01:32:05,208 Yo. Greg. Greg. 1649 01:32:10,916 --> 01:32:12,166 [imbaga y'abantu] 1650 01:32:13,250 --> 01:32:16,291 -Gushyikirana. -Uhe umwana wanjye umwuka. 1651 01:32:21,541 --> 01:32:22,958 ifirimbi 1652 01:32:23,041 --> 01:32:24,750 Yaransunitse. 1653 01:32:24,833 --> 01:32:26,458 Sohora. Mumuhe ikiruhuko. 1654 01:32:26,541 --> 01:32:29,125 -Stanley, twabonye. -Ntabwo ufite. 1655 01:32:29,875 --> 01:32:31,500 [buhoro] Yesu Kristo. 1656 01:32:33,208 --> 01:32:34,875 Ntubone. Byose. 1657 01:32:42,041 --> 01:32:42,875 (arimyoje) 1658 01:32:45,041 --> 01:32:47,500 Mama we arihe? Nigute ataba hano? 1659 01:32:47,583 --> 01:32:49,750 Ashobora kuba ari shackin 'hejuru hamwe n'undi muntu. 1660 01:32:50,541 --> 01:32:52,166 Mubwire ayihambire hamwe nanjye. 1661 01:32:52,250 --> 01:32:55,125 Naba papa ukomeye. Mumuhe umugabo nyawe wo kureba hejuru. 1662 01:32:55,208 --> 01:32:57,083 Huh? Wabonye iki? 1663 01:33:00,958 --> 01:33:02,958 Komeza uze. Komeza uze. 1664 01:33:03,708 --> 01:33:05,041 Nibyiza. Nibyiza. Nibyiza. 1665 01:33:07,791 --> 01:33:09,416 Reba. Arankunda. 1666 01:33:10,833 --> 01:33:12,875 - [ifirimbi ikubita] -Hey! Bo! Bo! 1667 01:33:12,958 --> 01:33:14,291 (induru) 1668 01:33:26,375 --> 01:33:27,666 [Stanley, asubiramo] Bo! 1669 01:33:32,500 --> 01:33:33,875 Unkureho. 1670 01:33:42,833 --> 01:33:46,208 [Anthony] Naje kumushinga wa NBA uhuza igihe kirekire, 1671 01:33:46,291 --> 01:33:50,041 n'icyo udashaka gukora ni kwerekana NBA abaskuti na GM 1672 01:33:50,125 --> 01:33:51,625 ko udashobora gukomeza gutuza. 1673 01:33:51,708 --> 01:33:56,208 Ibi birashobora kumubabaza. Iki nikibazo. Kermit rwose… 1674 01:33:56,291 --> 01:34:00,875 Bamushyizeho ikimenyetso. "Umwana w'umunyarugomo ukomoka mu gace k'urugomo." 1675 01:34:01,541 --> 01:34:02,750 Uzi uko ikora. 1676 01:34:03,708 --> 01:34:04,916 Ron Artest? 1677 01:34:05,000 --> 01:34:07,875 Yakubise umujyi wose wa Detroit, kandi abantu bose baramukunda. 1678 01:34:07,958 --> 01:34:10,291 Tanga umwanya. Ibyo aribyo byose bisaba. 1679 01:34:10,375 --> 01:34:12,583 Urabizi, abantu bose bakunda inkuru yo gucungurwa. 1680 01:34:13,333 --> 01:34:16,375 Abantu bamwe ntibabona. Komeza kugwa. 1681 01:34:17,000 --> 01:34:20,791 Shit, nawe yakinaga. Imana imwamagane. 1682 01:34:20,875 --> 01:34:21,875 [Leon] Hmm. 1683 01:34:55,208 --> 01:34:57,041 [mu cyesipanyoli] Wakinnye bitangaje. 1684 01:34:58,125 --> 01:34:59,250 Mama, ntukore. 1685 01:35:00,541 --> 01:35:01,541 Unyitegereze. 1686 01:35:03,125 --> 01:35:05,666 Ntubona ukuntu udasanzwe? 1687 01:35:07,750 --> 01:35:09,208 Ufite uburemere. 1688 01:35:10,208 --> 01:35:12,875 Ibyo ukorera byose Lucia, kubwanjye, 1689 01:35:14,125 --> 01:35:15,458 ntibigera bihagije. 1690 01:35:16,625 --> 01:35:17,708 Uru rukundo rwose… 1691 01:35:20,125 --> 01:35:21,750 kandi nta rukundo ukunda wenyine. 1692 01:35:24,875 --> 01:35:26,500 Nkubonye bwa mbere hano… 1693 01:35:28,666 --> 01:35:30,375 umunsi twahageze, 1694 01:35:30,458 --> 01:35:31,750 warebye… 1695 01:35:33,666 --> 01:35:35,125 bitandukanye. 1696 01:35:35,208 --> 01:35:36,375 Warebye neza, 1697 01:35:37,583 --> 01:35:39,833 nk'uburemere bwazamuwe. 1698 01:35:41,333 --> 01:35:44,375 Kandi ndatekereza ko Stanley agukorera 1699 01:35:45,166 --> 01:35:46,833 ibyo udukorera. 1700 01:35:47,833 --> 01:35:50,458 Yamushizeho uburemere bwose 1701 01:35:51,500 --> 01:35:52,958 urashobora rero kuba wowe. 1702 01:35:53,875 --> 01:35:55,708 Ni igiti cyawe cy'umushishi. 1703 01:35:57,166 --> 01:36:00,083 Urashobora gusezera Kuri basketball hano, 1704 01:36:01,375 --> 01:36:05,250 ariko ntukeneye gusezera kubyo uyu mugabo yaguhaye. 1705 01:36:09,500 --> 01:36:11,916 ["Ijuru" by Tierra Whack ukina] 1706 01:36:14,958 --> 01:36:16,000 [Stanley arakoroye] 1707 01:36:19,125 --> 01:36:22,375 [Stanley] Ihangane sinshobora kukubona basore byose ku ndege imwe. 1708 01:36:22,458 --> 01:36:23,458 [Bo] Nibyiza. 1709 01:36:26,125 --> 01:36:29,500 Noneho, niba Batandatu batishyuye, ninde wishyuraga? 1710 01:36:31,625 --> 01:36:33,666 [arakoroye] Njye na-- Njye na T. 1711 01:36:35,875 --> 01:36:36,916 [Bo arakoroye] 1712 01:36:37,000 --> 01:36:38,708 Nariye minibari nyinshi. 1713 01:36:39,625 --> 01:36:41,666 Hejuru y'ibiyobyabwenge byerekana ubusambanyi, yego. 1714 01:36:44,833 --> 01:36:47,166 I… Ngiye kukwishura. 1715 01:36:47,250 --> 01:36:48,250 [Stanley] Niki? Oya. 1716 01:36:48,875 --> 01:36:49,750 Kugutoza. 1717 01:36:50,708 --> 01:36:52,625 Uku kwari ukwezi kwiza cyane mubuzima bwanjye. 1718 01:36:53,875 --> 01:36:56,041 [gucuranga amarangamutima] 1719 01:37:07,333 --> 01:37:08,625 Urashobora kubisubiza. 1720 01:37:10,916 --> 01:37:11,791 Murakoze. 1721 01:37:14,250 --> 01:37:15,875 Nibyo. Byose. 1722 01:37:16,583 --> 01:37:17,875 Bwana Cruz Missile. 1723 01:37:21,541 --> 01:37:23,291 Ubu ukunda misile ya Cruz? 1724 01:37:23,375 --> 01:37:24,250 (arimyoje) Nah. 1725 01:37:24,750 --> 01:37:26,541 -Kugeza ubu. - (arimyoje) 1726 01:37:29,625 --> 01:37:31,708 Sohoka hano. Ntucikwe nindege yawe. 1727 01:37:48,375 --> 01:37:50,416 Ntushobora kumpa imwe gusa, ha? 1728 01:38:10,000 --> 01:38:11,791 [impeta ya terefone] 1729 01:38:12,791 --> 01:38:15,166 -Big L, bigenda bite? - [Leon] Nabonye umukino wawe. 1730 01:38:15,250 --> 01:38:17,500 Fungura kwiruka. Umunota wanyuma, hush-hush. 1731 01:38:17,583 --> 01:38:20,000 Nta binyamakuru. Gusa abakinnyi nibiro byimbere. 1732 01:38:20,083 --> 01:38:21,291 Ibiro byinshi. 1733 01:38:21,375 --> 01:38:23,000 Oya, oya, oya. Ntabwo-- Ntidushobora. 1734 01:38:23,083 --> 01:38:24,125 Yego, yego, urashobora. 1735 01:38:24,208 --> 01:38:27,041 'Impamvu nagombaga gusya gushira amazina yawe yamagambo kurutonde. 1736 01:38:27,125 --> 01:38:28,833 -Hari urutonde? -Ni iki, Leon? 1737 01:38:28,916 --> 01:38:30,666 Birumvikana ko hariho urutonde. Reba. 1738 01:38:30,750 --> 01:38:34,166 Cardinal Hayes Yisumbuye, 650 Igiterane kinini, Bronx. 1739 01:38:34,250 --> 01:38:37,708 -Batangira saa kumi n'imwe. Ntutinde. -Turi… Ndi ku kibuga cy'indege, man. 1740 01:38:37,791 --> 01:38:39,958 Bo ntabwo ari kumwe nanjye. Byatinze. 1741 01:38:40,041 --> 01:38:42,166 -Ese indege iri mu kirere? -Oya. 1742 01:38:42,250 --> 01:38:44,791 Noneho guswera uracyavugana nanjye? 1743 01:38:47,541 --> 01:38:48,666 Ihangane. 1744 01:38:49,875 --> 01:38:51,375 Mbabarira. Mbabarira. 1745 01:38:52,500 --> 01:38:55,666 Nibyo. Mbabarira. Mbabarira. Ihangane. 1746 01:38:55,750 --> 01:38:58,166 [gucuranga umuziki ucuranga] 1747 01:39:04,958 --> 01:39:07,708 [kwihuta] 1748 01:39:11,083 --> 01:39:14,083 - [amapine screech] - [moteri ivugurura] 1749 01:39:17,000 --> 01:39:18,583 [amapine screech] 1750 01:39:23,333 --> 01:39:24,708 feri 1751 01:39:24,791 --> 01:39:26,750 Reka tugende. Reka tugende. Reka tugende. 1752 01:39:26,833 --> 01:39:29,375 Yo, yo, yo, yo. Byatangiye? 1753 01:39:29,458 --> 01:39:31,750 -Ni iki cyawe-- -Ni byiza. Bari kumwe nanjye. 1754 01:39:31,833 --> 01:39:33,666 -Okay. -Byose ni byiza. 1755 01:39:33,750 --> 01:39:35,958 -Ndacyakeneye ibyo. Terefone yawe. -Terefone? 1756 01:39:36,041 --> 01:39:37,625 Humura. Nanjye uzafata terefone yanjye? 1757 01:39:37,708 --> 01:39:40,833 Oya, nibyiza, ntabwo nizera binini. Arimo akubita abantu. 1758 01:39:43,125 --> 01:39:45,833 - [ikiganiro kidasobanutse] - [umupira w'amaguru] 1759 01:39:45,916 --> 01:39:46,958 -Yo. -Stan. 1760 01:39:47,041 --> 01:39:48,458 -Hey, Mark. -Nibyiza kukubona. 1761 01:39:48,541 --> 01:39:50,666 Mumeze mute? Iburyo. Aroni. 1762 01:39:50,750 --> 01:39:53,125 Nibyiza kukubona. Kuguma mumiterere, ndabona. 1763 01:39:53,791 --> 01:39:54,625 Umugabo wanjye Bo. 1764 01:40:04,666 --> 01:40:07,208 -Byose. Twereke ibyo wabonye, ​​fella. -Yego, nyagasani. 1765 01:40:08,541 --> 01:40:09,375 Reba uwari hano. 1766 01:40:10,250 --> 01:40:12,875 [Stanley] Uzi iki? Yavuze gusa ikintu kimwe kuri wewe. 1767 01:40:12,958 --> 01:40:15,666 Kandi ndashaka kuvuga ikintu cya nyuma gitera imbaraga kuri wewe. 1768 01:40:16,250 --> 01:40:18,541 Ntibashobora kukwica niba warapfuye. 1769 01:40:25,750 --> 01:40:27,833 [gucuranga umuziki utera inkunga] 1770 01:40:31,791 --> 01:40:32,666 Hey. 1771 01:40:35,583 --> 01:40:37,250 [abakinnyi bavuga mu buryo butazwi] 1772 01:40:37,333 --> 01:40:38,708 Inzira. Inzira. Inzira. 1773 01:40:40,875 --> 01:40:42,250 akanyamuneza 1774 01:40:42,333 --> 01:40:43,250 Mana. 1775 01:40:43,333 --> 01:40:44,333 Urupapuro rwiza! 1776 01:40:45,541 --> 01:40:48,208 Byose. Reka tugende, mwana wanjye. Ngwino! 1777 01:40:48,958 --> 01:40:50,583 -Byose, binini. -Nabonye. 1778 01:40:50,666 --> 01:40:53,083 -Wabonye? Urabizi? -Nabonye ibi. 1779 01:40:53,166 --> 01:40:56,708 -Nibyiza, ngwino. -Uwo musore arimo kuzunguza Trae Young. 1780 01:40:56,791 --> 01:40:58,250 -Afite imyaka ingahe? - [Leon] Sinzi. 1781 01:40:58,333 --> 01:41:00,708 -Ariko Mavericks yibwira ko afite imyaka 18. - [Mark araseka] 1782 01:41:01,291 --> 01:41:02,208 akanyamuneza 1783 01:41:04,416 --> 01:41:05,833 Nabonye. Nabonye. 1784 01:41:12,416 --> 01:41:13,791 akanyamuneza 1785 01:41:17,000 --> 01:41:18,166 Himura hirya no hino. 1786 01:41:19,083 --> 01:41:19,916 Hano. 1787 01:41:20,416 --> 01:41:21,708 [Stanley] Nibyo! 1788 01:41:21,791 --> 01:41:22,916 [Kermit] Urimo imyanda. 1789 01:41:30,333 --> 01:41:31,583 [imbaga y'abantu] 1790 01:41:31,666 --> 01:41:33,375 -Iyi ni ishoti ryiza. -Ni byiza. 1791 01:41:33,458 --> 01:41:35,208 -Umuhungu wawe, Stan? -Yego, yego. 1792 01:41:35,291 --> 01:41:36,666 Yego, Mariko. Yego. 1793 01:41:40,625 --> 01:41:42,041 Wabonye iki? Reka tugende. 1794 01:41:42,125 --> 01:41:44,250 Kora ibyo ukora. Kora ibyo ukora. 1795 01:41:46,958 --> 01:41:48,041 Gumana na we. 1796 01:41:55,958 --> 01:41:57,041 [Kermit arakoroye] 1797 01:41:57,875 --> 01:41:58,875 Yego, yego. 1798 01:42:01,125 --> 01:42:02,583 Bo. Ngwino ubone. 1799 01:42:04,000 --> 01:42:04,958 Urashaka iki? 1800 01:42:14,791 --> 01:42:17,791 Yego, yego, mwana wanjye! Yego, mwana wanjye! 1801 01:42:17,875 --> 01:42:20,333 -Stanley reba 'nka papa wishimye. -Ubwo ni uburenganzira. 1802 01:42:20,416 --> 01:42:21,916 Mpa umupira wo guswera, man. 1803 01:42:26,625 --> 01:42:27,791 Ooh! 1804 01:42:32,875 --> 01:42:34,750 -Uwo musore ni nde? -Ntabwo mbizi. 1805 01:42:40,500 --> 01:42:41,708 [imbaga y'abantu irataka] 1806 01:42:43,416 --> 01:42:44,541 Yego. 1807 01:42:46,166 --> 01:42:48,583 Birasa nkumusore wabishoboye Ingaruka gutsinda kurwego rwacu. 1808 01:42:48,666 --> 01:42:51,500 - [umugabo] Mumujyane. -Tugomba kumuzamura i Boston. 1809 01:42:51,583 --> 01:42:52,875 -Byose. -Hey. 1810 01:42:53,625 --> 01:42:56,083 -Tuzavugana vuba. -Okay, Brad. Nishimiye kukubona. 1811 01:42:56,833 --> 01:43:00,708 - "Niba Scottie n'impyisi babyaye--" -Wabonye ibyo? 1812 01:43:00,791 --> 01:43:02,458 Umujyi wose urabibona. 1813 01:43:02,541 --> 01:43:06,125 Muraho, kubwamahirwe, abakunzi ba siporo ya Philadelphia ni abantu batuje, bashyira mu gaciro. 1814 01:43:06,208 --> 01:43:07,250 [umukinnyi] Bo, shaka ibi. 1815 01:43:07,833 --> 01:43:09,958 Noneho, urimo ukora iki hano? 1816 01:43:10,041 --> 01:43:11,791 Mfashe uruhare rugaragara. 1817 01:43:15,875 --> 01:43:18,583 Vin arasangira nawe intebe? 1818 01:43:18,666 --> 01:43:19,666 Oya. 1819 01:43:20,166 --> 01:43:24,041 Yakoze akajagari gakomeye, kandi nashoboraga gukoresha ubufasha bunoze. 1820 01:43:26,166 --> 01:43:27,708 -Nkunda. - (aseka) 1821 01:43:34,583 --> 01:43:36,291 Nibyo. Genda. Genda, genda, genda. 1822 01:43:37,083 --> 01:43:38,500 Kurangiza. 1823 01:43:41,083 --> 01:43:42,458 [imbaga y'abantu] 1824 01:43:51,333 --> 01:43:53,125 [ikiganiro cya TV kidasobanutse] 1825 01:44:03,875 --> 01:44:05,375 [terefone] 1826 01:44:06,750 --> 01:44:09,625 Hey, Bubba. Nigute umukino wanyuma wishuri rya firime uza? 1827 01:44:09,708 --> 01:44:12,625 Nibyiza. Twapfunyitse kare, kugirango nshobore gufata umukino. 1828 01:44:12,708 --> 01:44:14,916 Urabishaka kureba umukino wa basket. 1829 01:44:15,000 --> 01:44:16,583 -Nibyiza, ubu tugomba gutsinda. - [Alex araseka] 1830 01:44:16,666 --> 01:44:18,083 - [gukomanga ku rugi] - [Doc] Reka tubikore. 1831 01:44:18,166 --> 01:44:21,166 -Yego. Kuza, Umutoza. Hagomba gutandukana. -Amahirwe masa. Ndagukunda. 1832 01:44:21,250 --> 01:44:22,333 Nanjye ndagukunda. 1833 01:44:23,916 --> 01:44:25,166 Nibyiza, Stan. 1834 01:44:25,250 --> 01:44:27,291 Kugerageza gusa nkamwe, Doc. 1835 01:44:27,375 --> 01:44:30,458 -Uratekereza ko ibyo bikora? -Uh, nta nubwo ari hafi. Ntugire ikibazo. 1836 01:44:30,541 --> 01:44:32,375 - (aseka) -Byose, banyakubahwa. 1837 01:44:33,458 --> 01:44:34,416 Nibyiza cyane. 1838 01:44:34,500 --> 01:44:37,500 ["Ingaruka Yuzuye" by Freeway ft. Umusore Gunz gukina nabi] 1839 01:44:45,291 --> 01:44:47,291 ♪ Inzira nyabagendwa mu ngaruka zuzuye ♪ 1840 01:44:47,375 --> 01:44:50,291 ♪ Kandi icyo nkeneye ni impamvu imwe Gukurura iki cyuma ♪ 1841 01:44:50,375 --> 01:44:53,000 . 'Impamvu, yanyigishije kujya ubutaha ♪ 1842 01:44:53,083 --> 01:44:56,583 ♪ Kandi Ndi imana Niba Ima tanga umwanya wanjye ♪ 1843 01:44:56,666 --> 01:44:58,291 ♪ Inzira nyabagendwa mu ngaruka zuzuye ♪ 1844 01:44:58,375 --> 01:45:01,958 ♪ Kandi icyo nkeneye ni impamvu imwe Gukuramo iyi mibare hanze ♪ 1845 01:45:02,041 --> 01:45:04,458 'Byanyigishije kujya ubutaha… ♪ 1846 01:45:04,541 --> 01:45:07,583 - [imbaga y'abantu yishimye] - [kuzamura umuziki ucuranga] 1847 01:45:27,458 --> 01:45:28,458 [Bo] Hey, Umutoza! 1848 01:45:30,833 --> 01:45:33,250 Makumyabiri na kabiri? Ndakubona. 1849 01:45:33,333 --> 01:45:36,166 Tumaze gukubita indogobe yawe, ugomba kugerageza gutoza umupira wamaguru. 1850 01:45:36,250 --> 01:45:37,416 -Umupira w'amaguru? -Yego. 1851 01:45:37,500 --> 01:45:40,041 Nzimukira muri Espanye hanyuma uhambire hamwe na nyoko. 1852 01:45:42,666 --> 01:45:44,166 Ibyo ntibikora. 1853 01:45:44,250 --> 01:45:45,791 Aw. Natekereje ko ngufite. 1854 01:45:45,875 --> 01:45:49,625 Nibyo. Nibyiza kukubona, mwana wanjye. Urakaze muri iri joro. 1855 01:45:49,708 --> 01:45:53,125 Kina cyane, nibyo? Ntubwire aba basore ndagukurura. 1856 01:45:53,208 --> 01:45:54,208 [Bo arakoroye] 1857 01:46:00,833 --> 01:46:04,041 Ntusiba. Ntusiba. 1858 01:46:04,125 --> 01:46:07,333 Muraho, basore. Reka tuzane. Umukino wambere ni V4. 1859 01:46:07,416 --> 01:46:09,041 Kuzamuka kugirango ushireho iyi ntore. 1860 01:46:09,125 --> 01:46:11,666 Tyrese, niba ubishoboye hindura inguni, urase. 1861 01:46:11,750 --> 01:46:14,791 Niba atari byo, jya kuri Tobiya. Azakingura. Nibyiza? 1862 01:46:14,875 --> 01:46:16,875 -Tureke tuyinjiremo. -Muze, reka tugende. 1863 01:46:16,958 --> 01:46:19,333 - "Twese hamwe," kuri bitatu. Umwe, babiri, batatu. - [bose] Hamwe! 1864 01:46:20,250 --> 01:46:23,375 22, yagiye iburyo bwe, arashaka gushika kumurongo. 1865 01:46:23,458 --> 01:46:25,416 Ibumoso, arashaka kugera ku ntambwe ye. 1866 01:46:25,500 --> 01:46:27,958 Nakubonye, ​​Umutoza. Niteguye kuzenguruka kabiri. 1867 01:46:28,041 --> 01:46:29,208 Menya neza. 1868 01:46:30,125 --> 01:46:32,333 [imbaga y'abantu yishimye] 1869 01:46:37,375 --> 01:46:40,041 [utangaza] Murakaza neza 1870 01:46:40,125 --> 01:46:44,916 kuri Philadelphia 76ers yawe! 1871 01:46:45,000 --> 01:46:48,291 [umuntu 1] Hernangómez atwara umuvuduko, Urubingo n'intambwe. 1872 01:46:48,375 --> 01:46:49,708 [umugabo 2] Iyo ni ijanisha ryinshi. 1873 01:46:49,791 --> 01:46:51,958 [umuntu 1] Na Juancho ikomeje gushyuha. 1874 01:46:52,041 --> 01:46:55,041 ["Hindura ubuzima bwawe (Urashobora kubikora)" na Dan Deacon ukina] 1875 01:46:56,416 --> 01:46:58,250 [umugore] Harris, hamwe n'inyundo! 1876 01:46:58,958 --> 01:47:02,916 [umugore] Maxey baseline… Mbega ibinyuranye na Tyrese Maxey! 1877 01:47:03,666 --> 01:47:05,625 Kuvuga gukora ibintu bisa nkibyoroshye. 1878 01:47:08,916 --> 01:47:11,333 Kwiba umuhanzi Matisse Thybulle. 1879 01:47:12,791 --> 01:47:17,041 Kandi ibikorwa bike-by-amasomo nyuma ya miss. 1880 01:47:17,125 --> 01:47:19,541 - [ifirimbi ivuza] - [umugabo 2] Gushyuha gato. 1881 01:47:19,625 --> 01:47:20,916 [umugore] Kwirukanwa. 1882 01:47:26,375 --> 01:47:30,125 [umugabo 1] Anthony Edwards, icyo gihe arangije. 1883 01:47:30,208 --> 01:47:34,208 [umugabo 3] Smith ashakisha batatu. Yatwitse. Irakubita! 1884 01:47:34,291 --> 01:47:37,250 Yahambiriye umukino. Kenny Smith… 1885 01:47:37,333 --> 01:47:40,583 [umugabo 4] Ndatekereza kwa Muganga. Yego, arabifite. Hano araje. 1886 01:47:40,666 --> 01:47:42,666 Tegereza. Muganga yakoze ikinamico. 1887 01:47:42,750 --> 01:47:44,958 [man 3] Nowitzki agenda neza kuri Bowen 1888 01:47:45,583 --> 01:47:48,666 n'amakosa! Noneho Nowitzki kumurongo. 1889 01:47:48,750 --> 01:47:49,583 [umugabo 6] Marjanovic. 1890 01:47:49,666 --> 01:47:52,250 [man 7] Byari byiza Harlem Globetrotter-esque. 1891 01:47:52,333 --> 01:47:53,625 Ibyo byari bisekeje. 1892 01:47:53,708 --> 01:47:57,166 [man 8] Iverson! Niwe mugabo! 1893 01:47:57,250 --> 01:48:00,291 Umva iyi mbaga nkuko AI yishimye. 1894 01:48:01,500 --> 01:48:03,791 - [umugabo 9] Shaquille O'Neal. - [umuntu 8] Igitero cya Shaq! 1895 01:48:03,875 --> 01:48:07,458 -Komeza hejuru y'inzu. - [umuntu 10] Sinigeze mbona ibyo. 1896 01:48:07,541 --> 01:48:08,791 Barkley! 1897 01:48:09,291 --> 01:48:12,208 [man 12] Afite 37, babiri munsi yumukino we… 1898 01:48:12,291 --> 01:48:15,125 [man 13] Bizatwara amarozi ya Luka Kuri Kubika. 1899 01:48:15,208 --> 01:48:16,541 [umuntu 14] Arayishyiramo! 1900 01:48:18,958 --> 01:48:20,833 [umugabo 15] Wagner! Wow! 1901 01:48:20,916 --> 01:48:24,166 [umugabo 16] Oh, me, oh my, Mark Jackson hepfo yumuhogo. 1902 01:48:24,250 --> 01:48:27,416 [umugabo 17] Kyle ahindura inguni, ibinyabiziga, yabibonye. 1903 01:48:27,500 --> 01:48:29,291 -Kyle Lowry-- - [umuntu 18] Yabonye 'em! 1904 01:48:29,375 --> 01:48:32,125 [man 19] Trae irayitwara inzira yose akayishyira. 1905 01:48:32,208 --> 01:48:33,708 [man 20] Bingo! Trae Young. 1906 01:48:34,583 --> 01:48:37,458 [man 21] Ibyo byari bitangaje! Aaron Gordon, uratsinze! 1907 01:48:37,541 --> 01:48:39,583 [umuntu 22] Jordan Clarkson, ibyiza byanjye. 1908 01:48:39,666 --> 01:48:40,791 [umugabo 23] Amaguru yavunitse. Wow. 1909 01:48:40,875 --> 01:48:42,625 Kurasa. Mubare, kuri Clarkson. 1910 01:48:44,166 --> 01:48:45,666 [man 24] Gutwara inzira yose! 1911 01:48:45,750 --> 01:48:49,416 -Khris Middleton mumaso. - [umuntu 25] Yoo, mbega ibyiza. Yewe muntu. 1912 01:48:50,666 --> 01:48:52,458 [umugabo 26] Calderón! 1913 01:48:52,541 --> 01:48:55,916 ["Hindura ubuzima bwawe (Urashobora kubikora)" na Dan Deacon akomeje gukina] 1914 01:48:56,000 --> 01:48:59,041 Can Urashobora kubikora, urashobora kubikora Urashobora kubikora, urashobora kubikora ♪ 1915 01:48:59,125 --> 01:49:02,125 Can Urashobora kubikora, urashobora kubikora Urashobora kubikora, urashobora kubikora ♪ 1916 01:49:02,208 --> 01:49:05,875 Can Urashobora kubikora, urashobora kubikora Urashobora kubikora, urashobora kubikora ♪ 1917 01:49:05,958 --> 01:49:08,750 Can Urashobora kubikora, urashobora kubikora Urashobora kubikora, urashobora kubikora ♪ 1918 01:49:08,833 --> 01:49:11,916 Can Urashobora kubikora, urashobora kubikora Urashobora kubikora, urashobora kubikora ♪ 1919 01:49:12,000 --> 01:49:15,041 Can Urashobora kubikora, urashobora kubikora Urashobora kubikora, urashobora kubikora ♪ 1920 01:49:15,125 --> 01:49:18,333 Can Urashobora kubikora, urashobora kubikora Urashobora kubikora, urashobora kubikora ♪ 1921 01:49:18,416 --> 01:49:21,666 Can Urashobora kubikora, urashobora kubikora Urashobora kubikora, urashobora kubikora ♪ 1922 01:49:21,750 --> 01:49:25,083 Can Urashobora kubikora, urashobora kubikora Urashobora kubikora, urashobora kubikora ♪ 1923 01:49:25,166 --> 01:49:28,041 N'abantu guhaguruka. 1924 01:49:28,833 --> 01:49:31,416 - [umuntu 2] Yerekeza ku gitebo. - [umugabo 1] Dell Demps hamwe na dunk. 1925 01:49:31,500 --> 01:49:34,916 [umuntu 3] Hamwe n'akandi gatebo k'ingingo eshatu, icya gatatu cyumukino. 1926 01:49:35,000 --> 01:49:36,083 Nyirubwite yarabikunze. 1927 01:49:47,708 --> 01:49:50,125 [upbeat umuziki wibikoresho ucuranga] 1928 01:52:12,416 --> 01:52:14,833 [kuzamura umuziki wibikoresho ucuranga] 1929 01:56:47,458 --> 01:56:49,458 [umuziki urashira]